Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hebreos 4:13 - Wuj Pa K'ubultzij

13 Ronojel ni'pa i olik, nti kruwaj rib' chwach i Dios man lik are Ire anawnaq. Ronojel o chisaq chwach Ire; chwach ire lik nti ch'uqtal uwach. K-on panoq qonojel kqab'ij ni chwach ire wach i qa'anom waral chwach i jyub' ta'aj.

Gade chapit la Kopi

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

13 Ronojel niʼpa i ʼolic, n-ta xak cruwaj rib chuwach Dios man ʼis are ire ʼanawnak. Ronojel ʼis ʼo chi sak, ʼis chʼanalic; chuwach ire n-ta chʼuktal u wach. Coʼon panok konojel caka bij na chuwach ire wach i ka ʼanom chi chuwach i jyub taʼaj.

Gade chapit la Kopi

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

13 Ronoje tak ri 'anatal ruma ri Dios, chwach Rire c'o wi. Ruma c'u ri', Rire caril ronoje y na jinta c'o ewatal chwach. Yey copon ne ri k'ij echiri' cojopon chwach Rire cha' cuk'at tzij pakawi' ruma ri ka'anom.

Gade chapit la Kopi

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

13 Ronoje taq ri 'anatal ruma ri Dios, chwach Rire k'o wi. Ruma k'u ri', Rire karil ronoje y na jinta k'o ewatal chwach. Yey kopon ne ri q'ij echiri' kojopon chwach Rire cha' kuq'at tzij paqawi' ruma ri qa'anom.

Gade chapit la Kopi




Hebreos 4:13
37 Referans Kwoze  

Rumali mi'at tan tzij yix puwi jun chik; chiwoy-ej na k'a kk'un ni Ajwal. Ire kusaqij ni ronojel i b'iroxik chqe chi qatom ti usuk' yoj, ile are ni'pa i qach'ob'om qonojel pqak'ux; ku'aljinsaj wach usuk' i kojtijin chu'ankil. Te'uri i Dios kuya ni qa'ij pacha kmajaw chqe chqajujunal.


Ub'a'wach i Ajwal o chwach ronojel i jyub' ta'aj, je utaqem i je utz laj taq winaq xaq je utz ti laj taq winaq.


I Dios kutz'onoj ni chqe ronojel wach i utz xaq i utz taj chi xqa'ano, tupu ani'al xqa'ano.


Xwiri i Ajwal xub'ij che: “Mataqej wach ktzunik xaq mataqej unajtil rij, man Yin kwaj ti ire le. Man are ti kqatzukuj wach i utz kril i winaq, man i winaq xwi kutaqej wach ktzunik, xwiri Yin are kintaqej wach o puk'ux jun winaq.” Xcha.


Yin in Ajwal chi kinsolij ik'ux xaq lik weta'am wach kkich'ob' pkik'ux xaq weta'am we kekikotik xaq we keb'isonik; chkijujunal kinya'o pacha kmajaw chke, chrij pacha ki'anom.


Man qonojel yoj chqajujunal, koj-el chwach i Cristo, man ku'at ni tzij pqawi wach i qa'anom are oj o che i qach'akul waral chwach i jyub' ta'aj, we utz i qa'anom, o we utz ti qa'anom.


I Dios kuk'ak'alij i winaq xaipa k-e wi, xaq lik reta'am ronojel wach ku'ano.


I Ajwal we lik kutaqej i kamik xaq i kijul i kamnaq, ¡Etelechiki i kino'oj xaq i kik'ux i winaq!


yet lik kanab'ej te'eq, man lik aweta'am ronojel ni'pa kuch'ob' jun winaq puk'ux.


I muqb'al kamnaq are u'atb'al tzij i kamik, lik ktiki ti chruwaxik jun b'iroxik chwach i Dios.


Dios chi at suk'ulik, chi lik kattiki chretamaxik wach o pqanojb'al xaq wach o pqak'ux, ¡Chasacha i mak atzalal ke i itzel laj taq winaq, xwiri cheato ni i je utz laj taq winaq!


Ronojel ni'pa i qamak xaq ronojel ni'pa i utz taj chi kqa'ano lik chawach Yet o wi.


Yet, a Salomón, chi at wak'al, chawetamaj uwach u-Dios aqajaw xaq cha'ana apatan chrij ru' ronojel ak'ux, man i Ajwal reta'am ronojel uk'ux jun winaq xaq kril ronojel unojb'al, we utz xaq we utz taj. We yet katzukuj, ire kuya ni uri chawe chi kariqo, xwiri we kajek' awib' ru', ire katro'taj ni uri ronojel ij saq.


Man i Ajwal lik reta'am wach kuk'ulmaj chwach ronojel i jyub' ta'aj, yab'al kicho'ab' ni'pa kkikub'a kik'ux che Ire. ¡Che ile lik a'anom nti anojb'al che awib'! Man wo'or ni'pa i k-eki lik knimar ni ch'oj chawij.” Xcha.


Are uri xu'an urox tz'onb'enik che: —¡Ma Simón, chi at uk'ojol ma Wan, qatzij chi lik k'ax kinana'o? I ma Pedro lik xpe ub'is man are uroxmul ile xtz'onox che we k'ax kuna'o; are uri i ma Pedro xula' uwach che: —Ajwal, yet ronojel aweta'am, yet aweta'am chi lik k'ax katinna'o. I Jesús xub'ij che: —Cheachajiji inchij.


Xwiri i Jesús xukoj ti retalil wach taq xki'an i winaq, man ire reta'am wach taq o pkik'ux.


¿Awilom ipa o wi uchija re xib'in ib' laj kamik?


man i Dios uch'ikom jun ij re u'atik tzij pkiwi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj ru' jun atb'al tzij suk'ulik, re jun achi chi u'ulum chik ire, chi xaq u'aljinsam chik chqe qonojel are xuwalijsaj che i kamik.


Are k'amaja o i tzij pinchi', Yet, Ajwal, lik aweta'am chik.


I Ajwal lik arewi krilo wach u'anom i kik'aslemal i winaq, Ire lik kusach ti qataqexik che ronojel i kqa'ano.


Man kwil ronojel ni'pa i kki'ano, lik nti jun b'iroxik kki'ano we kwil taj, xaq mitene kimak ketiki chruwaxik chinwach yin.


¿Pachin taq wa ktiki chruwaxik rib' chinwach yin? Man yin lik in o chwach i kaj xaq chwach i ulew. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


Are kik'ulmaj ile rumal u'anik b'iroxik chi lik utz taj pa Israel: Man ximin iwib' ku' winaq chi je k'ulinaq ti iwu', xaq ku' kixoqil i jub'an chik, xaq xinojij tzij pinb'i yin chi ix intaqom ti chub'ixkil. Yin lik weta'am ile. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.”


Ire kuya retamaxik i nimaq taq b'iroxik chi uwam uwach; reta'am wach o pa equm, man utzunb'al i saq ru' Ire o wi.


Ani'al chi'ana; te'uri Iqajaw yix chi xrilo wach xi'ano ani'al, kuya ni utz piwi chi are isipon.


I Jesús xub'ij che: —Jat, jasik'ij awachijil te'uri kixpe waral.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite