Hechos 12:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Are uri ma Pedro xril ub'e chi ni'pa ktijin chrilik lik qatzij, rumali xub'ij: Wo'or kwilo chi lik qatzij chi i Ajwal utaqom li u-ángel, chi kinresaj pu'ab' ma Herodes xaq chupam i k'ax chi kich'ob'om u'anik aj Judío chwe; xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Are ʼuri i ma Pédro xrilo chi katzij wach i ca tijin chi rilic. Xu bij: —Woʼor xwilo chi katzij ile. I Kajwal u takom li u ángel, tobal we chuwach i ma Heródes xak chiquiwach i nimak takaj Israel, wach qui chʼobom quiqui ʼan chwe —coʼono.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ C'a ec'uchiri' ri Pedro xumaj usuc' na wachic' ta ri cu'ano. Xubi'ij c'u chiribil rib: «Wo'ora pakatzij wi, canmaj usuc' e ri Kanimajawal utakom lo ru ángel wuc'. Jela' xinresaj puk'ab ri rey Herodes y che ronoje ri cacaj caqui'an ruq'uiyal e aj judi'ab chwe» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ K'a ek'uchiri' ri Pedro xumaj usuk' na wachik' ta ri ku'ano. Xub'i'ij k'u chirib'il rib': «Wo'ora paqatzij wi, kanmaj usuk' e ri Qanimajawal utaqom lo ru ángel wuk'. Jela' xinresaj puq'ab' ri rey Herodes y che ronoje ri kakaj kaki'an ruk'iyal e aj judi'ab' chwe» xcha'.

Hechos 12:11 Referans Kwoze

Daniel 6:22

In-Dios xutaq li u-ángel, chutz'apixik kichi' i koj man keje ile nti jun k'ax kki'an chwe, man i Dios reta'am chi nti inmak, chi xaq nti jun utz taj in-anom chawe yet, Nim laj Winaq.

Daniel 3:28

Te'uri i ma Nabucodonosor xsik'in chub'ixkil: “¡Choksax u'ij i Dios re a Sadrac, a Mesac xaq Abed-nego, chi xutaq li u-ángel chkito'ik ike le chi je rajchak xaq lik je suk'ulik chwach, chi xki'an ti utaqanik i ajawinel, ike lik are xkaj i kamik chwach i kexuki chwach jun dios chi are ti ki-Dios ike!

2 Pédro 2:9

Chi kqil wi chi i Dios lik reta'am kito'ik chwach i k'ax ni'pa i kijachom kib' pu'ab' Ire. Xaq keuya ni pa k'ax konojel ni'pa i utz ti kki'ano, kkitij ni k'ax are kk'un u'atik tzij pa k'isb'al ij.

Salmos 34:7

I ángel re i Ajwal lik keuchajij xaq keresaj chupam i k'ax konojel ni'pa kkikoj u'ij i Ajwal.

Hechos 5:19

Xwiri i Ajwal xutaq li jun ángel cha'ab' chi xujaq uchija re i prexil xaq xeresaj b'i i apostolab'. Are uri i ángel xub'ij chke:

Lucas 15:17

Te'uri xk'un uno'oj; xub'ij puk'ux: Chila ru' inqajaw, i umokom lik kuriq rib' wach kkitijo. Xwiri yin waral, lik kinkam ni rumal numik.

Salmos 33:18

Xwiri i Ajwal arewi keuchajij ni'pa i kkikoj u'ij, xaq ni'pa i kiya'om kik'ux che i k'axnab'al uk'ux.

Hechos 12:7

Xaqte'et xwinaqir jun ángel re i Ajwal ru' i ma Pedro, xaq o jun a' chi lik xwalch'inik lik xu'an saq che i pa ja. I ángel xuyin pan uk'alk'ax ma Pedro, xuk'astaj xaq xub'ij che: ¡Chatwalijoq! Are uri lik juntir xetzaq i karena pulew chi o che u'ab' ma Pedro.

Daniel 3:25

—Xwiri yin kewil kajib' achiyab' chi je ximom ti chik kemalkat chupam i a' chi lik nti kkik'ulmaj, i ukaj achi keje ktzunik pacha jun ángel.

Salmos 109:31

Man ire kuto i winaq chi nib'a', xaq kresaj pki'ab' i kekojow umak.

Salmos 97:10

I Ajwal k'ax keuna i winaq chi tzel kkil i utz taj, Ire kuchajij kik'aslemal i je re Ire xaq keresaj pki'ab' i itzel laj taq winaq.

2 Samuel 22:1

I ma David xub'ixaj i b'ixi kojb'al u'ij i Ajwal are xelsax pu'ab' ma Saúl xaq pki'ab' konojel i ajch'oj chrij.

Salmos 41:2

I Ajwal kuchajij na, kuya ni uk'aslemal xaq ukikotemal chwach i jyub' ta'aj, xaq kro'taj ti kan pki'ab' i je ajch'oj chrij.

Salmos 34:22

Xwiri i Ajwal kuto ni kik'aslemal i rajpatan; ¡Lik kya' ti utojb'alil chke ni'pa i kkikub'a kik'ux che Ire!

Job 31:31

We o jun chke i winaq chi je jeqel wu' yin, kraj ku'an jun utz taj che jun aj naj,

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 16:9

Man i Ajwal lik reta'am wach kuk'ulmaj chwach ronojel i jyub' ta'aj, yab'al kicho'ab' ni'pa kkikub'a kik'ux che Ire. ¡Che ile lik a'anom nti anojb'al che awib'! Man wo'or ni'pa i k-eki lik knimar ni ch'oj chawij.” Xcha.

Hebreos 1:14

Konojel i ángel lik je tewalil, xaq je rajchak i Dios; je taqtal chkito'ik i winaq chi lik ketotaj ni rumal i Dios.

Hechos 24:27

Keb' junab' chik xik'awik chi ma Félix aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit; te'uri xel che upatan, xok i ma Porcio Festo puk'exel. Xwiri i ma Félix kraj chi lik utz kkanaj chkiwach i aj Judío, rumali chi are xel che upatan xukanaj kan ma Pablo prexil.

Job 5:19

Ire lik k'iyalmul katuto ni chwach i jalajuj taq k'ax, xaq kuya taj chi katyin rumal i utz taj.

GÉNESIS 26:9

Are uri mam Abimelec le xutaq usik'ixik ma Isaac, xub'ij che: —Awixoqil b'ari ixoq le. ¿B'uchak ut xab'ij chqe chi xa awanab'? Are uri ma Isaac xub'ij: —Xinb'iji man xinch'ob' yin moqxa kinkamsax rumal uchomal i wixoqil —xcha.

GÉNESIS 18:13

Xwiri i Ajwal xub'ij che mam Abraham: —¿B'uchak ktzen tit Sara? ¿Kukoj ti b'ari chi lik kalax ni jun rak'al tupu rij chik?

GÉNESIS 15:13

Are uri i Ajwal xub'ij che ma Abram: —Rajwaxik kawetamaj chi amuq axikin kejeqi ni chwach ulew chi ke taj, lik ketaq ni che i chak xaq k-ani ni k'ax chke chila chwach ulew le chi ke taj, jumo' (400) junab'.

Hechos 25:9

Xwiri i ma Festo kraj chi lik utz kkanaj chkiwach i aj Judío, rumali xutz'onoj che ma Pablo: —¿Kawaj enam pa Jerusalén man keje ile, chila kin-an i atb'al tzij pawi? —Xcha.

Salmos 33:19

Ire keresaj chwach i kamik, xaq kuya kik'aslemal che taq i ij are o i wa'jal.