Hechos 1:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Ix, wachalal chwach i Cristo, lik rajwaxik k-antaj na wach xub'ij mam David ujer rumal Lo'laj Utewal i Dios, i mam David xutz'ib'aj kan chupam uwuj i Dios wach taq ku'an ni ma Judas chi xnab'ej b'i chkiwach i jub'an chi xechapaw i Jesús.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ —Ix wachalal, ʼo u chac ca ʼantaj na pacha i tzʼibtal can chupam u wuj i Dios ujer. Rumal u Tewal i Dios, i mam David xu tzʼibaj canok wach tak cu ʼan i ma Júdas coʼon panok, chi aj cʼutul re i be chique i que chapaw bi i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ «Hermanos, lic chirajawaxic wi e cu'ana na ri tz'ibital can chupa Ruch'a'tem ri Dios puwi ri xubi'ij ri Santowilaj Ruxlabixel ruma ri David echiri' xch'a't puwi ri Judas aj Iscariot. Wa' e ri xnabej chiquiwach ri xechapaw bi ri Jesús,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ «Hermanos, lik chirajawaxik wi e ku'ana na ri tz'ib'ital kan chupa Ruch'a'tem ri Dios puwi ri xub'i'ij ri Santowilaj Ruxlab'ixel ruma ri David echiri' xch'a't puwi ri Judas aj Iscariot. Wa' e ri xnab'ej chikiwach ri xechapaw b'i ri Jesús,

Hechos 1:16 Referans Kwoze

Salmos 41:9

Xaq i utz laj wamiy chi lik inkub'am ink'ux che, chi junam kqatij qawa ru', lik x-on jun ajch'oj chwij.

Juan 13:18

Man iwonojel ti kixinlapo, man weta'am pachin je in-ulum. Xwiri rajwaxik chi k-antaj na pacha kub'ij uwuj i Dios: I jun chi kutij uwa wu' are i ajch'oj chwij.

Hechos 1:20

Man chupam i wuj re i Salmos keje iri kub'ij: Kkanaj kan i rachoch pacha jun tz'inilik jyub' chaqij xaq lik mijun kk'iji chik chupam. Xaq kub'ij iri: Chi jun chik kkanaj ni kan che upatan.

Mateo 26:56

Xwiri, o uchak k-an iri chwe, pacha kitz'ib'am kan i profeta chupam uwuj i Dios ujer —xcha chke. Te'uri, ni'pa i utijoxelab' i Jesús xkikanaj kanoq xaq xe'anmajik.

Mateo 26:54

Xwiri, wetene kin-an Yin ile, ke'el ti uri pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios. Lik o ni uchak ke'el na pacha i tz'ib'tal kanoq —xcha.

Mateo 26:47

Lik k'a tijin i Jesús chitzij are xupon i ma Judas, chi jun chke i kab'lajuj utijoxelab'. Ire je rok'am b'i uk'iyal winaq; o i kuk'am ch'ich', xaq o i kuk'am che'. Ike je taqtal b'i kumal i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq kumal i nimaq taq winaq re i tinimit.

1 Pédro 1:11

I Jesucristo, are k'amaja kk'un chwach i jyub' ta'aj, i Utewal xub'ij pkinojb'al i profeta, wach ku'an Ire are kk'un k-on panoq. Xaq xub'ij chke chi i Cristo kutij ni k'ax, te'uri koksax ni u'ij. Ike xki'an pen retamaxik pachin i kk'unik, xaq junpa kk'un ile chi b'ital chke rumal Utewal chi o pkanima.

Marcos 14:43

K'a ktijin ne i Jesús chitzij are xupon pan ma Judas, chi jun chke i kab'lajuj utijoxelab'; je rok'am b'i uk'iyal winaq chi kok'am ch'ich', xaq o kok'am che'. Ike le je taqtal b'i kumal kaj-atzil i rajpatan i Dios, kumal i tijonelab' re i atb'al tzij, xaq kumal unimaqil i tinimit.

2 Pédro 2:21

Ni'pa xkimaj te'eq i b'e suk'ulik, xa xetzalij chik che i utz taj, man xko'taj kan i ch'am tzij pixab' yatal chke, lik mas utz te'eqi chke matiji xkijeq li b'e suk'ulik.

Hechos 23:6

Te'uri ma Pablo are xrilo chi o jujun chke i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío je aj Saduceo xaq je o jujun je aj fariseo, ko xsik'in chub'ixkil iri: —Wachalal chwach i Cristo, yin in fariseo, xaq inqajaw inchuch lik je aj fariseo; wo'or ki'an taq i atb'al tzij pinwi xa rumal kinkojo chi i kamnaq kewalij che i kamik.

Hechos 23:1

I ma Pablo xuk'am kitaqexik i jutz'ob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío i xub'ij chke: —Wachalal chwach i Cristo, yin weta'am chi ni'pa in-anom xaq ni'pa kin-an wo'or, ink'ux lik utz kuna chwach i Dios.

Hechos 22:1

Ix, wachalal chwach i Cristo xaq ix qajawxelab', chita iri chi kinb'ij chiwe tob'al wib'.

Hechos 15:7

Are naj chik ketijin che i lapanik chrij ile, xtak'i an ma Pedro xaq xub'ij chke: —Wachalal chwach i Cristo, yix iweta'am chi ax in ultal wi rumal i Dios chixol yix chub'ixkil i utz laj utzij chke i ne te aj judío man kekojon ni che.

Hechos 13:38

Rumali wachalal chwach i Cristo, lik rajwaxik kiwetamaj chi xa rumal i Jesús kriqtaj i kuyb'al mak.

Hechos 13:15

Chrijil chik rajlaxik uwach i wuj ipa tz'ib'tal wi i atb'al tzij xaq kitzij i profeta, i aj-atzil re i ja re molb'al ib' ke i judío xkib'ij chke i ma Pablo: —Qachalal chwach i Cristo, moqxa o kiwaj ub'ixkil yab'al re ukowil kik'ux i qachalal chi je o waral, utz kib'ij na —xb'ix chke.

Hechos 7:2

are uri ma Esteban xula' uwach che: Ix, wachalal chwach i Cristo xaq i qajawxelab', chinita na: I nim laj qa-Dios xuk'ut rib' che qamam mam Abraham are o chila che i ulew Mesopotamia, are k'amaja k-e pa jeqelem pa ulew Harán,

Hechos 2:37

I winaq chi kimolom kib' chila are xkita iri, lik x-utut kik'ux. Rumali chi xkitz'onoj che ma Pedro xaq chke i jub'an chik apostolab': —Qachalal chwach i Cristo, ¿Wach rajwaxik kqa'ano? Xecha.

Hechos 2:23

I achi le chi xjach pi'ab' yix chrij pacha uch'ob'onik i Dios, yix xikamsaj are xkiripo xaq xkitz'aw chwach i krus, iwumal yix chi ix utz ti laj taq winaq.

Juan 19:36

Xuk'ulmaj ronojel ni'pa ile man keje ile k-antaj na chrij pacha tz'ib'tal chupam uwuj i Dios, chi keje iri kub'ij: “Lik mijun ub'aqil kpatz' ni che”

Juan 10:35

Yoj qeta'am chi ronojel ni'pa kub'ij uwuj i Dios lik qatzij. I Dios xub'ij dios chke i winaq chi xub'ij utzij chke.

Lucas 22:47

I Jesús k'a ktijin che i lapanik are xeupon uk'iyal winaq ru'. I jun chi ma Judas ub'i, chi are jun chke i kab'lajuj utijoxelab', nab'e b'i chkiwach. Are uri xtejeb' pan ru' i Jesús xaq xutz'ub'aj.

Marcos 12:36

I mam David ub'im kan i tziji rumal i Lo'laj Utewal i Dios, xub'ij: I Ajwal Dios xub'ij che i Wajwal Cristo: Chatkul pinwiqab'im k'a kuriq ni ij chi ni'pa je ajch'oj chawij, keinya ni pawaqan. Xub'ij.

2 Samuel 23:2

I Utewal i Ajwal u'anom chi ni'pa kinb'ij chiwe lik are ire kb'inik; ni'pa utzij lik chutzam wa' o wi.

Hechos 28:25

Ni'pa i je o chila xkijunamsaj ti kitzij wach kki'ano, rumali chi xkitikb'a enam. Are uri ma Pablo xub'ij chke: —I Lo'laj Utewal i Dios lik pusuk' xub'ij i tziji chke iwatit imam yix, chi utz'ib'am kan ma Isaías chi profeta,

Hechos 28:17

Are xik'aw oxib' ij ruponik ma Pablo, ire xutaq kisik'ixik aj Judío chi nimaq kipatan chila pa Roma. Are kimolom chik kib', xub'ij chke: —Ix, wachalal chwach i Cristo, yin nti inmak in-anom chke aj Judío xaq mitene chrij i ujer k'utunik ke i qatit qamam. Xwiri, chila pa Jerusalén xinkijach pki'ab' aj Roma,

Hechos 15:13

Are xeutzin che i lapanik, i ma Santiago xub'ij i tziji: —Wachalal chwach i Cristo, chinita pe':

Mateo 26:14

Te'uri, jun chke i kab'lajuj utijoxelab', chi are ma Judas Iscariote ub'i, xelapan ku' i kaj-atzil i rajpatan i Dios.

Juan 17:12

Are in o ku' ike chwach i jyub' ta'aji xeinchajij xaq xewil ru' ucho'ab' ab'i chi aya'om chwe. Mijun chke ike xsachik xwi i jun chi lik ax sachnaq wi, man keje ile xtz'aqatik pacha i Tz'ib'tal kan chupam awuj.”

2 Pédro 1:21

Man mijun profeta to' xutz'ib'aj wach unojb'al ire. Xwiri ni'pa i xkib'ij ike, lik are utzij i Dios, man ike lik xkiya kib' pu'ab' i Dios, xaq wach i xkib'ij, lik are Lo'laj Utewal i Dios xyaw chke.

2 Reyes 15:12

Keje uri ile chi x-antaj ni ronojel ni'pa xub'ij i Ajwal che ma Jehú, man Ire xub'ij che chi konojel i ralk'uwal kekub'i ni pa kub'ib'al chi o u'ij re Israel k'a chukaj lemajil.