Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




GÉNESIS 17:8 - Wuj Pa K'ubultzij

8 Chawe yet xaq chke amuq axikin kinya wi ronojel ulew Canaán, are ulew ipa at jeqel wi wo'or, ile lik awe yet ronojel ij saq, xaq Yin na ki-Dios amuq axikin. —Keje ile xub'ij i Dios che mam Abraham.

Gade chapit la Kopi




GÉNESIS 17:8
47 Referans Kwoze  

Yin lik arewi kin-e ni iwu', lik Yin in i-Dios xaq yix ix intinimit.


are xub'ij: “Kinya ni ulew Canaán chawe pacha jun sipon chi lik awe yet”.


Lik kin-an ni intinimit chiwe yix xaq Yin na in i-Dios; keje ile kiwetamaj na chi Yin in Iwajwal Dios chi xixwesaj li pki'ab' aj Egipto.


I Ajwal chila xuk'ut wi rib' che ma Abram xaq xub'ij che: “Chke amuq axikin kinya wi ulewi.” Are uri ma Abram xuyijb'a jun sujb'al sipon chila, re kojb'al u'ij i Ajwal man chila xuk'ut wi rib' che.


Wo'or kkanajik chi yix ix utinimit i Ajwal xaq are Ire i-Dios yix, chrij pacha usujum chke iwatit imam chi mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob.


Xaq i Ajwal usaqim chi yet at aj Israel lik at utinimit chi lik o a'ij chrij pacha xub'ij chke awatit amam, rumali rajwaxik chi wo'or ka'an na chrij pacha kub'ij utzij upixab'.


man yix ix jachtal pu'ab' i Iwajwal Dios, Ire xixucha chkixol konojel i jalajuj taq tinimit chi o chwach i jyub' ta'aj man kix-on ni utinimit Ire.


Ronojel ulew le chi kawilo, Yin lik kinya ni chawe, xaq chke amuq axikin ronojel ij saq.


are i trat chi xu'an ru' mam Abraham, xaq i tzij chi lik xusujuj u'anik che ma Isaac


Ire lik k'ax xeuna iwatit imam yix xaq xeu'ul kimuq kixikin, xeresaj li pa Egipto ru' nim laj ucho'ab'.


Xaq chuya ni utzil chomal i Ajwal chawe, xaq chke amuq axikin chi usujum che mam Abraham, man kya' ni ulew chke ipa oj o wi wo'or chi pacha oj ajposar, are ulew chi usujum che mam Abraham;” xcha.


Jat, chatb'in chwach ronojel ulew le, che ronojel i raqan xaq che ronojel uwach, man chawe yet kinya wi.”


Rumali inmuq inxikin lik kikub'am kik'ux che i Dios, man ire xu'an jun trat wu' chi ronojel ij saq uwach, i trat le lik utz utz'ib'axik x-ani che xaq lik ksach taj. Ire kuya i ch'akanik chwe xaq ku'ano chi kyataj ronojel ni'pa inrayijb'al.


Are i jun, chi nim ucho'ab', xujach ulew chke i winaq, xaq chke i nimaq taq tinimit, xukoj mojon che uchi' i jalajuj taq tinimit, xaq i aj Israel xuya kan kuxtab'al chrij ni'pa kak'al olik.


Rumali chab'ij che chi kinjach pu'ab' ire xaq pki'ab' umuq uxikin i chak re i ajsujul sipon k-e ij saq chrij, man ire xuk'utu chi xwi yin koksax in-ij man ru' i xu'ano le, Yin xinkuy kimak konojel aj Israel.


xaq kakoj i aceite re mub'al jolomaj pkiwi pacha xa'an che kiqajaw man kki'an kipatan chi je wajsujul sipon Yin. I umub'axik kijolom le ru' i aceite lik kuya ni u'ij kipatan chkiwach konojel i lemajil k-on panoq; keje ile xub'ij i Dios che ma Moisés.


ru' i tziji: “Kin-an ni chawe chi katk'uwalinik, xaq kek'iyar ni amuq axikin, xaq kin-an ni chke amuq axikin le chi ke'on ni k'iyal taq tinimit, xwi ta la ile, xaq chke ike kinya wi kan ulewi ronojel ij saq.”


—Yin xa in ajposar chixol yix; rumali kintz'onoj jun utzil chiwe chi chik'ayij jun muqb'al kamnaq chwe muqb'al re i wixoqil.


Rumali, i Jesucristo are i kch'aw chqij re i k'ak' trat xaq jun wuj k'ak'. Rumal ukamik xeresaj i winaq chupam kimak chi xki'an chuxe' nab'e trat, xaq k-on chqe chi ni'pa oj sik'tal rumal i Dios kqariq ni qak'aslemal ru' chi ire usujum.


Xwiri i k'axnab'al uk'ux i Dios lik nti uk'isik chke ni'pa i kkikoj u'ij; i u'atb'al tzij lik nti uk'isik ronojel ij saq ku' konojel i lemajil ronojel ij saq.


Ile are jun atb'al tzij chiwe yix chi k-e ij saq chrij: Julaj che i junab' aj Israel kkisujuj ni kisipon re rawasil re riqb'al kuyb'al kimak. Lik keje ile xki'ano pacha xub'ij i Ajwal che ma Moisés.


I rajaw kuk'am b'i uri chwach i Dios, ku'ayb'a chwach uchija, xaq utz we chwach jun aqan, te'uri kuwor ni uxikin ru' arya. Keje ile lik kkanaj ni uri winaq chi o pa k'ax pu'ab' i rajaw ronojel ij saq.


Xwiri i Dios xuya ti che mam Abraham we ku'an taq re che i ulew, mitene jub'i' yab'al raqan. Xwiri, xub'ij che chi k-on panoq, i ulew le kuya ni chke umuq uxikin, chrijil chik ukamik ire. (I Dios are xu'an i sujunik le che i mam Abraham, k'amaja rak'al che taq i ij le).


Keje uri ile, pachin kuch'ak i ucho'ab' i utz taj le, kya' ni ri pacha kuxtab'al che, ire lik wak'al yin, xaq lik yin in u-Dios.


Che a'ab' le are x-e pa Beerseba i Ajwal xuk'ut rib' che chila xaq xub'ij che: “Yin in u-Dios mam Abraham chi etz aqajaw. Maxij awib' man Yin in o awu', rumal k'axnab'al re etz wajchak chi mam Abraham chi aqajaw kinya ni utzil chomal pawi, xaq keink'iyarsaj ni amuq axikin.” Xcha.


man ike chekeb' lik k'i ub'itaq ke, rumali chi kumaj taj chi kek'iji junam rumali xkijach kiwach man i ulew ipa je o wi te'eq ke'on ti chik i es re kichikop.


I mam Jacob xjeqi chila chwach ulew Canaán ipa jeqinaq wi uqajaw chi pacha jun aj naj.


Are ix roksam chub'i i Ajwal chwach kulew aj Canaán, xaq are uya'om chik chrij pacha xub'ij chiwe yix xaq chke iwatit imam,


Kink'iji ni chkixol aj Israel xaq in ki-Dios na.


Chek'un awajchak chak'ux chi mam Abraham, mam Isaac xaq mam Israel; lik yet xab'ij chke chi “ka'an ni chke kimuq kixikin chi lik je k'i na pacha uk'iyal i ch'umil chwa kaj.” Xaq xab'ij chke chi “ronojel ulewi kaya ni chke kimuq kixikin, lik ke ni ike ronojel ij saq.”


Rumal ti i'ij, rumal ti che we ix utz laj taq winaq chi kya' kan ulew chiwe, i Ajwal keresaj b'i konojel i winaq chiwach yix rumal kimak ike xaq rumal ku'an na pacha usujum chke: Mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob, chi iwatit imam yix.


Ike kib'im chke: Chijalwachij u'anik i utz taj, chimayij xaqmanal ki'ano; keje ile kixk'iji ni chwach ulew chi xuya i Ajwal chiwe yix xaq chke iwatit imam ronojel ij saq.


I Ajwal keje iri kub'ij: “Che taq i ij le Yin in ki-Dios konojel ni'pa i tzob'ajil aj Israel xaq ike je are ni intinimit.”


I ma Jacob x-e chusolixik uqajaw chi mam Isaac chila Mamre, chila naqaj che i Quiriat-Arba, chi are Hebrón chi xaq ipa xjeqi wi mam Abraham junam ru' uk'ojol chi ma Isaac.


Xaq xin-an intrat ku' ike chi kinya ni ulew Canaán chke, chila ipa xek'iji wi are pacha taq je aj naj.


Are ix o chik chila chwach ulew Canaán chi kinya ni chiwe lik iwe yix, xwiri Yin we kintaq b'i jun k'ax laj yob'il che uwach xan re jun ja re itinimit,


O jun ij chi ma Moisés xub'ij che ub'aluk chi are ma Hobab, chi uk'ojol ma Ragüel aj Madián: —Yoj koj-e chwach ulew chi usujum i Ajwal chqe. Jo' qu', yoj lik k'ax ni katqana'o man i Ajwal ub'im chi lik k'ax keuna aj Israel.


I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Chatel b'i puwi i jyub' Abarim xaq chawila i ulew chi inya'om chke aj Israel.


“Jat chwi taq jyub' Abarim, te'uri chatel b'i chwi jyub' Nebo chi o pa kulew aj Moab, chi o chwach i Jericó. Chila kawil wi pan ulew Canaán chi kinya ni chke aj Israel re kek'iji chwach.


Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: “Iri are ulew chi xinsujuj chke mam Abraham, mam Isaac xaq mam Jacob, chi kinya ni chke kimuq kixikin. Kinya chawe chi kawil pan uwach chinaj, xwiri katok ti chwach.”


I wajchak chi mam Moisés kamnaq chik; rumali wo'or, yet keawok'aj intinimit, chiyijb'a iwib' che i axik che i ya Jordán, man kixupon ni che i ulew chi insujum chiwe yix ix aj Israel.


are xub'ij iri: “Kinya ulew Canaán chawe, pacha jun kuxtab'al ke aqajaw achuch.”


Te'uri kki'an na pacha kub'ij intaqanik xaq in-atb'al tzij, i lik kki'an ni pkik'aslemal. Ike le je are ni intinimit, xaq yin in ki-Dios.


I winaq chi je jeqel pa taq tinimit re Israel chi je o puyej, ketijin chub'ixkil: Ma Abraham chi xa jun, xwiri, xu'an rajaw i nim laj ulewi; mas o ne qe yoji che, man lik oj k'i, re koju'an ni rajaw i nim laj ulewi.


kink'am na li pa tinimit Jerusalén re kjeqi ni chila. Keje uri ile ike je intinimit na, i Yin in ki-Dios na, ru' suk'ul k'uxij xaq ru' u'atik tzij.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite