Hebreos 11:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Xaq i mam Abraham ujer, lik kul uk'ux che i Dios. Rumali, are xsik'ix rumal i Dios, xukojo wach i xb'ix che. Xel putinimit, xumaj b'i ub'e, reta'am taj ipa k-e wi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Xak i mam Abraham ujer, lic cul u cʼux che i Dios. Rumal-i, are xsiqʼuix rumal i Dios, xu cojo wach i xbix che. Xel pu tinimit y xu maj bi u be, n-retaʼam taj pa i ca ʼe wi. Xui-ri, xa ʼec man cul u cʼux che i Dios chi ca cʼam bi che i jyub chi xsujux che rumal i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ri Abraham, ruma ri cubulibal uc'u'x, echiri' xsiq'uix ruma ri Dios, xucoj tzij y xe'ec chupa ri luwar ubi'tisim ri Dios che. Xel c'u bi pa rutinamit, tob na reta'am taj pa que'ec wi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ri Abraham, ruma ri kub'ulib'al uk'u'x, echiri' xsik'ix ruma ri Dios, xukoj tzij y xe'ek chupa ri luwar ub'i'tisim ri Dios che. Xel k'u b'i pa rutinamit, tob' na reta'am taj pa ke'ek wi.

Hebreos 11:8 Referans Kwoze

1 Pédro 1:22

Yix, are xita i saq laj tzij re i Dios, xixkojon che, rumal i Lo'laj Utewal i Dios. Keje ile, iwesam imak chiwij, xaq xpe uk'axnab'al ik'ux chke i iwachalal chwach i Cristo. Keje ile lik k'ax china iwib' chiwach, ru' ronojel ik'ux xaq ronojel icho'ab'.

GÉNESIS 22:18

Kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kumal amuq axikin, man xatkojon chwe —keje ile xub'ij i Dios che mam Abraham.

GÉNESIS 12:7

I Ajwal chila xuk'ut wi rib' che ma Abram xaq xub'ij che: “Chke amuq axikin kinya wi ulewi.” Are uri ma Abram xuyijb'a jun sujb'al sipon chila, re kojb'al u'ij i Ajwal man chila xuk'ut wi rib' che.

Romanos 10:16

Xwiri konojel taj kkikoj i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Ke'eloq pacha xub'ij i profeta mam Isaías: Ajwal, ¿Lik mijun kkojowik wach i qab'im?

ISAÍAS 41:2

¿Pachin x-anawik chi xwinaqir i ajawinel le prelb'al ij chi arewi kch'akanik? ¿Pachin kjachaw i nimaq taq tinimit pu'ab' xaq ku'an chke i ajawinelab' chi lik kkilukukej kib' chwach? Man keje ile junam ru' uch'ich' chi k'ulala o uware xaq i k'aqb'al uch'ab' keujok' na xaq keukichechej nu b'ik pacha i k'im.

1 Pédro 4:17

Ya kuriq i ij chi k-at tzij pqawi yoj chi oj re i Dios. Nab'e kjeqan chqe yoj, xwiri k-on panoq lik mas neri o i k'ax kpe pkiwi i kkikoj ti utz laj tzij k'ak' re i Dios.

Hebreos 11:33

Ike, rumal ukub'ib'al kik'ux che i Dios, xetiki chumajik i k'iyal taq tinimit. Xkik'ut i suk'ul laj atb'al tzij, xkik'am i sujunik chi i Dios ub'im pub'i, xkitz'apij i kichi' i koj ru' ni'pa ile.

Romanos 6:17

Mantiox che i Dios chi yix keje ti chik ki'ano pacha xi'an li ujer. Ujer lik ix taqon re i mak atzalal, xwiri wo'or lik ru' ronojel ik'ux ikojom i saq laj tzij lik pacha usuk' k'uttal chiwe.

Ezequiel 36:24

Yin kixwesaj ni yix che ni'pa taq i tinimit le xaq che i nimaq taq tinimit; kinmol ni ichi' xaq kin-an ni chiwe chi kixtzalij chali piwulew.

ISAÍAS 51:2

chiwila pe mam Abraham chi iqajaw, xaq tit Sara chi xuya ik'aslemal. Yin are xinsik'ij xa jun te'eq, xwiri xinya utzil chomal puwi xaq xinya k'iyal taq umuq uxikin.

JOSUÉ 24:3

Chila ch'aqa ya Éufrates xeink'am wi li iwatit imam chi mam Abraham, xaq xeinb'insaj chwach ronojel ulew Canaán, lik je k'i umuq uxikin xinya'o; nab'e xinya jun uk'ojol chi ma Isaac,

Deuteronomio 9:5

Rumal ti i'ij, rumal ti che we ix utz laj taq winaq chi kya' kan ulew chiwe, i Ajwal keresaj b'i konojel i winaq chiwach yix rumal kimak ike xaq rumal ku'an na pacha usujum chke: Mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob, chi iwatit imam yix.

GÉNESIS 26:3

Chatjeqel ni chwach ulew le ipa at o wi wo'or, Yin katwo'taj taj, xaq kinya ni utzil chomal pawi, man chawe yet, xaq chke amuq axikin kinya wi ronojel ulew le, lik kin-an na pacha inb'im che mam Abraham chi etz aqajaw.

GÉNESIS 17:8

Chawe yet xaq chke amuq axikin kinya wi ronojel ulew Canaán, are ulew ipa at jeqel wi wo'or, ile lik awe yet ronojel ij saq, xaq Yin na ki-Dios amuq axikin. —Keje ile xub'ij i Dios che mam Abraham.

GÉNESIS 15:5

Are uri i Ajwal xuk'am b'i ma Abram chisaq, xub'ij che: —Chattaqen chwa kaj, chawajlaj pe i ch'umil we kattiki chrajlaxik. Lik keje ni kik'iyal amuq axikin ile.

1 Pédro 3:1

Yix ix ixoqib', chixkojon chke iwachijil. We iwachijil kkojon ti che utzij i Dios, moqxa kujach rib' pu'ab' i Jesucristo rumal i utz i chom chi ki'an yix chkiwach. Nti uchak uri keipixb'aj.

Hebreos 5:9

Keje ile, i Jesucristo xe'eloq jun suk'ul laj ajtol qe, rumali chi Ire are uxeb'al i totajik. Ni'pa i kkikoj utzij Ire, kkiriq ni kik'aslemal chi nti uk'isik.

2 Corintios 10:5

Kojtiki b'i chu'atixik taq i tzij chi xa ru' winaq petnaq wi; xaq kqesaj b'i ronojel taq i kyaw ti chke i winaq chi kketamaj ub'e i Dios. Xaq ni'pa taq i nojb'al chi xa ru' winaq petnaq wi, lik kqa'atsaj pu'ab' i Cristo, man kkojon na, xaq ku'an na pacha kraj Ire.

Romanos 1:5

Rumal i Cristo chi i Dios uya'om chwe chi in apóstol re kin-an inpatan, man ni'pa i tinimit chwach i jyub' ta'aj, o ni winaq kkikub'a ni kik'ux che, xaq kki'an na pacha i kub'ij,

GÉNESIS 11:31

I mam Taré xel pa Ur ke aj Caldea, x-e k'a Canaán, xuk'am b'i uk'ojol ru' chi a Abram, a Lot chi ri umam xaq i ralib' chi al Sarai rixoqil a Abram. Xwiri are xeupon che i tinimit Harán xejeqi chila che i tinimit le.

GÉNESIS 12:5

Ma Abram xuk'am b'i rixoqil ru', chi ati Sarai, xaq i rika' chi ma Lot, xaq ronojel ub'itaq ke chi kich'akom, xaq i winaq chi kich'akom chila pa Harán, junam xe'el chila che ulew Harán le xaq junam xeupon k'a che ulew Canaán,

GÉNESIS 20:13

Man i Dios are xub'ij chwe chi kwo'taj kan kachoch inqajaw inchuch man kin-e b'i chwach i jyub' ta'aj, are uri xinb'ij iri che wixoqil: Are utzil iri chi kwaj ka'an chwe xaipa koj-e wi, arewi chab'ij chi yin in axib'al, xincha che.

NÚMEROS 10:30

I ma Hobab xub'ij che ma Moisés: —Kin-e taj, man kwaj kintzalij chik chwach wulew ipa je o wi walk'uwal.

Mateo 2:21

Te'uri i ma José xwalijik, xuk'am b'i rak'al, xaq i rixoqil xetzalij che i ulew Israel.