Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Hebreos 3:1 - Wuj Pa K'ubultzij

1 Yix, wachalal chwach i Cristo, chi lik ix re chik i Dios, ix sik'tal rumal i Ta chikaj, rumali, chixch'ob'on che i Jesucristo, are ire Apóstol xaq i atz laj rajpatan i Dios, ni'pa i qaya'om qak'ux che uk'utunik ire.

Gade chapit la Kopi

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

1 Ix watz in chaʼ, chi lic ix re chic i Dios, ix sicʼtal rumal i Ta chicaj, rumal-i, chix chʼobon che i Jesucrísto: are ire taktal lok rumal i Ta, are ire i ʼatz laj aj cojol ka tzij chuwach i Dios niʼpa i ka yom ka cʼux che u cʼutunic ire.

Gade chapit la Kopi

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

1 E uwari'che hermanos, cambi'ij che alak, ri ya'om chi ib alak puk'ab ri Dios yey cha'tal lo alak ruma Rire cha' que'c'ola alak ruc' Rire chila' chicaj: Lic ch'obo c'u alak puwi ri Cristo Jesús, ri Tako'n re ri Dios y ri Kajawal cach'aw pakawi' chwach ri Dios.

Gade chapit la Kopi

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

1 E uwari'che hermanos, kamb'i'ij che alaq, ri ya'om chi ib' alaq puq'ab' ri Dios yey cha'tal lo alaq ruma Rire cha' ke'k'ola alaq ruk' Rire chila' chikaj: Lik ch'ob'o k'u alaq puwi ri Cristo Jesús, ri Taqo'n re ri Dios y ri Qajawal kach'aw paqawi' chwach ri Dios.

Gade chapit la Kopi




Hebreos 3:1
63 Referans Kwoze  

Keje cha'ana ile man i Dios xojuto xaq xojusik'ij ru' man kqa'ano pacha kraj ire. Keje xu'an ile chqe, rumal ti jun utz chi qa'anom yoj, xa rumal keje xraj ire ile chqe, xaq rumal i rutzil uk'ux chqe oj o chik ru' i Jesucristo. I rutzil uk'ux i Dios le, ax uch'ob'om wi, k'a chuxeb'al li ij saq,


Rumali lik kinkowij ink'ux che i b'inik chupam i utz, man keje ile kinch'ak i sipon chi i Dios kojusik'ij chuk'amik chila chikaj rumal i Jesucristo.


Xel uri, chi Jesucristo are i atz laj rajpatan i Dios chi lik rajwaxik te'eq chqe. Ire lik utz, lik ch'am, nti mak atzalal chrij. Ire elsam chkixol i winaq chi je ajmakib', x-an che chi mas nim u'ij chwach i kaj.


Yin, chi in o prexil xa rumal uchak i Ajwal, lik kinb'ij chiwe: Chi'ana i utz i chom, man ix chatal rumal i Dios; ni'pa i je chatal rumal Ire, lik kmajaw chke kki'an i utz i chom.


Xwiri yix wo'or ix winaq chi ix ucha'om i Dios, yix ki'an uchak jun rajpatan i Dios. Chwach i Ajwal chi ajawinel. Yix ix are jun ch'am laj tinimit; ix jun tinimit chi lik re Ire. Keje ile u'anom chiwe man kib'ij ni chke i winaq wach i nimaq taq anik u'anom i Dios chi ix usik'im ru', elsab'al iwe pa equmal, oksab'al iwe pa saq ru' Ire.


Rumali o uchak chi lik x-on winaq chi katz kicha' kib' ku' ike. Keje ile kmajawik xu'ano, man are xuriq i ij re upatan, lik are i atz laj rajpatan i Dios, Ire lik are ukub'ib'al kik'ux man lik kril tob'al kiwach. I kamik chi xujach wi rib', are i tojb'al re kimak konojel i winaq chwach i Dios.


Are i Jesucristo are i atz laj rajpatan i Dios chwach i rachoch i Dios chila chikaj.


Chwach i Dios xa oj jun, man oj uch'akul i Cristo; xaq i Lo'laj Utewal i Dios chi o qu', xa jun. Xaq xa jun i utz qoy-em qonojel chi usujum i Dios chqe are xojusik'ij ru'.


Xaq lik xixqapixb'aj chu'ankil i utz pacha i kmajaw chiwe chi ix re chik i Dios. Kmajawik keje ki'an ile man Ire kixusik'ij ru' che i okb'al ipa ku'at wi tzij Ire, re kiriqb'ej i u'ij uchomal.


Ronojel ile kin-ano rumal upaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios; kwaj yin junam kqariq ni utz chi kpe pqawi rumal i tzij le.


Lik chatch'ob'on chrij wach i xinb'ij le; i Ajwal Jesucristo katuto ni uri chutayik ub'e ronojel.


Chaya ronojel acho'ab' chu'ankil pacha i utz laj k'utunik chi akojom. Chatija a'ij che ak'aslemal chi kk'is ti chik. Xinb'ij ile chawe man i Dios xatusik'ij churiqik i k'aslemal le. Xwi ta la ile, xaq yet ab'im chik chkiwach uk'iyal winaq chi lik akojom chik i saq laj tzij; rumali keje ile cha'ana che ak'aslemal.


Kinb'ij chiwe, keje ile chi'ana man i Jesucristo xu'an ajchak che rib' chkij i aj Judío winaq. Anb'al re pacha usujum kan i Dios chke i qatit qamam ujer; kuk'utb'ej re chke chi Dios lik ku'an na pacha i ub'im kanoq.


Man qonojel ni'pa i k'ax kqana i Dios xaq kojkojon che, lik oj rak'al Ire. Xaq i Jesús lik Uk'ojol i Dios rumali kk'ix ti chub'ixkil chi qatz qacha' qib' ru' Ire.


Are uri i Jesús xub'ij chik chke: —¡Ch-ol uxlanb'al k'uxij iwu'! Pacha xu'an i Ta chwe yin chi xinutaq loq, xaq keje kin-an Yin ile chiwe yix, kixintaq b'ik.


Yin in Ajwal chi Ronojel Kintiki che, kinb'ij chiwe lik chich'ob'o ub'e wach kixtijin chu'ankil.


I Ajwal lik ub'im xaq lik kujalwachij ti utzij: “Yet lik at ajsujul sipon ronojel ij saq, chrij pacha ulemajil ma Melquisedec.”


Yin in ma Judas chi kintz'ib'aj i wuji chiwe; in rajchak i Jesucristo xaq in ucha' i ma Jacobo. Kintz'ib'aj iri chiwe yix chi ix sik'tal rumal i Qaqajaw Dios, xaq ix yijb'am chik ix re Ire, xaq ix chajim rumal i Jesucristo.


Man yoj lik o qe che ronojel ni'pa i kuya i Cristo we lik kqasach ti ukub'ib'al qak'ux che; pacha ujeqik xqa'ano, xaq keje chqak'isa wi.


I b'oyex reta'am uwach i rajaw xaq i axna lik reta'am ipa kwarsax wi rumal i rajaw, xwiri i je aj Israel, chi lik je intinimit, keta'am taj xaq nti kinojb'al.”


We je o jujun ajchakib', we rajaw kichak kekojon che i Cristo, mkich'ob' ike we kkimayij ukojik ki'ij i rajaw kichak xa rumal je kachalal chik chwach i Cristo. Are i chki'ana, chekojon mas chke, man i kajaw i chaki, xaq kkikoj utzij i Dios, xaq je qachalal chwach i Cristo chi k'ax keqana'o. I tziji chi xinb'ij are i chak'utu, xaq are i chab'ij chke i qachalal chwach i Cristo.


Are rumal iri chi xixusik'ij i Dios re iwelb'al chisaq, rumal i utz laj utzij k'ak' chi xqab'ij yoj chiwe; keje ile o ni iwe che i chom laj k'ijib'al ru' Qajwal Jesucristo.


Rumali lik arewi kojlapan ru' i Dios piwi yix. Kqatz'onoj che chi lik chu'ana utz chiwe pacha i kmajawik, chi ix sik'tal rumal Ire; rumali lik kqatz'onoj che i Dios chi ru' ucho'ab', chuya ni chiwe kixtiki chu'anik pacha i kmajawik. Xaq kixuto ni chu'anik ni'pa i chak chi ki'ano, rumal ukub'ib'al ik'ux che Ire.


Kinya chiqul chi kiwajlaj uwach i wuji chke konojel i qachalal chwach i Cristo; man iri lik utaqanik i Ajwal chwe.


Yix ix chatal rumal i Dios; u'anom chiwe lik ix re ire; lik k'ax kixuna'o. Rumali, chiya iwib' chrilik tob'al kiwach i winaq, chi'ana chi utz ik'ux chke, mi'an nim che iwib', chi'ana al ik'ux che iwib', xaq misach unimal ik'ux chwach i k'ax.


Xwiri wo'or lik ix uchomarsam chik ru' Ire, rumal ukamik Uk'ojol, are xk'un chi chwach i jyub' ta'aj. Keje ile xu'ano man kixel yix lik chom ik'ux, ch'am ix olik, lik nti chik mak atzalal chiwij are kixuya i Cristo chwach i Dios.


xaq chitioxij che i Ta ru' kikotemal, man Ire uk'utum chiwe yix wach uk'amik i kuxtab'al re i saq chi kuya ni chke i winaq chi je elsam re i Dios.


Lik kul qak'ux che chi kixsach taj. Qeta'am chi kitij ni k'ax, xwiri i Ajwal lik kukub'saj ni ik'ux.


Lik xkina pkik'ux chi utz kekito, tupu lik o chkiqul u'anik, man i ne te aj Judío winaq pacha o kik'as ku' i qachalal chi je aj Judío winaq, man ike xek'utuw i utz laj tzij re i Dios chke i ne te aj Judío. Rumali wo'or ike kmajawik kkijach jub'i' ub'itaq ke chke i qachalal aj Judío le.


Yix iweta'am wach ku'an i che' olivo chi kitik, kinjunamsaj uri ku' i aj Judío winaq. Olik kelsax u'ab' i che' le man kwachin taj; te'uri koksax uk'exel che chi re jun uche'lal olivo to' aj pa taq es. Keje xu'an i Dios ile chke i aj Judío winaq; o jujun chke xeresaj yab'al re ik'ijib'al yix chi ix ti aj Judío. Yix ix pacha u'ab' che' chi to' aj pa taq es; i Dios ix unak'om chik che unimal i saqil che' olivo, chi lik re i k'aslemal.


Man yoj oj usik'im ru'. O i je sik'tal chkixol i aj Judío winaq, xaq o i je sik'tal chkixol i ne te aj Judío.


Are uri su' xub'ij che i ma Max: —Chawila in-ab'i xaq i ink'alk'ax xaq lik chamina uri uwi a'ab' che i teli. Ma'an ile chi kakoj taj, ¡lik chakojo! —Xcha.


Yix su' wo'or chijeqa ch'ob'onik chrij iri. Chuxe'el ujeqik uyakik i rachoch i Ajwal,


We kujaq ub'a'wach i kukanaj kan ni'pa i utz taj chi u'anom te'eq, qatzij lik kk'asi na, lik kkam taj.


Rumali, chayijb'a ronojel ni'pa i rajwaxik chawe man katelsax b'i pa cho'ab' chwach awulew, lik pa'ij chkiwach konojel chatel b'i che awachoch, jat chik che jun k'ijib'al; moqxa ru' ile kkil ub'e chi je are jun tinimit qelqel.


Man keje ile konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kkil na xaq kketamaj na, chkitatb'ej xaq chkita ub'e chi Yin in Ajwal, in-anom ile ru' incho'ab', chi Yin in Lo'laj Dios ke aj Israel, innojim u'anik ile.


Ronojel ile lik son re i arpa, salterio, punpun xaq i su', xaq k'i i uwa'al uva muqb'am o chwi mexa re i nim laj wa'im; xwiri kkikoj ti retalil wach ku'an i Ajwal, xaq lik kkikoj ti pajil ni'pa i chak u'anom.


Yix, ix aj chikaj chixkikotoq rumal wach k-an ni che i tinimit le. Chixkikot ni yix ix apostolab', xaq keje yix chi ix profeta, xaq keje yix iwonojel chi ix re Ire. I Dios kuya ni tojpen puwi i tinimit le rumal wach u'anom chiwe yix.


Ike kki'an ni ch'oj chrij i jun chi Ral Chij kb'ix che. Xwiri ire, junam ku' i je teren chrij, ketiki ni chke, man ire are i nim laj Ajawinel pkiwi konojel i ajawinelab', ni'pa i je teren chrij ire je chatalik xaq je sik'tal rumal i Dios; ike kko'taj taj.


Ni'pa i qilom, ni'pa i qatom, kqa'aljinsaj uri chiwe, man keje ile kiya iwach qu' yoj, man xaq yoj qaya'om qawach ru' i Ta chikaj, xaq ru' i Jesucristo chi Uk'ojol.


Waral chwach i jyub' ta'aj, xa attal ij kitij ni k'ax; we xixel pa k'ax le, i Dios lik kixuto; ku'an utz chiwe, kujikb'a ik'ux, lik kuya ni icho'ab', xaq lik ko kixutak'b'a ni chupam ikojonik. Ire, lik nim i rutzil uk'ux chqe, oj usik'im ru' man kqatij i utz ru' chila chikaj, junam ru' i Jesucristo.


Wo'or kwaj kinb'ij jun tzij chiwe yix ix ajk'amol utzam re i jutaq tzob'aj re i Dios. Xaq keje yin in ajk'amol utzam pacha yix, xwiri yin in saqinel tzij chrij i uyej chi xutij i Cristo waral chwach i jyub' ta'aj, xaq i yin o ni we che are k-aljinsax ni nim laj u'ij uchomal i Cristo k-on panoq.


Man keje ile xki'an ixoqib' ujer chi lik kiya'om kik'ux che i Dios. Ike xkikub'a kik'ux che i Dios xaq xekojon chke i kachijil; lik utz uwiqik kib', xki'ano.


Lik qatzij, ile jaltajnaq chik, man i Cristo ya k'unnaq chik. Ire ktijin chu'anik upatan; wo'or, are ire atz laj rajpatan i Dios; kqariq utzil chomal re i Dios rumal ire. I lo'laj k'ijib'al ipa ku'an wi upatan i Cristo, mas utz, mas chom chwach i jun nab'e, man antal ti kumal i winaq, xaq aj chi taj chwach i jyub' ta'aj.


I Jesús chila xok wi che i k'ijib'al le, jaqb'al re i qab'e yoj. Keje xu'an ire ile, chi oknaq che upatan chi atz laj rajpatan i Dios. I upatan nti uk'isik, keje pacha upatan i mam Melquisedec ujer.


I usuk' i tzij chi u'aljinsam chqe are iri: Rumal i utz laj tzij k'ak' re i Jesucristo, xwi ti aj Judío winaq kkiriq ni utzil chomal re i Dios, xaq i ne te aj Judío kkiriq na, xaq ke'eloq je re i jutzob'aj re i Dios; xaq o ke che ronojel ni'pa usujum i Dios chke i je re i Jesucristo.


Xa jun chi wa re trigo kqatij qonojel, tupu oj k'i; rumali ke'eloq xa oj jun ch'akulaj.


I k'aslemal chi nti uk'isik are iri, chi kketamaj awach Yet, chi lik xwi Yet at saqil Dios xaq i Jesucristo chi xataq loq.”


Che taq i ij le, xkimol kib' ni'pa i kekojon che i Dios chi kolo je waqwinaq (120) winaq, are uri ma Pedro xub'ij chke:


Ike kkikoj ni u'ij i Dios, man i kito'ik i'anom yix, ku'aljinsaj chke chi yix lik kixkojon che i utz laj tzij k'ak' re i Cristo, xaq ki'ano pacha i kub'ij, man xeito ike, xaq lik konojel i qachalal.


Wachalal chwach i Cristo, chi'ana kwent iwib' chi mijun chiwe yix o taq ranima utz taj xaq we kukoj taj, man xa kujek' rib' ru' i Dios k'aslik.


I atb'al tzij utz'ib'am i mam Moisés ujer, kuya i atz laj taq rajpatan i Dios pki'ab' achiyab' chi xa je ajmakib'. Xwiri, x-on panoq, i Dios xuya i patan le pu'ab' Uk'ojol. Lik xukuxtaj ub'i ire puwi utzij, chi saq laj tzij i kub'ij are xuya upatan pu'ab'. I Uk'ojol i Dios chi lik utz antal che uk'aslemal, lik arewi k-e ij saq chrij.


Rumali, i Jesucristo are i kch'aw chqij re i k'ak' trat xaq jun wuj k'ak'. Rumal ukamik xeresaj i winaq chupam kimak chi xki'an chuxe' nab'e trat, xaq k-on chqe chi ni'pa oj sik'tal rumal i Dios kqariq ni qak'aslemal ru' chi ire usujum.


Wachalal chwach i Cristo, rumal ukik'el i Jesucristo, kojtiki che okik chwach i Dios pa lo'laj uk'ijib'al, lik kqaxij ti qib' che i okik.


Choj-oloq jikil qak'ux che chi kqil na wach taq usujum i Dios chqe. Mqo'taj kan ukub'ib'al qak'ux che, xaq mb'a'krij qak'ux chroy-exik, man i Dios lik ku'an na wach usujum chqe.


Wachalal chwach i Cristo, chikuyu inmak, chich'ija wach inb'im chiwe, xa jub'i' i pixb'anik xin-an chiwe, nim ti intz'ib' xin-ano.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite