I ma José k'a xril kalaxik i rak'al ma Efraín; xaq k'a xril kalaxik uxikin ma Efraín, xwi ta la ile, xaq k'a xril kalaxik rak'al ma Maquir chi je ri umam ma Manasés.
Kin-an ni chawe chi lik katk'uwalinik, lik je k'i ni amuq axikin, xaq lik ke'on ni k'iyal taq tinimit, chkixol ike le kewinaqir ni k'iyal taq ajawinelab'.
man xresaj pa jalajuj taq k'ax chi xutijo. Xuya unojb'al xaq xuya u'ij, rumali i ma faraón chi ajawinel re Egipto xuya ma José pa aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit re Egipto xaq pa nim laj rachoch i ajawinel le.
I nab'e rak'al a José le xuya pub'i a Manasés, man xub'ij: I Dios xu'an chwe chi xsach chink'ux ni'pa uyej chi xinik'aw wi, xaq xesach i wachalal chink'ux chi je o kan chi rachoch inqajaw.
Are xel keb' oxib' ij ulapanik ma José ru' uqajaw, are uri xb'ix che chi uqajaw lik olya chik, are uri x-e chusolixik xaq xeuk'am b'i keb' uk'ojol ru' chi a Manasés xaq a Efraín.
Xwiri i mam Israel xuya u'ab' wiqab'im puwi a Efraín chi o pumoxim tupu are ire cha'xel, xaq i u'ab' moxim xuya puwi a Manasés chi o puwiqab'im tupu are ire atz.
Wo'or, i keb' awak'al chi xealax waral Egipto chi a Efraín xaq a Manasés, are k'amaja kink'un yin, ike le lik je wak'al chik, keje pacha ma Rubén xaq ma Simeón.
Man i rak'al i ma José je keb' tzob'aj: Utzob'ajil ma Manasés xaq utzob'ajil ma Efraín, xwiri i aj Leví xya' ti kulew ike rumal i etz mam Moisés, ike are xya' i tinimit chke re kik'ijib'al xaq rachi'ilam ulew chi o chrij chwach, re tikanb'al xaq re kiwayb'al chikop,
Iri are ulew chi xya' chke utzob'ajil ma Manasés, man ma Manasés le are nab'e rak'al ma José; i nab'e rak'al ma Manasés are a Maquir chi kiqajaw i je aj Galaad, ma Maquir le xya' ulew Galaad xaq i Basán che chi o prelb'al ij che i raqana Jordán, man ire lik ko uwach che i ch'oj.