Hechos 12:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Xwiri xeik'aw chila che i nab'e tzob'aj chajal, te'uri xeik'aw chik che ukab'. Are xeupon che uchija ch'ich' chi re elb'al b'ik pa b'e, i uchija le lik utukel xujaq b'i rib'. Are uri xe'el loq, are kijalom chik jun uxol b'e, te'uri i ángel xukanaj kan ma Pedro utukel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Xe icʼaw pa je ʼo wi i nabe jutzobaj soldádo, teʼuri xe icʼaw chic che i ucab tzobaj soldádo. Xe upon che uchibe, lic chʼichʼ, xui-ri utuquel xu jak rib. Xe ʼel lok, y xe bin jubiʼ che jun be. Teʼuri i ángel xu canaj can i ma Pédro utuquel pa be.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Xebic'ow c'u chiquiwach ri nabe mutza'j e chajinel. Tec'uchiri', xebic'ow che ruca'm mutza'j e chajinel y xebopon c'u chwach ri oquibal 'anom ruc' ch'ich', wa' e ri quel bi pa be chupa ri tinamit. Wa' wa oquibal utuquel xjakataj chiquiwach y jela' xebel bi. Xebin c'u jubik' che ri be y xakic'ate't ri ángel xuya can ri Pedro utuquel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Xeb'ik'ow k'u chikiwach ri nab'e mutza'j e chajinel. Tek'uchiri', xeb'ik'ow che ruka'm mutza'j e chajinel y xeb'opon k'u chwach ri okib'al 'anom ruk' ch'ich', wa' e ri kel b'i pa b'e chupa ri tinamit. Wa' wa okib'al utukel xjaqataj chikiwach y jela' xeb'el b'i. Xeb'in k'u jub'iq' che ri b'e y xaqik'ate't ri ángel xuya kan ri Pedro utukel.

Hechos 12:10 Referans Kwoze

Hechos 5:19

Xwiri i Ajwal xutaq li jun ángel cha'ab' chi xujaq uchija re i prexil xaq xeresaj b'i i apostolab'. Are uri i ángel xub'ij chke:

Hechos 16:26

are uri xaqte'et xpe jun nim laj kab'raqan, chi xusilab'saj ukub'ib'al ja re i prexil. Are uri ni'pa i uchija xejaqtaj kitukel, i karena xaq i che' xel che i kaqan ni'pa i je tz'apilik.

Juan 20:19

I ij chrijil i ij re uxlanb'al ij chi are nab'e ij re i seman, i tijoxelab' kimolom kib' pa ja, kitz'apim uchija man kkixij kib' chke i kaj-atzil aj Judío. Are uri xok b'i i Jesús ku' xtak'i chkixol xuya rutzil kiwach xaq xub'ij chke: —¡Ch-ol uxlanb'al k'uxij iwu'!

ISAÍAS 21:8

I kchajinik xsik'in chub'ixkil: “Ajwal, yin lik jun ij injeqel pink'ijib'al, xaq ronojel i a'ab' lik kink'ak'alinik.

NÚMEROS 15:34

ike le to' xkichajij man maja kkich'ob'o wach kki'an che.

GÉNESIS 42:17

Are uri a José xeuya oxib' ij prexil.

GÉNESIS 40:3

rumali xeumin prexil chi rachoch i aj-atzil ke i chajal, chila ipa tz'apil wi a José.

Apocalipsis 3:7

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Filadelfia; chab'ij chke: Iri are utzij i Jun chi lik ch'am, xaq lik saqil i ku'ano. Ire le, xaq o i lawe pu'ab' chi o te'eq pu'ab' i mam David ujer: Ire le ku'an ni ri, we kujaq jun okb'al b'ik, mijun ktiki chutz'apixik; xaq we kutz'apij i okb'al b'ik, xaq mijun ktiki chujaqik.

Hechos 12:4

Are xuchap ma Pedro xutz'apij prexil, chila je o kajib' tzob'aj achiyab' chuchajixik chi je yij che i ch'oj, je kajkaj pa taq tzob'ajil. Xuch'ob' ire chi are kk'is i nima'ij Pascua, kresaj li ma Pedro chkiwach i winaq.

Juan 20:26

Wajxaqib' ij rik'awik ile, i tijoxelab' kimolom tan chik kib' chupam jun ja xaq keje i ma Max o ku'. Tupu tz'apil uchija xwiri i Jesús xok b'i ku', xtak'i chkixol xaq xuya rutzil kiwach ru' i tziji: —¡Ch-ol uxlanb'al k'uxij iwu'! —Xcha.