Hechos 10:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Chataqa b'i jun pa tinimit Jope, chusik'ixik jun achi chi ma Simón ub'i chi xaq ma Pedro kb'ix che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Che a taka bi ʼuri juban achiab pa tinimit Jópe chu siqʼuixic i ma Simon, chi xak ma Pédro ca bix che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ec'u ri ca'an wo'ora e chebataka bi achijab pa ri tinamit Jope re que'quisiq'uij jun achi Simón rubi', ri cabi'x Pedro che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ek'u ri ka'an wo'ora e cheb'ataqa b'i achijab' pa ri tinamit Jope re ke'kisik'ij jun achi Simón rub'i', ri kab'i'x Pedro che.

Hechos 10:5 Referans Kwoze

Hechos 16:9

Chila are xok a'ab' i ma Pablo xril puwach chi jun achi aj Macedonia, tak'al chwach, xaq ktijin chutz'onoxik utzil che ru' i tziji: “Chatik'aw pa Macedonia, lik chojato.”

Hechos 15:7

Are naj chik ketijin che i lapanik chrij ile, xtak'i an ma Pedro xaq xub'ij chke: —Wachalal chwach i Cristo, yix iweta'am chi ax in ultal wi rumal i Dios chixol yix chub'ixkil i utz laj utzij chke i ne te aj judío man kekojon ni che.

Hechos 10:32

Wo'or chataqa b'i jun pa tinimit Jope chusik'ixik ma Simón chi xaq ma Pedro kb'ix che. Ire o uposar ru' jun chik ma Simón chi ajyijb'al tz'um chi o rachoch chila chuchi' i mar.

Hechos 9:38

I tinimit Jope le naqaj o wi che i tinimit Lida ipa o wi ma Pedro; i winaq chi je kojonnaq che i Jesús, are xketamaj chi chila o wi ma Pedro, xekitaq b'i keb' achiyab' chub'ixkil che: Lik juntir chatpet qu' chi pa Jope; xecha.

Hechos 9:36

Che taq i ij le o jun ixoq chila pa tinimit Jope chi kojonnaq che i Dios, chi ati Tabita ub'i, (pkich'ab'al i aj Grecia winaq ke'eloq Dorcas). I ixoq le, utz laj winaq xaq lik keuto i nib'a'ib'.

Juan 1:42

Are uri ma Andrés xuk'am b'i ma Simón chila ipa o wi i Jesús. I Jesús are xril uwach ma Simón, xub'ij che: —Yet at ma Simón chi at uk'ojol ma Wan, xwiri wo'or, yin kinya pab'i ma Cefas (chi ke'eloq ma Pedro).

Marcos 3:16

Are kib'i i kab'lajuj iri chi xeu'ul i Jesús: Ma Simón chi xaq ma Pedro xb'ix che rumal i Jesús;

Hechos 9:42

I anik le x-etamax che ronojel tinimit Jope, are uri je k'i i winaq xkikoj i Ajwal.

Hechos 9:43

I ma Pedro xkanaj k'iyal ij pa tinimit le, chila chi rachoch ma Simón chi ajyijb'al tz'um.

Hechos 10:18

Are xeuponik, ko xech'aw chutz'onoxik we chila o wi uposar ma Simón, chi xaq ma Pedro kb'ix che.