Hebreos 4:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Xaq kub'ij juyak chik uwuj i Dios: Ke'ok ti che i uxlanem wu' yin.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Y cakil chic jun tzij chi cu bij: N-quin ya ta chique que oc che i uxlanem chi in yijbam chique. (Queje ile xu bij i Dios.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Cambi'ij tanchi c'u ri cubi'ij ri Dios pa Ruch'a'tem puwi wa uxlanem: «Rique na queboc ta c'ana pa ri uxlanem canya Ri'in» cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Kamb'i'ij tanchi k'u ri kub'i'ij ri Dios pa Ruch'a'tem puwi wa uxlanem: «Rike na keb'ok ta k'ana pa ri uxlanem kanya Ri'in» kacha'.

Hebreos 4:5 Referans Kwoze

Salmos 95:11

Rumali lik xinb'ij rumal woywal chi lik ke'ok tu b'i che i k'ijib'al re i wuxlanb'al.

Hebreos 4:3

Xwiri yoj chi qakub'am qak'ux che i Ajwal Dios kojok ni che i uxlanem chi sujtal rumal Ire. Qeta'am ile, man i Dios xub'ij i tziji: Xpe woywal chke rumali xinb'ij: “Qatzij, lik kinya ti chke ke'ok che i uxlanem wu' yin.” I Dios, are xub'ij i tzij le, ax uyijb'am wi i uxlanem le, k'a chuxeb'al li ij saq.

Hebreos 3:11

Rumali, xpe woywal chke, xaq xinb'ij: “Qatzij, lik kinya ti chke chi ke'ok che i uxlanem wu' yin.”