Hebreos 1:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Xwiri wo'or, che i k'isb'al taq iji, i Dios xuya retamaxik utziji chqe pub'i Uk'ojol xu'an i ulew, i ij, i ik', xaq i ch'umil. Xaq ub'im kan i Dios chi ronojel, kuya pu'ab' Uk'ojol wach taq i olik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Xui-ri woʼor, pa tak qʼuisbal ʼij, lic are u Cʼojol xol u bij u tzij i Dios chake. Are u Cʼojol-le xyijbaw i caj, i jyub taʼaj, i ʼij, i icʼ, i chʼumil. Xak u bim can i Dios chi coʼon panok, ʼis cu ya puʼab u Cʼojol wach tak i ʼolic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Chupa c'u wa q'uisbal k'ij oj c'o wi, ri Dios xuk'alajisaj rib ruma Ruc'ajol. Yey ruma Ruc'ajol xu'an ronoje tak ri c'olic, puk'ab Ruc'ajol uya'om wi ronoje

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Chupa k'u wa k'isb'al q'ij oj k'o wi, ri Dios xuq'alajisaj rib' ruma Ruk'ajol. Yey ruma Ruk'ajol xu'an ronoje taq ri k'olik, puq'ab' Ruk'ajol uya'om wi ronoje

Hebreos 1:2 Referans Kwoze

1 Corintios 8:6

Xwiri, chqe yoj, xa jun Dios olik, Ire are i Qaqajaw chikaj. Are ire anawnaq ronojel wach i olik, xaq yoj lik oj re Ire. Xaq xa jun i Ajwal, are i Jesucristo. Are ire yijb'awnaq ronojel i o chwach i jyub' ta'aj, xaq xa rumal ire o qak'aslemal yoj.

Juan 1:3

Are Ire x-anaw ronojel ni'pa i olik junam ru' i Dios; nti jun b'iroxik olik we are ti Ire anawnaq.

Juan 1:14

I Jun chi are i Tzij xu'an winaq che rib' xaq xjeqi chqaxol, lik nim i k'axnab'al uk'ux xaq lik saq laj tzij, xaq qilom u'ij uchomal chi xya' che rumal Uqajaw man lik xa jun chrij.

1 Pédro 1:20

I Cristo ax chatal wi loq k'a chuxeb'al li ij saq rumal i Dios chu'anik i patan le. Xwiri, k'ate wo'or pa k'isb'al taq ij, i Dios xutaq li waral chwach i jyub' ta'aj, xolu'ana utzil chomal chiwe yix.

Mateo 28:18

I Jesús xtejeb' pan ku' xaq xub'ij chke: —Yatal chik pin-ab' u'atik tzij puwi ronojel ni'pa i olik. O chik pin-ab' ronojel i aj chikaj, xaq ronojel i aj chwach i jyub' ta'aj.

Juan 13:3

I Jesús reta'am chi yatal ronojel ni'pa i nimaq taq cho'ab' pu'ab' rumal uqajaw, xaq reta'am chi ru' i Dios petnaq wi xaq ru' Ire k-e wi chik.

Mateo 17:5

Are ktijin i ma Pedro chub'ixkil ile, xqaj li jutzob'aj sutz' pkiwi, lik kwalch'inik. I chupam i sutz' le xkita jun ch'awb'al chi kub'ij: Iri are Ink'ojol chi lik k'ax kinna'o, lik kinkikot rumal Ire. Chita ut wach i kub'ij; xub'ij.

Hebreos 11:3

Rumal ukub'ib'al qak'ux che i Dios, qeta'am chi Ire, ru' uch'awb'al, xu'an i kaj xaq i jyub' ta'aj. Rumali, ni'pa i kqil wo'or, are i Dios xuyijb'a ru' uch'awb'al, che ti wach k-iltaj uwach xuyijb'a wi.

Romanos 8:17

Rumal oj rak'al chik i Dios, kuya ni uk'iyal taq utzil chomal chqe pacha ub'im kanoq, man lik oj ralk'uwal junam ru' i Jesucristo. Nti k-ono we kqatij uyej junam ru' i Cristo wo'or; man k-on panoq koksax ni qa'ij junam ru' ire.

Juan 3:16

I Dios lik k'ax xeuna i winaq chwach i jyub' ta'aj, rumali xutaq li uk'ojol chi lik xa jun olik, man pachin jun kkojon che, lik kuriq uk'aslemal chi kk'is ti chik.

Mateo 26:63

I Jesús lik xch'aw taj. Are uri i atz laj rajpatan i Dios xub'ij: —Yin, chwach i Dios k'aslik, kinya chaqul: Chab'ij i saq laj tzij chqe; chab'ij uri we Yet at Cristo, chi Uk'ojol i Dios —xub'ij che.

Mateo 21:38

Xwiri, are xkil i uk'ojol i rajaw ulew, xkib'ij chkiwach: “Are ire le are i rajaw ulew k-on panoq; chqakamsaj; xecha, man keje ile yoj kojkanaj chwach ulewi”; xecha.

Hebreos 5:8

Tupu Ire uk'ojol i Dios, xwiri chupam ronojel ni'pa i k'ax Ire xnawik chi rajwaxik chi lik arewi kkojon che i Dios.

Efesios 1:10

Are uch'ob'om i Dios are iri: Ronojel ni'pa i o chikaj, xaq ni'pa i o chwach i jyub' ta'aj, lik junam kuya ni pu'ab' i Cristo. Keje ku'an ni Dios ile are kuriq i ij chi uch'ikom na.

ISAÍAS 44:24

Keje iri kub'ij i Ajwal, chi katkirawik i xatuyijb'a k'a chuxe'el awalaxik: Yin in Awajwal chi xinnojij u'anik ronojel ni'pa i b'iroxik, yin xinli b'i uwach i kaj xaq xinkub'a i ulew, chi mijun xintow ru'.

Hebreos 7:3

I mam Melquisedec le, etamam taj we o uqajaw uchuch xaq ratit umam; xaq nti tz'ib'awnaq wach alaxik xu'ano, xaq wach ukamik xu'ano. Xwiri i upatan chi xu'ano are i rajpatan i Dios chi nti uk'isik, rumali ire kmajawik pacha Uk'ojol i Dios.

Hebreos 2:3

Lik are i tzij le are i totajik. Rumali, nim ni tojb'al mak kpe pqawi yoj we kqakoj ti retalil che i tzij le. Are nab'e xelsax ub'ixkil are i qatotajik, lik are i Ajwal xub'ij. X-on panoq, ni'pa i kitom wach i xub'ij ire, chi lik saq laj tzij; te'uri xkib'ij chqe yoj.

Hebreos 1:5

Man i Dios mitjulaj xub'ij taq che jun ángel: “Yet at ink'ojol; chi inya'om ak'aslemal.” Xaq xub'ij ti tziji: “Yin pacha in Uqajaw ire; ire pacha ink'ojol.”

Efesios 3:9

I Dios uya'om chinqul kin-aljinsaj chke konojel i winaq wach uch'ob'om loq k'a chuxeb'al. Ire, chi is uyijb'am ronojel ni'pa i olik, k'ate wo'or u'aljinsam ile chqe wach uch'ob'om chi ruwam te uwach.

ISAÍAS 2:2

Pa k'isb'al taq ij lik kch'ik na pachike jyub' kriqtaj wi rachoch i Ajwal. Are ni i jyub' chi lik mas naj rij, chi lik mas naj rij chkiwach ni'pa i jub'an chik jyub'. Konojel ni'pa i nimaq taq tinimit kek'un ni ru' ire.

Deuteronomio 18:15

Iwajwal Dios ku'an na chi kel jun profeta chixol pacha yin, chi xaq lik kixkojon ni che.

Deuteronomio 4:30

Are ix ik'awnaq chik chupam jalajuj taq k'ax xaq jalajuj taq b'is, xwiri we kixtzalij chik ru' i Ajwal, xaq we kixkojon che,

Gálatas 4:4

Xwiri, are xuriq i ij chi ch'iktalik, i Dios xutaq li Uk'ojol chwach i jyub' ta'aj. Xalax che jun ixoq pacha qa'anom yoj; xalaxik lik aj Judío winaq, rumali xukoj i ujer atb'al tzij chi ke aj Judío.

Hechos 10:36

I Dios xch'aw ku' kimuq kixikin aj Israel, xutzijoj ub'ixkil i tzij re chomb'al k'uxij chke rumal i Jesucristo, chi are Ajwal qe qonojel.

Juan 15:15

Yin kinb'ij ti chik ajchakib' chiwe, man jun ajchak reta'am taj wach ku'an i rajaw. Yin kinb'ij chiwe chi ix wamiy, man inb'im chiwe ronojel ni'pa ub'im Inqajaw chwe.

Miqueas 4:1

Pa k'isb'al taq ij lik kkub'ax ni i jyub' ipa kriqtaj wi i rachoch i Ajwal. Are ni i jyub' chi lik mas naj rij; chi lik mas naj rij chkiwach ni'pa i jub'an chik jyub'. Konojel ni'pa i nimaq taq tinimit kek'un ni ru' ire;

JEREMÍAS 30:24

I roywal i Ajwal lik kik'aw taj, lik k'a ku'an na wach i uch'ob'om. Kuriqa ni jun ij chi yix kita ni ub'e ronojel iri.

Júdas 1:18

kib'im kan chiwe chi “Are ya kk'un i k'isb'al ij, je o ni winaq chi to' kkiyo'ya ni'pa taq i o u'ij rumal i Dios; to' kki'an i utz ti laj taq kirayijb'al.”

Romanos 1:4

xwiri, Ire lik Uk'ojol i Dios, lik nim ucho'ab'; ile lik x-aljinsax chqe rumal i Lo'laj Utewal i Dios are xwalij i Jesucristo che i kamik.

Hechos 2:17

Pa taq k'isb'al ij, i Dios kub'ij kintaq b'i Intewal pkiwi konojel i winaq; ni'pa iwak'al alab'om xaq i je altom kkib'ij ni intzij chke i winaq, ni'pa i alab'om, kkil ni pa wachij wach inch'ob'om kin-an na; xaq ni'pa i rijab' kkachik'aj na wach taq kin-ano,

Juan 17:2

Yet aya'om i atb'al tzij pu'ab' Ak'ojol pkiwi konojel i winaq, yab'al kik'aslemal chi nti uk'isik, chke konojel ni'pa i xeaya che.

Juan 16:15

Ronojel ni'pa o ru' i Ta xaq lik we Yin; rumali xinb'ij chiwe chi Lo'laj Utewal i Dios o re Ire che ni'pa i we Yin xaq kusaqij ni chiwe yix.”

Marcos 12:6

Xek'is b'i umokom nti chik keutaqo, xwi chik uk'ojol chi lik k'ax kuna'o, xub'ij: Wo'or kintaq b'i wak'al ku'. Man xuch'ob'o chi lik kekojon ni che are kkil uwach; keje ile xub'ij i rajaw i tikon, are u'ankil uri chi xutaq b'i uk'ojol ku' i achiyab' le.

Marcos 1:1

Are iri are i jeqb'al i utz laj tzij k'ak' chrij i Jesucristo, chi uk'ojol i Dios.

Daniel 10:14

Rumali in k'unnaq chub'ixkil usuk' chawe wach kuk'ulmaj atinimit k-on panoq, man i ilik pa wachij chi xawilo are kraj ub'ixkil wach kk'ulmax che i ij le.

Ezequiel 38:16

i ka'an ni ch'oj chrij intinimit Israel. Yet, ma Gog, kach'uq ni uwi i jyub' ta'aj pacha jun nim laj sutz'. Che taq i k'isb'al ij le kin-an ni chawe chi katpe pa ch'oj chrij i wulew, man keje ile awumal yet i jub'an chik nimaq taq tinimit kketamaj na chi Yin kink'ut i ch'am laj in-ij chkiwach ike.

ISAÍAS 45:18

I aj-anol i kaj, chi are i Dios xaq Ajwal, chi are i x-anaw ulew xaq are xyijb'aw usuk', chi are xkub'awik, chi are x-anawik re ti to' kk'iji keje ile chi nti o chwach, xu'ano re kek'iji ni winaq chwach, kub'ij: Yin in Ajwal xaq lik nti jun chik pacha Yin.

Deuteronomio 31:29

Man yin weta'am chi chrijil chik inkamik, yix xaqmanal kixok chu'anik xaq kiwo'taj kan i b'e chi inb'im chiwe chi kixb'in che; xaq weta'am chi k-on panoq kpe ni jalajuj taq tojpen piwi rumal i utz taj chi ki'an chwach i Ajwal, xaq rumal ile ki'an che chi kpe roywal.”

2 Pédro 3:3

Nab'e o uchak chiwetamaj iri: Are ya kk'un i k'isb'al ij, kek'un ni ajyo'yanel re wach taq ikojom yix, xaq to' kki'an kirayijb'al ike chi utz taj.

Hebreos 1:8

Xwiri, che Uk'ojol, keje iri kub'ij: “Awajawinik yet Dios, lik nti uk'isik. I atb'al tzij chi ka'ano, lik suk'ulik.

Oseas 3:5

Chrijil iri ketzalij chik i aj Israel xaq kkitzukuj ni Ajwal chi ki-Dios xaq i ma David chi kajawinel. Pa k'isb'al taq ij kkitzukuj ni chik i Ajwal xaq ronojel i ub'itaq ke chi are ire kyawik.

GÉNESIS 49:1

I mam Jacob xeusik'ij i rak'al, xub'ij chke: Chixtejeb' loq man kinb'ij chiwe wach kik'ulmaj k-on panoq:

Hebreos 9:26

Wetene o uchak chi k'iyalmul kusujuj rib' i Cristo, xujeq teneri u'ankil chuxeb'al li ij saq. Xwiri keje ti xu'an ile. Wo'or, che taq i k'isb'al ij, i Cristo k'unnaq chusujuxik rib'; ile xa julaj xu'ano. Are ukamik le, are i elsab'al re qamak; rumali xk'unik.

Juan 3:25

Xwiri keb' oxib' chke uwinaq ma Wan xkichap kib' che i tzij ru' jun aj Judío puwi u'anik ch'am che kib' chwach i Dios.

Daniel 2:28

Xwiri o jun Dios chikaj chi kuya retamaxik ronojel i etamam ti uwach, Ire uya'om retamaxik chawe, Nim laj Winaq, wach kak'ulmaj k-on panoq. Kinb'ij ni usuk' awachik' chawe, Nim laj Winaq, xaq kinb'ij ni chawe wach ile chi awilom pa wach are katwarik:

JEREMÍAS 48:47

Xwiri pa k'isb'al re Yin kinjalwachij ni uk'aslemal i tinimit Moab; Yin in Ajwal, xinb'iw ile. Are uya'ik utojb'alil ile xu'an i Ajwal che i tinimit Moab.

ISAÍAS 45:12

Yin xin-anaw i ulew xaq ni'pa i je o chwach, xinli b'i i uwach i kaj ru' in-ab', xaq xintaq uwinaqirsaxik ronojel ni'pa i o li xe taq kaj.

NÚMEROS 24:14

Utzi', kintzalij b'i pintinimit xwiri chuxe'el in-enam kwaj kinb'ij kan chawe wach ku'an i tinimit Israel che atinimit yet k-on panoq.

Mateo 3:17

xaq xtataj jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij: Iri lik are i Wak'al chi k'ax kinna'o; chi lik inch'ikom rij xaq kul ink'ux che.

Mateo 13:39

Are i ajch'oj chrij i rajaw i tikon are itzel chi ktikaw i utz ti laj ija. Are i molonik re uwach i tikon, are i kimolik i winaq pa k'isb'al re uwach i jyub' ta'aj. I ajchakib' chi kkimol uwach i tikon, je are i ángel.

Marcos 12:7

Xwiri, i ajchakib' are xkil uwach uk'ojol i rajaw ulew, xkib'ij chkiwach: Ire le are i rajaw ulew k-on panoq, rumali su' chqakamsaj man keje ile kkanaj ni kan ulew pqa'ab' yoj; xecha.

Juan 1:10

I Jun chi are i Tzij, o chi chwach i jyub' ta'aj, tupu are Ire x-anaw i jyub' ta'aj, xwiri, i winaq chi je o chwach i jyub' ta'aj xketamaj ti uwach.

Juan 5:26

Man pacha i Ta chi o k'aslemal pu'ab' xaq keje ile u'anom che Uk'ojol lik o k'aslemal pu'ab'.

Juan 5:27

Xaq uya'om che chi lik ku'at tzij pkiwi i winaq, man ire lik are i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.

Juan 9:29

Yoj qeta'am chi i Dios xlapan ru' mam Moisés, xwiri i achi le mipich' qeta'am ipa xpe wi.

1 Corintios 2:7

Are i nojb'al chi kqab'ij yoj, are unojb'al i Dios chi ujer ani'al olik, are i nojb'al chi kkita ti ub'e i winaq. I nojb'al le uch'ob'om i Dios ujer are k'amaja kuyijb'a i jyub' ta'aj; uch'ob'om yab'al qa'ij yoj.

Hebreos 3:6

Xwiri, i Jesucristo, lik are Uk'ojol i Dios, chi saqil laj rajaw ja. Lik utz upatan ku'an pkiwi i rak'al i Dios, are yoj oj rak'al le, xwiri we kqasach ti ukub'ib'al qak'ux che i Ajwal, xaq i kikotemal chi kqana wo'or rumal i utz chi kqatij ru' i Ajwal k-on panoq.

Hebreos 4:14

I Jesús chi Uk'ojol i Dios, are atz laj rajpatan i Dios qe yoj, chi xel b'i chikaj. Rumali rajwaxik chi arewi lik kul qak'ux che i k'utunik chi qakojom.

Hebreos 7:28

I atb'al tzij utz'ib'am i mam Moisés ujer, kuya i atz laj taq rajpatan i Dios pki'ab' achiyab' chi xa je ajmakib'. Xwiri, x-on panoq, i Dios xuya i patan le pu'ab' Uk'ojol. Lik xukuxtaj ub'i ire puwi utzij, chi saq laj tzij i kub'ij are xuya upatan pu'ab'. I Uk'ojol i Dios chi lik utz antal che uk'aslemal, lik arewi k-e ij saq chrij.

Juan 13:32

I pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew we kuk'ut u'ij uchomal i Dios, xaq keje uri i Dios kuk'ut u'ij uchomal Ire, ile lik juntir ku'an na.