Hebreos 7:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I mam Melquisedec le, keb' upatan. Ajawinel pa tinimit Salem, xaq rajpatan i Dios. U'anom loq are i mam Abraham xch'akan che i ch'oj ku' i ajawinelab'. Are ktijin che i b'e tzalijik li re, i mam Melquisedec x-e chuk'ulaxik xaq xutz'onoj utzil chomal re i Dios puwi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ I mam Melquisedec-le, queb u patan. Are ʼatol tzij pa tinimit Salem ujer, xak are aj cojol qui tzij i winak chuwach i ka nim laj Dios. Oʼonom lok i mam Abraham, are xchʼacan che i chʼoʼoj, xtzalij lok. Are ca tijin chi be, i mam Melquisedec xa ʼe chu cʼulaxic y xu tzʼonoj i ʼutz re i Dios puwi. I mam Abraham ya xtiqui chique i ʼatol tzij chi quiqui ʼan chʼoʼoj ruʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Wa' wa Melquisedec e rey re ri tinamit Salem y aj chacunel chwach ri Dios Kajawxel echiri' ri Abraham tzelejinak lo pa ri ch'a'oj pa xuch'ij wi quichuk'ab jujun reyes. Ec'u ri Melquisedec xu'c'ulu pan ri Abraham y xutz'onoj ri rutzil uc'u'x ri Dios puwi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Wa' wa Melquisedec e rey re ri tinamit Salem y aj chakunel chwach ri Dios Qajawxel echiri' ri Abraham tzelejinaq lo pa ri ch'a'oj pa xuch'ij wi kichuq'ab' jujun reyes. Ek'u ri Melquisedec xu'k'ulu pan ri Abraham y xutz'onoj ri rutzil uk'u'x ri Dios puwi'.

Hebreos 7:1 Referans Kwoze

Hebreos 6:20

I Jesús chila xok wi che i k'ijib'al le, jaqb'al re i qab'e yoj. Keje xu'an ire ile, chi oknaq che upatan chi atz laj rajpatan i Dios. I upatan nti uk'isik, keje pacha upatan i mam Melquisedec ujer.

Miqueas 6:6

¿Wach nawi ru' kink'ut wib' kojb'al u'ij i Ajwal, Dios aj Chikaj? ¿Kink'ut nawi wib' chwach Ire ru' me' chi o jun junab' che, re kinporoj chwach Ire?

Salmos 57:2

Kin-an ni intz'onb'enik che i Nim laj Dios, che i Dios chi lik arewi kinuto.

Marcos 5:7

Are uri xsik'in chub'ixkil i tziji: —¡Jesús, yet chi at Uk'ojol i nim laj Dios, wach taq wa awe yet che wach i kin-ano. Lik kintz'onoj utzil chawe pub'i i Dios chi minaya pa k'ax! —Xcha.

Daniel 5:18

I Nim laj Dios are Ire xuya i ajawinik, xaq i nim laj cho'ab', chomalil xaq i u'ij i ma Nabucodonosor, chi aqajaw yet, Nim laj Winaq.

Salmos 78:35

te'uri kk'un i Nim Laj Dios chkik'ux chi keuchajij xaq keuto.

Salmos 76:2

I lo'laj rachoch o puwi i jyub' Sion, chila Jerusalén;

Hechos 16:17

I ali le xojuterb'ej yoj xaq i ma Pablo, i lik ksik'in chub'ixkil i tziji: —¡I achiyab' le je utaqon i Nim laj Dios i xaq kkisaqij i utz laj b'e chiwe, re elsab'al iwe chupam i mak! —Xcha.

Daniel 5:21

Xelsax chkixol i winaq i x-on pacha jun chikop; xjeqi ku' itzel taq axna aj pa taq es, xutij es pacha i b'oyexab', i uxaqk'aj xuch'enensaj uch'akul, k'a xretamaj na chi are i Nim laj Dios aj chikaj o ucho'ab' pkiwi konojel i winaq chi kerajawinik, chi xaq are Ire kuch'ik rij i aj-ok'al utzam i tinimit chrij pacha kraj Ire.

Daniel 4:2

Kwaj yin kiwetamaj wach i nimaq taq b'iroxik chi lik chom u'anom i Nim laj Dios chwe yin.

Salmos 78:56

Xwiri ike xkik'am upam xaq xkimi'saj roywal i Nim laj Dios, kki'an taq ch'oj chrij xaq kkiqel utzij upixab'.

Hebreos 7:2

Are uri i mam Abraham le, ni'pa i xuch'ak che i ch'oj le, xu'an lajuj mutzaj che, xujach jun mutzaj che i mam Melquisedec. I ub'i i mam Melquisedec ke'eloq: “Ajawinel suk'ulik.” I tinimit ipa xu'at wi i tzij Salem ub'i, chi ke'eloq: “Ajawinel re chomb'al ib'.”

Hebreos 7:3

I mam Melquisedec le, etamam taj we o uqajaw uchuch xaq ratit umam; xaq nti tz'ib'awnaq wach alaxik xu'ano, xaq wach ukamik xu'ano. Xwiri i upatan chi xu'ano are i rajpatan i Dios chi nti uk'isik, rumali ire kmajawik pacha Uk'ojol i Dios.

Hebreos 7:6

Xwiri, i mam Melquisedec le, tupu umuq uxikin ti mam Leví. Xwiri xuk'am i jun mutzaj re i lajuj mutzaj che i nim laj qamam, mam Abraham. I mam Abraham i Dios usujum i nim laj utzil chomal che. I mam Melquisedec xaq xuya utzil chomal puwi i nim laj winaq mam Abraham.