Hechos 1:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Xwiri are kk'un i Lo'laj Utewal i Dios piwi, kuya ni icho'ab' xaq kkowir ni ik'ux chub'ixkil in pachin yin, kib'ij ni pa tinimit Jerusalén, pa taq tinimit Judea, pa tinimit Samaria xaq chwach ronojel i jyub' ta'aj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Xui-ri, mas ca yaʼ na i choʼab chiwe are ca cʼun ni u Tewal i Dios piwi. Teʼuri qui paxsaj ni rason wach i tom, xak wach iwilom chi in ʼanom yin. Ca paxsax in tzijol pa Jerusalen, xak ronojel i jyub Judéa, xak pa jyub Samária, xak ronojel u wach i jyub taʼaj —xu bij can i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Pero quic'ul c'u ichuk'ab ri'ix echiri' cakaj lo ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios piwi' y quixu'ana c'u ix tzijol we'in chupa wa tinamit Jerusalem, chupa ronoje ri luwar re Judea y re Samaria y c'a che ronoje luwar re ruwachulew —xcha chique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Pero kik'ul k'u ichuq'ab' ri'ix echiri' kaqaj lo ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios piwi' y kixu'ana k'u ix tzijol we'in chupa wa tinamit Jerusalem, chupa ronoje ri luwar re Judea y re Samaria y k'a che ronoje luwar re ruwachulew —xcha chike.

Hechos 1:8 Referans Kwoze

Mateo 28:19

Jix yix ku' i winaq ronojel uwach i jyub' ta'aj. Chib'ij intzij chke man xaq ike keu'on ni intijoxelab' Yin. Chiqajsaj ni ya pkiwi, pub'i i Ta chikaj, pub'i Uk'ojol, xaq pub'i i Lo'laj Utewal i Dios.

Marcos 16:15

Are uri i Jesús xub'ij chke: Jix chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios chke i winaq chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Romanos 15:19

I nimaq taq anik xaq nimaq taq ilb'al re chi in-anom, lik ru' ucho'ab' i Lo'laj Utewal i Dios in-anom wi. Lik inpaxsam uwach utzijol, i utz laj tzij k'ak' re i Cristo. Lik xinjeq ub'ixkil k'a pa Jerusalén, te'uri xaq xinb'ij pa taq komon chila, te'uri xin-e k'a pa ulew Ilírico.

Hechos 5:32

Iri lik qatzij man yoj qilom wach taq x-anik xaq keje i Lo'laj Utewal i Dios, chi i Dios uya'om chke i ni'pa kekojon che utzij.

Hechos 4:33

I apostolab' xkimayij ti utzijoxik uwalijik i Jesús che i kamik, i Dios lik arewi kuya utzil chomal pkiwi konojel.

Hechos 6:8

I ma Esteban lik ru' ucho'ab' i Dios xaq rumal utzil chomal re i Dios ku'an nimaq taq il xaq nimaq taq anik chkiwach i winaq.

Romanos 10:18

Wo'or kintz'onoj ut: ¿Xatab'a kitom ti utz laj tzij? ¡Qatzij lik kitom! Man chupam uwuj i Dios keje iri kub'ij: I kich'awb'al intaqon, kitom chik i winaq ronojel uwach i jyub' ta'aj; i kitzij uponnaq chik k'a naj ipa k-e k'is wi i jyub' ta'aj.

Juan 15:27

Xaq yix kisaqij na in pachin Yin, man yix ax ix o wi wu' are xinjeq inchak.”

Lucas 10:19

Yin nim i cho'ab' inya'om chiwe: Re kixb'in ni pkiwi i kumatz, xaq pkiwi i sinaj, xaq lik kixtiki ni chuqajsaxik ronojel i ucho'ab' itzel, lik mijun ku'an k'ax chiwe.

Hechos 1:5

Qatzij ne ri chi ma Wan xuqajsaj ya pkiwi, xwiri ya kuriq i ij chi i Dios kuqajsaj ni i Lo'laj Utewal Ire piwi yix.

Mateo 24:14

Xaq i utz laj tziji re i ajawinik re i Dios kpaxsax na, chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj, man kketamaj ni konojel i tinimit; te'uri kpe i k'isb'al re uwach i jyub' ta'aj.

Hechos 2:32

Man i Dios lik xuwalijsaj i Jesús che i kamik, xaq yoj lik qeta'am chi ile lik qatzij man lik xqilo.

ZACARÍAS 4:6

Ire xub'ij chik: “Iri are utzijonik i Ajwal che i ma Zorobabel: Kumal ti jutzob'aj winaq chi je yij che i ch'oj, mitene che i cho'ab', iri lik rumal Intewal, kub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che.

Hechos 22:15

Xwiri are ni yet kalap Ire, chkiwach i winaq chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj xaq kalap ni chke ni'pa awilom xaq atom.

Miqueas 3:8

Xwiri chwe yin, i Utewal i Ajwal kuya incho'ab', i u'anik i suk'ulik xaq i ukowil inwach, re kinkoj uch'oj che i tinimit Israel uqelanik xaq i umak.

Salmos 22:27

Konojel i jalajuj taq ulemajil xaq i nimaq tinimit xaq uk'iyal winaq re ronojel i k'ijib'al naj re uwach i jyub' ta'aj: Chk'un i Ajwal chik'ux, xaq chixpet ru'; ¡Chixxukul chwach Ire!

Hechos 13:31

Te'uri i Jesús k'iyalmul xuk'ut chik rib' chke utijoxelab' chi xkachi'ilaj che uchak chila pa Galilea k'a pa Jerusalén; wo'or je are ike chi je ajsaqinel tzij ketijin chulapik chke i winaq wach xkilo xaq wach xu'an i Jesús.

Lucas 1:35

I ángel xub'ij che: —I Lo'laj Utewal i Dios kk'un ni pawi yet; i ucho'ab' i nim laj Dios kqaj na li pawi. Rumali i ak'al chi kalaxik lik o ni re i Dios che. Lik lo'laj Uk'ojol i Dios kb'ix ni che.

Hechos 3:15

Keje xi'an yix ile chi xikamsaj b'i jun chi are kyaw qak'aslemal. Xwiri i Dios xuwalijsaj che i kamik, yoj qeta'am chi ile lik qatzij man xqil ronojel ni'pa xk'ulmaxik.

ISAÍAS 52:10

I Ajwal xuk'ut ucho'ab' chkiwach konojel ni'pa i nimaq taq tinimit. Lik ketamax ni chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj chi qa-Dios oj utom.

Colosenses 1:23

Keje ile kel chiwe, xwiri we kimayij ti ukub'ib'al ik'ux che i Cristo, we lik ix jikil che, xaq we kb'a'krij ti ik'ux che i roy-exik i utz chi kpe ni piwi. I utz laj tzij k'ak' re i Dios chi ya itom chik, are i tzij chi wo'or ktijin ub'ixkil ronojel uwach i jyub' ta'aj; i yin in ma Pablo xaq in ajb'il re.

Hechos 1:22

are xuqajsaj ya i ma Wan puwi i Jesús xaq k'a are xel b'i chikaj. Rumali lik rajwaxik chi jun chke ike le k-ax chqaxol yoj, man keje ile k-e ni qu' chub'ixkil chi i Jesús xwalij che i kamik. Xcha ma Pedro.

ISAÍAS 66:19

Yin kinya ni jun ilb'al re chke: Kinya ni chke keb' oxib' ke'anmaj b'ik xaq keintaq nu b'i pa nimaq taq tinimit: Pa tinimit Tarsis, pa tinimit Fut xaq pa tinimit Lud, chi lik kkiriq uk'aqik i ch'ab', che i tinimit Tubal xaq che i tinimit Javán xaq i tinimit chi naj je o wi chi taq mar, chi lik kitom ti intzijol Yin, xaq mitene kilom in-ij inchomal, ike kkitzijoj ni in-ij inchomal chkixol i nimaq taq tinimit.

ISAÍAS 49:6

Keje iri kub'ij: “Xwi ti at wajpatan, xaq re kakub'a tan chik utzob'ajil ma Jacob xaq keatzalijsaj tan chik ni'pa xek'asi kan chke aj Israel; Yin kin-an na chi lik at keje pacha i saq re i pa'ij chke i nimaq taq tinimit, man keje ile kak'am b'i intotajik k'a che taq i k'ijib'al chi lik k'a naj che uwach i jyub' ta'aj.”

Hechos 8:1

I ma Saulo, junam uwach ku' ike chi xekamsaw i ma Esteban. Che i ij le chi xkamsax ma Esteban, xjeqan kelsaxik i jutzob'aj re i Dios chila pa Jerusalén. Konojel xkichersax b'i kiwach pa taq tinimit Judea xaq i Samaria. Xwi i apostolab' xe'anmaj taj.

ISAÍAS 42:10

Ru' jun k'ak' b'ix chib'ixaj i Ajwal, ni'pa ix o li k'a naj che uchi' ulew chib'ixaj, ni'pa keb'in chwi taq mar xaq ni'pa i chikop chi je o chupam, ni'pa i nimaq taq tinimit chi je o chi taq mar xaq konojel i kiwinaq.

Salmos 98:3

Xusach ti k'axnab'al uk'ux xaq i saqil uk'ux che i Tinimit Israel; lik k'a pa k'isb'al rokrik re uwach i jyub' ta'aj ilom uwach i ch'akanik re i qa-Dios.

Lucas 24:29

Xwiri ike xkiya ti che k-ek. —Chatkanaj qu' yoj, ya xqaj i ij, ya kok equm —xecha. Are uri, i Jesús xok b'i ku' man kkanaj kan chila che i a'ab' le.

JEREMÍAS 16:19

Ajwal, chi at incho'ab' xaq at tol we, at tob'al wib' are in o chwach i k'ax, chawach yet kek'un wi i nimaq taq tinimit chi je o k'a naj chwach i jyub' ta'aj, xaq kkib'ij ni chawe: “Xwi i tiox chi nti kkichakuj, xaq je qatzij taj xaq nti kicho'ab', xya' chke i qaqajaw qachuch pacha kuxtab'al.