Hebreos 7:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ I mam Melquisedec le, etamam taj we o uqajaw uchuch xaq ratit umam; xaq nti tz'ib'awnaq wach alaxik xu'ano, xaq wach ukamik xu'ano. Xwiri i upatan chi xu'ano are i rajpatan i Dios chi nti uk'isik, rumali ire kmajawik pacha Uk'ojol i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ I mam Melquisedec-le, n-ta tzʼibawnak we ʼo u kajaw u chuch, we ʼo ratit u mam; xak n-ta tzʼibawnak wach alaxic xoʼono, xak wach i u camic xoʼono. Xui-ri, i u patan ire aj cojol tzij chi n-tu qʼuisic, laj queje pacha u patan i u Cʼojol i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Na jinta xeta'max paquiwi ruchu-ukaw o paquiwi ri ratz-uchak' ri Melquisedec; y na jinta ne xeta'max puwi ri jekebal re o ri q'uisbal re ruc'aslem. Na jinta c'u utakexic rire e aj chacunel chwach ri Dios jela' pacha' Ruc'ajol ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Na jinta xeta'max pakiwi ruchu-uqaw o pakiwi ri ratz-uchaq' ri Melquisedec; y na jinta ne xeta'max puwi ri jeqeb'al re o ri k'isb'al re ruk'aslem. Na jinta k'u utaqexik rire e aj chakunel chwach ri Dios jela' pacha' Ruk'ajol ri Dios.

Hebreos 7:3 Referans Kwoze

Hebreos 7:17

Man keje iri xub'ij i Dios chrij i Jesucristo: Yet at wajpatan chi nti uk'isik apatan. Xaqjun apatan pacha re i mam Melquisedec ujer.

Hebreos 7:6

Xwiri, i mam Melquisedec le, tupu umuq uxikin ti mam Leví. Xwiri xuk'am i jun mutzaj re i lajuj mutzaj che i nim laj qamam, mam Abraham. I mam Abraham i Dios usujum i nim laj utzil chomal che. I mam Melquisedec xaq xuya utzil chomal puwi i nim laj winaq mam Abraham.

Mateo 4:3

Are uri, xupon Itzel, xtejeb' ru' i Jesús, tzaqsab'al re chupam i mak atzalal. Xub'ij che: —We qatzij at Uk'ojol i Dios, chab'ij che ab'aji chi ku'an wa re trigo che rib', xub'ij che.

ÉXODO 6:18

I rak'al ma Coat je are iri: A Amram, a Izhar, a Hebrón xaq i a Uziel. I ma Coat xk'asi oxlajuj waqwinaq (133) Junab'.

Hebreos 4:14

I Jesús chi Uk'ojol i Dios, are atz laj rajpatan i Dios qe yoj, chi xel b'i chikaj. Rumali rajwaxik chi arewi lik kul qak'ux che i k'utunik chi qakojom.

Hebreos 7:1

I mam Melquisedec le, keb' upatan. Ajawinel pa tinimit Salem, xaq rajpatan i Dios. U'anom loq are i mam Abraham xch'akan che i ch'oj ku' i ajawinelab'. Are ktijin che i b'e tzalijik li re, i mam Melquisedec x-e chuk'ulaxik xaq xutz'onoj utzil chomal re i Dios puwi.

Hebreos 7:2

Are uri i mam Abraham le, ni'pa i xuch'ak che i ch'oj le, xu'an lajuj mutzaj che, xujach jun mutzaj che i mam Melquisedec. I ub'i i mam Melquisedec ke'eloq: “Ajawinel suk'ulik.” I tinimit ipa xu'at wi i tzij Salem ub'i, chi ke'eloq: “Ajawinel re chomb'al ib'.”