Hebreos 11:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Ujer i a Caín, i a Abel xkisujuj kisipon chwach i Dios. I a Abel lik xukub'a uk'ux che i Dios, rumali, wach i xusujuj che i Dios, mas utz xelik chwach i xusujuj i a Caín. Rumali i Dios utz xril i a Abel chi lik suk'ul i xu'ano, xaq utz xril usipon che. Rumali i a Abel tupu ujer kamnaq, yoj wo'or qeta'am wach i utz laj kub'ib'al k'uxij, rumal wach xu'an ire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Ujer i a-Cain, i a-Abel xqui sujuj qui sipon chuwach i Dios. I a-Abel, lic xu cuba u cʼux che i Dios, rumal-i, wach i xu sujuj che i Dios mas ʼutz xelic chuwach i xu sujuj i a-Cain. Rumal-i, i Dios ʼutz xril i a-Abel, xak ʼutz xril i u sipon che. Rumal-i, i a-Abel tupu ujer tan camnak chic, yoj woʼor ketaʼam wach i mer ʼutz laj cubibal cʼuxij, rumal wach xu ʼan ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri Abel, ruma ri cubulibal uc'u'x, xuya chwach ri Dios jun kasa'n más utz chwa rukasa'n ri Caín. Ruma la', ri Dios jusuc' xril rubinic usilabic y xuc'ul c'u rukasa'n. Tob c'u caminak chi ri Abel, c'a cach'a't ne wo'ora kuc' ruma ri cubulibal uc'u'x.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri Abel, ruma ri kub'ulib'al uk'u'x, xuya chwach ri Dios jun qasa'n más utz chwa ruqasa'n ri Caín. Ruma la', ri Dios jusuk' xril rub'inik usilab'ik y xuk'ul k'u ruqasa'n. Tob' k'u kaminaq chi ri Abel, k'a kach'a't ne wo'ora quk' ruma ri kub'ulib'al uk'u'x.

Hebreos 11:4 Referans Kwoze

Hebreos 12:24

Ix tejeb'naq ru' i Jesucristo chi rumal Ire i Dios xu'an jun trat k'ak' iwu'; ile rumal i ukik'el i Jesús chi xutix chwach i krus are xkamik, xaq ch'ajb'al re i mak atzalal. I ukik'el ire kmajaw taj pacha ukik'el i a Abel ujer.

GÉNESIS 4:10

I Ajwal Dios xub'ij che: —¿B'uchak xakamsaj acha'? Man i ukik'el acha' ksik'in li pulew chutz'onoxik atb'al tzij chwe Yin, rumali to' ti kkanaj keje ile.

Júdas 1:11

¡To' kiwach ike! Man ketijin chu'ankil pacha xu'an i ma Caín ujer. Kikanam kan i kib'e xa rumal kkaj kkich'ak i pwaq, pacha xu'an i mam Balaam ujer. Ktijin usachsaxik kiwach pacha x-ani che i ma Coré ujer, chi xu'an qelqel che rib' i xkam rumal.

Mateo 23:35

I utz ti laj taq anik chi xki'an iwatit i mam ujer, xaq are kixtijin yix chu'anik wo'or, xaq kpe ni tojpen piwi yix rumal le. Lik ix xaqjun ku' ike chi xekikamsaj i winaq chi je utz. Are ujeqanik, are ukamsaxik i a Abel chi nti umak, xaq keje ile petnaq k'a are o wi chi xikamsaj i ma Zacarías chi uk'ojol mam Berequías, chi yix xikamsaj chuxol i lo'laj k'ijib'al re i Dios xaq i sujb'al sipon.

Proverbios 15:8

I Ajwal kmuluw uk'ux che kisipon i je utz ti laj taq winaq, xwiri kkikot ru' ni'pa i kilapanik i je utz laj taq winaq ru' Ire.

Hebreos 9:22

I u'atb'al tzij i Dios kub'ij chi ronojel kraj u'anik ch'am che ru' kik'. We nti kyaw i kik', nti kuyb'al mak uri.

GÉNESIS 4:15

Xwiri i Ajwal xub'ij che: —Keje ti kak'ulmaj ile, man xapachin katukamsaj, wuqub' mul uri kutoj ni umak. Are uri i Ajwal xukoj jun ilb'al re che a Caín, man xapachin kriqawik, kukamsaj taj.

GÉNESIS 4:8

Xwiri a Caín xub'ij che ucha' chi Abel: Jo pa malkatik pa taq es. Are je o chik pa taq es, i a Caín x-e chrij ucha' i xukamsaj.

Hebreos 12:1

Yoj chqij chqawach lik kqilo chi je k'i i winaq xki'aljinsaj ukub'ib'al kik'ux che i Dios. Rumali chqakanaj kan ronojel ni'pa i b'iroxik chi kojresaj chupam ub'e i Dios xaq i makunik chi xaqmanal ku'an chqe, man i qak'aslemal lik pacha jun anem chi lik rajwaxik chi o qacho'ab'.

Lucas 11:51

Kkijeq li utojik nab'e ru' ukamsaxik i a Abel keje ile xpetik k'a are xkamsax i mam Zacarías chi xkikamsaj chuxol i lo'laj k'ijib'al re i Dios ru' sujb'al sipon. I winaq re wo'or is kkitoj ni ronojel, ni'pa i petnaq loq k'a chuxeb'al ij saq.

Proverbios 21:27

I Ajwal kmuluw uk'ux che i kisipon i je utz ti laj taq winaq; man i sipon le xa ru' utz ti laj ch'ob'onik kkiya'o.

1 Reyes 18:38

Lik che i or le, i Ajwal xutaq li a', xuk'at b'i ronojel ni'pa i sipon chi poroxik re, si', ab'aj, uk'aj ulew xaq xuchaqijsaj i ya chi o chupam ub'e ya.

LEVÍTICO 9:24

Are uri xkilo chi xel jun a' chwach i Ajwal chi xujarsaj b'i chikop chi re sipon poroxik re xaq i xepu chi o puwi i sujb'al sipon. Are xkil ronojel ile, konojel i je aj Israel xesik'in rumal kikotemal, xaq xexuki chwach, xkiqajsaj kipalaj k'a chwach ulew.

GÉNESIS 4:25

Ma Adán xumin chik rib' ru' rixoqil, are uri rixoqil le xalax chik jun ralab', xuya pub'i a Set, ire xub'ij: “Man i Dios xuya chik jun walab' puk'exel Abel chi xkamsax rumal a Caín chi ratz, rumali kinya pub'i a Set.” Xcha.

Tito 1:16

Kkib'ij ike chi keta'am uwach i Dios, xwiri rumal wach i kki'ano, k-iltaj chke chi qatzij taj. Je itzel laj taq winaq, to' je qelqel, lik nti kichak chu'ankil i utz.

Hebreos 5:1

Konojel i atz laj taq ajsujul sipon re i Dios, are achiyab' chi je chatal chkixol i winaq. Ch'iktal kij re kuk'utb'ej iwach chwach i Dios, xaq kukoj ik'exel xaq kusujuj chikop chi kuporoj chwach i Dios, tojb'al re kimak i winaq.

Hebreos 11:2

I qatit qamam lik o i ukub'ib'al kik'ux che i Dios, rumali i Dios utz xerilo.

2 Pédro 2:8

I utz laj ma Lot jeqel chkixol ike, xwiri ij ij kb'isonik are krilo xaq kuta ni'pa i utz taj kki'ano.

Job 8:10

Xwiri i qatit qamam, kkib'ij ni chawe ronojel xaq kkik'ut ni chawe wach xenaw ike che.