GÉNESIS 44:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ I a José xub'ij: —Yin lik kin-an ti ile chiwe iwonojel. Lik xwi i jun chi xriqtaj i tu'b'al ya ru', lik inmokom na, xwiri yix, mixb'isonik, utz chixtzalij b'i chi rachoch iqajaw —xcha.

GÉNESIS 44:17 Referans Kwoze

Proverbios 17:15

Ukuyik umak jun ajmak laj winaq, xaq uya'ik tojb'alil puwi jun utz laj winaq, i keb' b'iroxik le lik kmuluw uk'ux i Ajwal che.

Salmos 75:2

I Ajwal kub'ij: “Yin xa junpa we xinch'ob'o, kin-an ni suk'ul laj atb'al tzij.

2 Samuel 23:3

I Dios ke aj Israel xch'awik; i Nim laj tol ke aj Israel ub'im chwe: “I jun chi utz u'anik i atb'al tzij ku'an pkiwi i winaq, i jun chi utz u'anik i atb'al tzij ku'ano lik kuxij uri rib' che i Dios,

GÉNESIS 42:18

Churox ij xub'ij a José chke i ratz: —Yin kinxij wib' che i Dios rumali lik kinkojon che; chi'ana iri, man keje ile kixk'asi na;

GÉNESIS 26:29

Ma'an taq jun utz taj chqe, man yoj nti jun utz taj qa'anom chawe, lik xwi i utz qa'anom chawe man lik utz petik xa'ano, rumali utz a'ijlaxik xqa'an b'ik, xwiri wo'or i utzil chomal re i Ajwal pawi yet o wi —xecha.

GÉNESIS 18:25

Kmajaw taj chi kakamsaj i utz laj winaq junam ru' i utz ti laj winaq; ¿Xatab'a chekeb' xaqjun kimak xki'ano? Lik ka'an ti ile. Yet chi at atol tzij puwi ronojel uwach i jyub' ta'aj ¿Xatab'a ka'an ti suk'ul laj atb'al tzij?

GÉNESIS 44:16

Are uri xub'ij ma Judá: —¿Kqariq taj wach kqab'ij chawe, nim laj winaq? ¿Wach uk'utik kqa'ano chi nti qamak? Man i Dios xu'aljinsaj qamak. Wo'or lik oj awajchak na junam ru' i jun chi xriqtaj i tu'b'al ya ru' —xcha.

GÉNESIS 44:18

Are uri ma Judá xtejeb' pan ru' a José, xub'ij che: —Nim laj winaq, mpe awoywal chwe, kwaj yin kinlapan jub'i' awu' qatukel. Yet chwe yin lik at keje pacha ma faraón chi lik o a'ij.

GÉNESIS 44:10

I aj-atzil ke i mokom xub'ij: —Utzi', k-antaj na pacha xib'ij le, xwiri xwi i jun chi kriqtaj i tu'b'al ya ru', kkanaj uri inmokom na, i jub'an chik kekanajik nti kimak —xcha.