Hebreos 3:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Xwiri, i Jesucristo, lik are Uk'ojol i Dios, chi saqil laj rajaw ja. Lik utz upatan ku'an pkiwi i rak'al i Dios, are yoj oj rak'al le, xwiri we kqasach ti ukub'ib'al qak'ux che i Ajwal, xaq i kikotemal chi kqana wo'or rumal i utz chi kqatij ru' i Ajwal k-on panoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Xui-ri, i Jesucrísto n-are ta toʼ ajchac, lic are u Cʼojol i Dios, chi mer Rajaw ja. Lic ʼutz u patan cu ʼan piquiwi i racʼal i Dios, y yoj i oj racʼal-le, xui-ri we n-caka sach ti u cubibal ka cʼux che i Kajwal, chilam i quicotemal chi caka na woʼor rumal i ʼutz chi caka tij ruʼ i Kajwal coʼon panok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ No'j ri Cristo na xa ta e jun raj chac ri Dios, ma e Uc'ajol y ruma wa' catakan puwi ri Rocho Dios. Yey ri Rocho Dios e ri'oj oj utinamit, we e la' lic tiquil chi utz ri cubulibal kac'u'x ruc' y ruc' qui'cotemal koye'em ri cuya ri Dios chike chikawach apanok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ No'j ri Cristo na xa ta e jun raj chak ri Dios, ma e Uk'ajol y ruma wa' kataqan puwi ri Rocho Dios. Yey ri Rocho Dios e ri'oj oj utinamit, we e la' lik tikil chi utz ri kub'ulib'al qak'u'x ruk' y ruk' ki'kotemal qoye'em ri kuya ri Dios chiqe chiqawach apanoq.

Hebreos 3:6 Referans Kwoze

2 Corintios 6:16

Xaq i rachoch i Dios, nti re chke i tiox chi xaril je antalik. Man yix ix rachoch chik i Dios k'aslik. Qeta'am ile, man keje iri kub'ij utzij i Dios chi tz'ib'tal kanoq: “Yin kinjeqi ni ku'; kinb'in ni chkixol; (Kin-an pacha je wachoch chke). Ke'eloq chi Yin in Dios chke ike, xaq ike je intinimit Yin.”

1 Corintios 3:16

¿Xatab'a iweta'am taj chi yix ix rachoch i Dios, xaq i Lo'laj Utewal i Dios le jeqel pik'ux?

1 Pédro 2:5

Yix chiya che i Dios kixuyijb'a, ix ajpatan chwach Ire, lik ix chom, xaq ix uyijb'am che i chak le. Ipatan are usujuxik sipon chwach i Dios, xwiri i sipon le chi kisujuj chwach are ik'aslemal yix. I Dios utz kril i sipon le chi kisujuj chwach, rumal i Jesucristo.

Hebreos 10:35

Rumali, misach ukowil ik'ux, man ile kuk'am li jun nim laj sipon re i Dios chiwe.

Hebreos 6:11

Lik kqaj yoj chi yix chijujunal mk'is i rayijb'al chu'ankil i utz. We keje ik'ux yix ile k'a pa k'isb'al ij, iweta'am uri chi kiriq ni chomal chi iwoy-em.

1 Corintios 6:19

¿Iweta'am ti b'awa yix, chi ich'akul are i rachoch i Lo'laj Utewal i Dios? I Dios lik uya'om i Lo'laj Utewal chiwe, re kk'iji pik'ux. Yix iwajaw ti chik iwib'; lik ix re chik i Dios,

Hebreos 10:23

Choj-oloq jikil qak'ux che chi kqil na wach taq usujum i Dios chqe. Mqo'taj kan ukub'ib'al qak'ux che, xaq mb'a'krij qak'ux chroy-exik, man i Dios lik ku'an na wach usujum chqe.

Hebreos 4:11

Chqa'ana pen uri qokik che i uxlanem chi sujtal chqe rumal i Dios. Man keje ile mijun ku'ano pacha xki'an i qatit qamam chi xkiqel utzij i Dios.

Hebreos 3:14

Man yoj lik o qe che ronojel ni'pa i kuya i Cristo we lik kqasach ti ukub'ib'al qak'ux che; pacha ujeqik xqa'ano, xaq keje chqak'isa wi.

Apocalipsis 3:11

Lik ya kink'unik. Miwo'taj i utz chi kixtijin chu'anik, keje ile mixatjun kmajaw isipon chi usujum i Dios chiwe.

Hebreos 4:14

I Jesús chi Uk'ojol i Dios, are atz laj rajpatan i Dios qe yoj, chi xel b'i chikaj. Rumali rajwaxik chi arewi lik kul qak'ux che i k'utunik chi qakojom.

Hebreos 1:2

Xwiri wo'or, che i k'isb'al taq iji, i Dios xuya retamaxik utziji chqe pub'i Uk'ojol xu'an i ulew, i ij, i ik', xaq i ch'umil. Xaq ub'im kan i Dios chi ronojel, kuya pu'ab' Uk'ojol wach taq i olik.

1 Timotéo 3:15

man kawetamaj re wach u'anik i utz kki'an na, pacha kmajaw chke i je umi'al ralk'uwal chik i Dios. Man i jutzob'aj re i Dios k'aslik; are i je ajchajinel, xaq i je aj-ok'anel re i saq laj tzij re i Dios.

Colosenses 1:23

Keje ile kel chiwe, xwiri we kimayij ti ukub'ib'al ik'ux che i Cristo, we lik ix jikil che, xaq we kb'a'krij ti ik'ux che i roy-exik i utz chi kpe ni piwi. I utz laj tzij k'ak' re i Dios chi ya itom chik, are i tzij chi wo'or ktijin ub'ixkil ronojel uwach i jyub' ta'aj; i yin in ma Pablo xaq in ajb'il re.

Mateo 10:22

Konojel i winaq tzel kixkil na xa wumal Yin: Xwiri pachin i kuch'ijo k'a pa k'isb'al re, lik ktotaj na.

1 Tesalonicenses 5:16

Lik arewi chixkikotoq.

Romanos 15:13

I Dios, chi kuya pqak'ux chi lik kqil na wach i kusujuj chqe. Ire lik kixukikotsaj, xaq kuya ni utz olem pik'ux, ile lik rumal ukub'ib'al ik'ux che Ire. Yix, kul ik'ux che chi kiriq na wach usujum i Dios chiwe. Rumal i Lo'laj Utewal i Ire.

Mateo 24:13

Xwiri, pachin i kkich'ijo k'a pa k'isb'al re, ketotaj na.

Apocalipsis 2:25

xwiri, mimayij ukojik i utz laj tzij chi ikojom chik, tz'aqat k'a kink'un li Yin.

Apocalipsis 2:18

Xaq chatz'ib'aj i tziji che i ángel chi ajk'amol utzam i jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Tiatira; chab'ij chke: Iri are utzij Uk'ojol i Dios chi ub'a'wach keje pacha utzunb'al urep a', xaq i raqan kwalch'inik pacha anch'ich' chi lik chom man uytal rij.

2 Tesalonicenses 2:16

I Ajwal Jesucristo junam ru' i Qaqajaw Dios, chi lik k'ax oj una'om, man lik uya'om ukowil qak'ux, xaq i roy-exik i rutzil k'uxij, chi nti uk'isik.

Romanos 5:2

Lik kojkikotik man qeta'am chi rumal i ukub'ib'al qak'ux che i Jesucristo, wo'or lik kqana ni k'axnab'al uk'ux i Dios xaq rumal ire chi o ni qe che u'ij uchomal.

1 Pédro 1:8

Yix, tupu iwilom ti uwach i Jesucristo, lik k'ax kina'o; wo'or kiwil ti uwach, xwiri lik kikojo, xaq lik kixkikotik. Lik kiriq taj wach ub'ixkil i nim laj kikotemal le ki'ano, xaq i nim laj chomalil chi o pik'ux.

Gálatas 6:9

Mb'a'krij qak'ux chu'ankil ni'pa i utz, man we kb'a'krij ti qak'ux chu'ankil i utz, kuriq ni ij uri ktzalijsax ni uwach chqe.

Romanos 11:22

Chiwila pe', i Dios lik o uk'axnab'al uk'ux, xwiri, lik suk'ul i ku'ano. Ire lik keresaj ni che i raqan che' ni'pa i xekojon ti che. Qatzij, k'ax kixuna yix, xwiri we kiwo'taj ti ukub'ib'al ik'ux che. We kiwo'taj kanoq, xaq yix kixresaj na.

Mateo 16:18

Rumali, kinb'ij chawe: Yet at a Pedro, i usuk' i ab'i le, ke'eloq “ab'aj”; puwi i ab'aj le kinyak ni wachoch. Ni'pa i je jutzob'aj re i Dios, lik ksachsax ti kiwach; mitene ucho'ab' i kamik ktiki ti che.

Romanos 12:12

Chixkikotoq, man iweta'am chi kiriq ni utz chi uch'ob'om i Dios chiwe. We o k'ax kpe piwi, chich'ija ru' ukowil ik'ux. Mixuxlan che i lapanik ru' i Dios.

Gálatas 6:10

Rumali, chqa'ana i utz chke konojel are kojtiki che, xwiri mas o uchak keje kqa'an ile chke i je qalk'uwal rumal i Cristo.

Efesios 3:12

Yoj chi oj o chik che i Cristo, chi qakub'am chik qak'ux che ire, kqaxij ti chik qib' che i tejeb'ik ru' i Dios; lik kul qak'ux che chi kojuk'ulaj na are kojtejeb' ru'.

Hebreos 4:16

Rumali chqakowirsaj qak'ux che i tejeb'ik ru' ukub'ib'al i Dios chi o u'ij i k'ax kojuna'o. Ire kril ni tob'al qawach xaq kuya ni utzil chomal chqe are o rajwaxik chqe.

Hebreos 6:18

Keb' tzij xub'ij i Dios. Nab'e, xub'ij chke chi kuya ni utzil chomal chke; i Dios kt'oron taj. Te'uri, i ukab' tzij, ire lik xukuxtaj ub'i puwi utzij le, chi ku'an na pacha ub'im chke. I keb' tzij le kjalwachix taj. Rumali, yoj chi qariqom qato'ik ru' i Dios lik kul qak'ux che chi kqil na pacha ub'im chqe.

Hebreos 7:19

I ujer atb'al tzij re kan i mam Moisés, xtiki ti chkiyijb'axik i winaq chwach i Dios. Puk'exel ile xkanaj kan jun atb'al tzij chi lik utz, i lik qakub'am qak'ux che; rumali wo'or o chik usuk' kojtejeb' ru' i Dios.

Hebreos 10:19

Wachalal chwach i Cristo, rumal ukik'el i Jesucristo, kojtiki che okik chwach i Dios pa lo'laj uk'ijib'al, lik kqaxij ti qib' che i okik.

Hebreos 10:21

Are i Jesucristo are i atz laj rajpatan i Dios chwach i rachoch i Dios chila chikaj.

Hebreos 11:1

Jun, we o ukub'ib'al uk'ux che i Dios, lik kuna uri puk'ux chi kril na wach i roy-em. Nti k-ono we k'amaja krilo, xwiri reta'am chi qatzij kril na.

1 Pédro 4:17

Ya kuriq i ij chi k-at tzij pqawi yoj chi oj re i Dios. Nab'e kjeqan chqe yoj, xwiri k-on panoq lik mas neri o i k'ax kpe pkiwi i kkikoj ti utz laj tzij k'ak' re i Dios.

Apocalipsis 2:26

Ni'pa i kkiqajsaj ucho'ab' Itzel, xaq kki'ano pacha i kwaj yin, keje ile k'a pa k'isb'al ij, kinya pki'ab' kki'at ni tzij pkiwi konojel i tinimit.

Ezequiel 46:10

I aj-ok'al utzam i tinimit kok nu b'i junam ku' i winaq xaq junam ke'el chali ru' ire.