Hebreos 11:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ I mam Noé ujer, lik kul uk'ux che i Dios. Rumali, are xb'ix che rumal i Dios chi o taq i kpetik chi rilom taj, xwiri ire xkojonik xaq xuyijb'a i nim laj barco tob'al ke i ralk'uwal. Rumal i ukub'ib'al uk'ux mam Noé le, ire xeuk'oqoj i winaq re i uwach jyub' ta'aj, rumali ire lik xya' suk'ul laj atb'al tzij che rumal i ukub'ib'al uk'ux.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ I mam Noe ujer, lic cul u cʼux che i Dios. Rumal-i, are xbix che rumal i Dios chi ʼo tak i ca petic chi n-rilom taj, i mam Noe xu cojo. Xoc ʼil che wach i xbix che, y xu yijba jun nim laj bárco pacha xbix che rumal i Dios. Chupam i bárco-le xe u cʼol wi i rixokil ralcʼwal. I mam Noe, lic cul u cʼux che i Dios, péro i juban winak n-ti u cubibal qui cʼux che, rumal-i, xe camic; queje ile xa ʼalijinic chi ique lic ʼo qui mac. Péro i mam Noe-le, ʼutz xeʼel chuwach i Dios, man queje cu ʼan i Dios ile chique niʼpa i cul qui cʼux che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri Noé, ruma ri cubulibal uc'u'x ruc' ri Dios, xucojo echiri' xbi'x che ruma ri Dios sa' tak ri catajin lok, tob ne wa' c'amaja' cu'ana'. Xutakej c'u ri xubi'ij ri Dios che y xu'an ri nimalaj barco re quebucolobej rufamilia chupa. Yey ruma wa cubulibal c'u'xaj xuc'utu, xk'alajin c'u ri quimac ri na quicojom ta utzij ri Dios y xpe c'u k'atbal tzij paquiwi'. Ec'u ri' ri Noé ruma xcubi' uc'u'x ruc' ri Dios, e xuc'ul ri utz cuya ri Dios chique ri e jusuc' chwach ruma ri cubulibal quic'u'x ruc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri Noé, ruma ri kub'ulib'al uk'u'x ruk' ri Dios, xukojo echiri' xb'i'x che ruma ri Dios sa' taq ri katajin loq, tob' ne wa' k'amaja' ku'ana'. Xutaqej k'u ri xub'i'ij ri Dios che y xu'an ri nimalaj barco re keb'ukolob'ej rufamilia chupa. Yey ruma wa kub'ulib'al k'u'xaj xuk'utu, xq'alajin k'u ri kimak ri na kikojom ta utzij ri Dios y xpe k'u q'atb'al tzij pakiwi'. Ek'u ri' ri Noé ruma xkub'i' uk'u'x ruk' ri Dios, e xuk'ul ri utz kuya ri Dios chike ri e jusuk' chwach ruma ri kub'ulib'al kik'u'x ruk'.

Hebreos 11:7 Referans Kwoze

GÉNESIS 6:13

are uri xub'ij che ma Noé: “Yin lik inch'ob'om chik chi kinchup ni kiwach konojel i winaq, man kumal ike nojnaq chik uwach i jyub' ta'aj che i utz taj; rumali lik kinchup ni kiwach junam ru' i jyub' ta'aj.

1 Pédro 3:20

I je tz'apilik le, je are i winaq chi kiqelom utzij i Dios ujer are k'as i mam Noé. Are ktijin i mam Noé chuyijb'axik i nim laj barco, i Dios xroy-ej ni ru' unimal uk'ux tz'aqat ktijin u'ankil i barco le, moqxa kkijalwachij i kinojb'al chi utz taj. Ni'pa i xekojonik xa je wajxaqib', ike xe'ok pa barco. Are i xetotaj uri rumal i ya.

Ezequiel 14:14

Wetene che i tinimit le je k'as ma Noé, ma Daniel, xaq ma Job, xwi ni ike le je oxib' ketotaj ni uri man je suk'ul laj taq winaq. Yin in Ajwal kinb'ij ile.

Romanos 4:13

I Dios xub'ij che i mam Abraham chi k-on panoq kuya i jyub' ta'aj che xaq chke umuq uxikin. Keje ile xub'ij i Dios man lik utz xril ukub'ib'al uk'ux i mam Abraham. Ile rumal ti taq ukojik ujer atb'al tzij, chi tz'ib'tal kan rumal i ma Moisés.

Lucas 17:26

Are kuriq i ij re i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, keje ni kki'an i winaq pacha xki'an che taq i ij re i mam Noé ujer.

Filipenses 3:9

man kwaj yin in o ni che ire. Rumali, kinya ti chik incho'ab' chukojik i ujer atb'al tzij anb'al utz che wib' chwach i Dios. Kwaj yin utz in o chwach i Dios xa rumal ukub'ib'al ink'ux che i Cristo; are inyijb'axiki kwaj yin, chi kpe ru' i Dios.

Gálatas 5:5

Xwiri yoj oj keje ti ile. Rumal Lo'laj Utewal i Dios, kul qak'ux che chi koj-el utz chwach i Dios xa rumal ukub'ib'al qak'ux che i Cristo.

Ezequiel 14:20

Wetene kejeqi ma Noé, ma Daniel, xaq ma Job chila, ketiki teneri chkito'ik kik'ojol xaq i kimi'al; xwi ike le ketotaj ni uri rumal je suk'ul laj taq winaq. Yin in Ajwal, kinsaqij ile pink'aslemal.

Hebreos 5:7

I Jesucristo are o chi chwach i jyub' ta'aj, reta'am chi i Dios o pu'ab' kuto chwach i kamik. Rumali, xo'ik xutz'onoj utob'al che; ko xch'awik are xutz'onoj che. I Dios lik xuta wach xtz'onox che, man i Jesucristo uya'om rib' pu'ab', wach kraj i Dios.

Romanos 3:22

Are i usuk' uyijb'am i Dios chi koj-on utz chwach Ire, are we kqakub'a qak'ux che i Jesucristo; are ile k-anaw utz chke konojel chwach i Dios ni'pa i kekojon che i Cristo, nti k-ono xa je pachinoq.

Romanos 1:17

I utz laj tzij k'ak' le lik kuk'ut chqe wach u'ankil chi nti qamak chwach i Dios. I u'ankil ku'an chqe are rumal ukub'ib'al qak'ux che i Ajwal; xa rumal ukub'ib'al qak'ux che i Dios ku'an utz laj taq winaq chqe. Man keje iri tz'ib'tal chupam uwuj i Dios ujer: “I utz laj winaq rumal ukub'ib'al uk'ux che i Dios lik kk'asi na.”

Mateo 3:7

Xwiri, i ma Wan are xrilo chi je k'i i aj fariseo winaq, xaq i aj Saduceo, chi kkaj ike kqajsax ya pkiwi. Are uri xub'ij chke: —¡Yix lik ix rak'al kumatz! ¿Pachin xb'in chiwe yix chi kixtotaj chwach i tojpen chi ktijin li piwi?

Proverbios 27:12

Jun chi o unojb'al are kril i k'ax, kusol ub'e; xwiri i jun chi nti unojb'al kusol ti ub'e, rumali kutij k'ax.

GÉNESIS 7:23

I Dios keje uchupik kiwach ile xu'an chke konojel ni'pa o kik'aslemal chwach i jyub' ta'aj, xkijeq kamik i winaq, chikop, ni'pa i kejukmayik, xaq i tz'ikin aj chwa taq kaj, is konojel ile xchup kiwach chwach i jyub' ta'aj. Xwi chik ma Noé xkam taj rachi'ilam ni'pa je o ru' chupam i kanuw chi pacha nim laj ja.

2 Pédro 3:6

Xaq x-on panoq, i Dios xusach uwach i jyub' ta'aj ru' jun nim laj ya.

2 Pédro 2:5

Xaq i je utz ti laj taq winaq ujer che taq i ij re i mam Noé, i Dios xukuy ti kimak ike; xa xutaq li nim laj jab' chwach i jyub' ta'aj, kamsab'al ke. Xwi i mam Noé xtotajik, junam ku' wuqub' chik winaq chi je o ru'. I mam Noé le, are k'amaja kpe i jab', xeupixb'aj ni'pa i je ajmakib' chi o ni uchak kkisuk'b'a kik'aslemal, xwiri ike xekojon taj.

2 Pédro 1:1

Yin in ma Simón Pedro, in rajchak xaq in apóstol re i Jesucristo, lik inya'om wib' pu'ab' ire. Kintz'ib'aj b'i wuji chiwe yix chi iriqom i ch'am xaq i ukub'ib'al ik'ux che i Qajwal Jesucristo, chi xaqjun ru' pacha ukub'ib'al qak'ux yoj. Keje ile petnaq pqawi man i Jesucristo chi qa-Dios, xaq Tol qe, lik suk'ul i ku'ano.

Hebreos 11:1

Jun, we o ukub'ib'al uk'ux che i Dios, lik kuna uri puk'ux chi kril na wach i roy-em. Nti k-ono we k'amaja krilo, xwiri reta'am chi qatzij kril na.

Romanos 10:6

Xwiri, xaq xub'ij i tziji chrij usuk'b'axik qib' chwach i Dios rumal ukub'ib'al qak'ux che i Cristo: Mub'ij ak'ux chi utz wetene o jun kel b'i chikaj re: Qajsab'al li re i Cristo chi chwach i jyub' ta'aj.

Romanos 4:11

X-on panoq, te'uri x-an i circuncisión che i man Abraham. Are ilb'al re uri chi i Dios u'anom chik utz che rumal ukub'ib'al uk'ux che. I mam Abraham rumal ukub'am uk'ux che i Dios, are k'amaja k-an i circuncisión che. Rumali ire are kiqajaw i winaq chi je kojonnaq che i Dios, tupu antal ti circuncisión chke. Man keje ile i Ajwal Dios kerilo pacha nti kimak ki'anom.

Mateo 24:38

Ike ujer, are k'amaja kpe i nim laj jab' chi xunojsaj uwach i jyub' ta'aj che i ya, xkiyijb'a ti kib'. To' xkitzuq kib', to' xetu'unik, to' xkib'isoj i kik'ulanik; keje xki'an ile tz'aqat xk'un i ij chi xok i mam Noé pa nim laj barco.

Mateo 24:25

Ya inb'im chik chiwe wach i kik'ulmaj k-on panoq.

GÉNESIS 19:14

Are uri ma Lot xlapan ku' alab'om chi kib'im chik kek'uli ku' umi'al, xub'ij chke: —¡Chixwalijoq alab'om, chixel che i tinimiti, man i Ajwal kuchup uwach! Xwiri i alab'om le xkich'ob' ike chi xa kjunman ma Lot ku', rumali xewalij taj.

GÉNESIS 7:5

I ma Noé lik xu'an ronojel chrij pacha xtaq che rumal i Dios.

GÉNESIS 6:9

Iri are u'anoj ma Noé: I ma Noé le lik utz laj achi, lik arewi xkojon che i Dios, xaq lik o u'ij chkixol i winaq, che taq i ij le xwi ire xb'in pub'e i Dios.

Romanos 9:30

¿Wach kqab'ij uri chrij iri? I ne te aj Israel winaq tupu xkitzukuj ti uyijb'axik kib' chwach i Dios; xwiri Ire xril tob'al kiwach rumal ukub'ib'al kik'ux che i Ajwal.

Proverbios 22:3

Jun chi utz unojb'al are kril i k'ax kusol ub'e; xwiri i jun chi utz ti unojb'al kusol ti ub'e, rumali kutij uyej.

Mateo 24:15

I profeta, ma Daniel, utz'ib'am kanoq wach kk'unik; ire xub'ij chi koksax ni jun tzel laj qajsab'al re u'ij i rachoch i Dios. Are kiwil yix ile chi ktijin uk'ulmaxik che i lo'laj k'ijib'al re i Dios, ni'pa i je o pa jyub' Judea, che'anmaj uri chwa taq jyub'. Pachin krajlaj i tziji, chuta usuk'.

GÉNESIS 8:16

“Chatel li yet chupam i kanuw, awixoqil, je ak'ojol, xaq i je awalib', iwonojel chixel loq.

GÉNESIS 6:22

I ma Noé le, xu'an ronojel chrij pacha xtaq che rumal i Dios.

Ezequiel 33:5

man xuta uch'awb'al i trompeta xwiri xkojon ti che; lik are ire uri ajmak che ukamik, man wetene xkojon che kuto te ri uk'aslemal.

Mateo 2:12

Are xetzalij chik pkitinimit, junwi chik b'e xkimajo man xb'ix chke rumal i Dios pkiwaram chi metzalij chik ru' i mam Herodes.

Hebreos 8:5

Xwiri ike kki'an kipatan chi xa pacha uk'exwach i patan chi k-an chila chikaj. Qeta'am ile chi xa k'exwachij man i mam Moisés, are xujeq uyijb'axik i lo'laj k'ijib'al re i Dios ujer, xuta utzij i Dios. Keje iri xb'ix che: “Cha'ana pen awib' chuyijb'axik ronojel pacha k-anaw uk'exwach chi xink'ut chawe chila tzam jyub'.”

Hebreos 12:25

Rumali chi'ana kwent, mixutuj are kraj qajek'ik. I iwatit imam xkixutuj i Dios are xraj kijek'ik chi chwach i jyub' ta'aj, xwiri lik xkitoj ni i kimak, ¿Xatab'a kqatoj ti qamak yoj we kqaxutuj i jun chi kch'aw li chqe chikaj? Lik kqatojo na.

2 Reyes 4:5

Are uri ixoq le, xu'ijla kan ma Eliseo, te'uri x-e chutz'apixik rib' pa ja junam ku' i rak'al. Are uri xujeq unojsaxik i xar che i aceite junam ku' i rak'al.

Job 35:8

I amak le lik chke i winaq chi pacha yet k-on wi i utz taj, chi xaq chke ike k-on wi i utz, we utz i ka'ano.