Hechos 10:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Are uri ma Pedro xqaj b'ik xaq xub'ij chke i achiyab' le: —Yin ile chi kixtijin chintzukuxik. ¿Wach kiwaj xixk'unik?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ I ma Pédro xkaj li ʼuri pa je ʼo wi u takon i ma Cornélio. Xu bij chique: —Yin-i, chi quin i tzucuj. ¿Wach i quiwaj yix wuʼ? —coʼon chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Xkaj c'u lo ri Pedro pa e c'o wi rachijab etakom lo ruma ri Cornelio, y xubi'ij chique: —Ri' in c'olic, in ri quintzucuj alak. ¿Sa' ri petinak wi alak wuc'? —xcha chique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Xqaj k'u lo ri Pedro pa e k'o wi rachijab' etaqom lo ruma ri Cornelio, y xub'i'ij chike: —Ri' in k'olik, in ri kintzukuj alaq. ¿Sa' ri petinaq wi alaq wuk'? —xcha chike.

Hechos 10:21 Referans Kwoze

Hechos 10:29

Rumali chi are xinisik'ij, lik juntir xinpetik. Wo'or, yin kwaj kwetamaj b'uchak xinisik'ij.

Marcos 10:51

I Jesús xutz'onoj che: —¿Wach kawaj chi kin-an chawe? I mawach le xub'ij: —Tijonel, kwaj kintzunik.

Hechos 10:20

Chatwalijoq, chatqaj b'i ku' xaq ma'an taq keb' che ak'ux, man yin je intaqom li awu'; xcha.

Hechos 10:22

Ike xkib'ij: —Yoj oj utaqom li ma Cornelio chi aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma. Ire utz laj winaq, kukoj u'ij i Dios xaq lik nim u'ij kumal aj Judío. Jun ángel re i Dios xub'ij che chi katolqak'ama yet man keje ile katupon chi rachoch xaq kretamaj na wach taq kab'ij.