Hechos 11:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Xwiri are xupon ma Pedro chila pa Jerusalén, xyaj kumal jujun chke i jutzob'aj chi kekojon che i Cristo chi xki'an i circuncisión.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² I ma Pédro, are xtzalij pa Jerusalen, xyaj cumal jujun creyent chi je aj Israel winak; cacaj ique chi conojel i creyent ca ʼan i retal circuncision chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ruma c'u ri', echiri' xtzelej ri Pedro Jerusalem, ri hermanos e aj judi'ab lic xquichap pa ch'a'oj,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ruma k'u ri', echiri' xtzelej ri Pedro Jerusalem, ri hermanos e aj judi'ab' lik xkichap pa ch'a'oj,

Hechos 11:2 Referans Kwoze

Hechos 10:45

I aj Judío winaq chi je kojonnaq che i Dios, chi xaq je uponnaq ru' ma Pedro, lik xkib'isoj chi Lo'laj Utewal i Dios xqaj pkiwi i jub'an chi ne te aj Judío,

Hechos 15:5

Xwiri jujun aj fariseo chi kijachom chik kib' pu'ab' i Dios, xetak'i anoq i xaq xkib'ij: —I ne te aj Judío chi kekojon che i Dios, rajwaxik chi k-an i circuncisión chke xaq kki'an ronojel pacha kub'ij u'atb'al tzij mam Moisés —xecha.

Hechos 15:1

Che taq i ij le, jujun achiyab' chi je petnaq Judea xeupon pa tinimit Antioquía chuk'utik chke i qachalal chwach i Cristo, chi ike ketotaj ti chwach i k'ax we kki'an ti circuncisión chrij pacha ub'im kan mam Moisés.

Hechos 10:9

Chukab' ij, tz'aqat i achiyab' le ketijin che i b'e naqaj chik che i tinimit Jope, are kolo tik'il ij, i ma Pedro xel b'i k'a puwi i ja chi ta'aj uwi, che i lapanik ru' i Dios.

Colosenses 4:11

Xaq i ma Justo (chi xaq ma Jesús ub'i) xaq kuya pan rutzil iwach. Waral, ni'pa i qachalal aj Judío, xwi ike kechakun wu' chupaxsaxik wach usuk' i ajawinik re i Dios, ike lik kiya'om ukowil ink'ux.

Tito 1:10

Man je k'i chik ki'anom qelqel che kib', etelechiki ni'pa i kkikoj uch'ojil i u'anik i circuncisión. Ike, to' tzij kkib'ij, xaq ket'ortaj i winaq kumal.