Hechos 1:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Are uri x-e chulo'ik jun ulew ru' i pwaq chi xya' che rumal i utz taj chi xu'ano; xwiri che i k'ijib'al le, ire xxulk'atij loq lik are ujolom xuqajb'ej, xraqch'ij upam xaq xel li rixkol.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Are xu cʼayij i Jesus, xu loʼ rulew che i mer chi xu chʼaco rumal u mac chi xu ʼano-le. Xui-ri, chila ire xulcʼatij lok, xu kajbej u jolom, xrakchʼij u pam, y xel li rixcol.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ (Xlok' c'u juch'akap ulew ruc' ri puak xya' che ri Judas ruma ri na jusuc' taj xu'ano echiri' xuc'ayij ri Jesús. Ec'u ri Judas xu'xuluba' lo rib chwi jun che' y echiri' xtzak lok, xrakaro'b rupa y ronoje ri rixcolob xquich ca'nic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ (Xloq' k'u juch'aqap ulew ruk' ri puaq xya' che ri Judas ruma ri na jusuk' taj xu'ano echiri' xuk'ayij ri Jesús. Ek'u ri Judas xu'xulub'a' lo rib' chwi jun che' y echiri' xtzaq loq, xraqaro'b' rupa y ronoje ri rixkolob' xkich ka'nik.

Hechos 1:18 Referans Kwoze

Salmos 55:23

Wajwal Dios, i ajkamsanel laj taq winaq xaq ajt'oronel laj taq winaq lik kenik'ajar tene che kik'aslemal; man yet ka'an ni chke chi ketzaq nu b'i pa jul re i kamik, xwiri yin lik kul ink'ux chawe.

Salmos 55:15

¡Lik xaqte'et chekam ni i je ajch'oj chwij! ¡Lik keje ile k'aslik cheqaj ni pa jul, man i mak atzalal lik pkik'ux o wi!

NÚMEROS 22:7

Are uri xeutaq b'i unimaqil chi aj Moab xaq aj Madián, are xe'ek lik k'i i mer xkik'am b'ik tojb'al re i k'oqonik, are xeupon chila ipa o wi ma Balaam xkib'ij i tzij che, chi ub'im b'i ma Balac chke.

Mateo 25:15

Jun chke xuya lajujwinaq kab'lajujmo' (5,000) saqpwaq che. Xaq i jun chik, xuya chik kan jo'mo' (2,000) saqpwaq che; xaq keje ile che i jun chik, xuya kan lajujwinaq kamo' (1,000) che. Keje uya'ik ile xu'on chke, pacha i kmajaw chke chkijujunal. Te'uri xumaj b'i ub'e.

NÚMEROS 22:17

Yin kinya ni ronojel a'ij pacha kmajawik, xaq kin-an ni ronojel ni'pa katz'onoj chwe; xwiri chatpetoq, lik cha'ana utzil chwe, chak'oqoj i tinimiti.”

ZACARÍAS 11:13

I Ajwal xub'ij chwe: “Chak'ama i pwaq le, chi lik are i chom laj wajil xkiya'o, i chaya chila pa k'olb'al mer pwachoch.” Yin xink'am i lajuj juwinaq (30) pwaq i xinya chila pa k'olb'al mer re rachoch i Ajwal.