Gálatas 6:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ We to' ki'an urayijb'al ich'akul, ile xa kuya ni kamik chiwe. Xwiri, we ki'an pacha urayijb'al Lo'laj Utewal i Dios, ile kuya ni ik'aslemal chiwe chi kk'is ti chik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ We toʼ qui ʼan u rayijbal i chʼacul, ile xa cu ya ni camic chiwe. Xui-ri, we qui ʼan pacha u rayijbal u Tewal i Dios, ile cu ya ni i cʼaslemal chiwe chi n-ca qʼuis ta chic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ma we junok e cuya rib che tak ri rayibal re ruti'jil, ri' e cuc'am lo ri camic puwi'. No'j we junok e cuya rib che u'anic ri caraj ri Ruxlabixel ri Dios, ri' che ri Ruxlabixel cuc'ul ri c'aslemal na jinta utakexic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ma we junoq e kuya rib' che taq ri rayib'al re ruti'jil, ri' e kuk'am lo ri kamik puwi'. No'j we junoq e kuya rib' che u'anik ri karaj ri Ruxlab'ixel ri Dios, ri' che ri Ruxlab'ixel kuk'ul ri k'aslemal na jinta utaqexik.

Gálatas 6:8 Referans Kwoze

Romanos 8:13

We ki'ano to' pacha urayijb'al i ch'akul, kixkam ni uri rumal. Xwiri we kiya che i Lo'laj Utewal i Dios kixuto chuchupik i utz ti laj taq rayijb'al re i ch'akul, kixk'asi ni uri.

Santiágo 3:18

Pachin kurayij chi i rachi'il chom je o chkiwach, chu'ana che rib' ire chi utz ch-oloq. We keje ile kki'an konojel, ke'el uri chi is suk'ul i kik'aslemal konojel.

2 Pédro 2:19

I je ajt'oronel kkisujuj i elb'al chisaq xwiri ike le lik je o pu'ab' i kamik: “Nti chik iwajaw piwi”; kecha. Xwiri alaj chi qatzij taj, man ike lik o ni jun kajaw pkiwi; je o pu'ab' i utz taj. Man jun, we uya'om rib' pu'ab' jun chik, o uri rajaw.

Job 4:8

I k'aslemal uk'utum chik chwe chi pachin ku'an i mak atzalal xaq ku'an k'ax che jun chik, xaq lik keje uri ile kuk'ulmaj ire.

Oseas 10:13

Xwiri yix itikom i mak atzalal, imolom uwach i suk'ul taj xaq itijom uwach i t'oronik. Rumal xakub'a ak'ux chke akareta re i ch'oj xaq chke awinaq chi je yij che i ch'oj,

Gálatas 6:7

Mixt'ortajik, mich'ob' yix moqxa kit'or i Dios, xwiri mijun kt'orowik. Man wach taq i kitiko, xaq keje uwach kimolo.

Romanos 13:14

Xwiri chikowij iwib' che i Ajwal Jesucristo, xaq mich'ob' chik ujachik iwib' chu'ankil i utz ti laj taq urayijb'al ich'akul.

Proverbios 22:8

Pachin kutik i utz taj xaq utz ti uri kumolo, ¡I Ajwal kusachsaj ni uwach ru' i ch'amiy re i roywal!

Apocalipsis 22:11

Xwiri tz'aqat kawoy-ej i ij le matk'achirik i je aj-anol utz taj, kki'an ni pacha ax kki'an wi; xaq ni'pa i ch'am ti kik'aslemal, xa kki'an i ch'am taj. Xwiri ni'pa i je utz lik chki'ana ni utz, xaq ni'pa i ch'am kik'aslemal, is ch'am i chki'ana uri.” Xub'ij chwe.

Juan 4:36

Jun winaq chi kchakun che i molonik kya' ni uri rajil; i molonik chi k-anik le re ni k'aslemal chi kk'is ti chik; man keje ile i jun chi ktikanik xaq i jun chi kmolonik junam kekikot na.

Júdas 1:21

Chix-ol che i k'axnab'al uk'ux i Dios, tz'aqat kiwoy-ej i k'aslemal chi nti uk'isik; i k'aslemal le, kuya ni Qajwal Jesucristo chqe man lik k'ax kojuna'o.

Juan 6:27

Mixk'achir che i chak re wach taq kitijo, man ile xa kk'isik; are utz kixk'achir che i chak chi kuya ik'aslemal chi nti uk'isik xaq k-e ij saq chrij; iri are i k'aslemal chi kuya ni i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew; man i Dios chi Qaqajaw, ukojom jun ilb'al re che.

Romanos 6:13

Mijach ich'akul pu'ab' i mak atzalal chu'anik i utz taj. Are chijacha ich'akul che i Dios chu'anik i utz. Chi'ana ile man ix kamnaq te'eq chupam imak, xwiri wo'or ix k'as chik chwach i Dios.

JEREMÍAS 12:13

Xkitik trigo xwiri xa k'ix xkiwachb'ej che, ronojel ni'pa i kichak lik nti xuchakuj. I uwach kitikon lik x-on ti utz rumal i nim laj woywal.

ECLESIASTÉS 11:6

Chatika awija' are ksaqirik xaq are kqaj i ij, man aweta'am taj wach ke'eloq, we are kel utz i xatik nab'e o are i k'isb'al re, o chekeb' ke'el utz.

Mateo 19:29

Konojel ni'pa i ko'tam kan ub'itaq ke wumal Yin, nim ni kkich'ak puwi ile. We o jun ukanam kan rachoch, o we ratz ucha', o we ranab', o we uchuch uqajaw, o we ukanam kan rixoqil, o we rak'al, o we rulew xa wumal Yin, nim i kuch'ak na. Kya' ni uri jo'winaq (100) che puwi ni'pa ile chi xa jun o te'eq ru', xaq kya' jun uk'aslemal chi nti uk'isik.

Oseas 8:7

Ike kkitik tew xaq kkimol i jab' tew upam, lik nti ulew ku' re kkimol uwach, xaq lik nti arin kkesaj che i trigo; i we o taq kkesaj che, are ni aj naj ketijawik.

Tito 3:7

keje ile kojuyijb'a man koj-on utz chwach ire. Xa rumal i rutzil uk'ux keje xu'an ile chqe man kqariq ni qak'aslemal chi qoy-em, chi lik nti uk'isik.

Juan 4:14

Xwiri jun we kutu' i ya chi kinya yin che, lik kpe ti chik uk'atik, man i ya chi kinya yin, ku'an ni pacha jun ralaxb'al ya puk'ux re i k'aslemal chi kk'is ti chik.

Lucas 18:30

nim ni uri kuch'ak puwi ile waral chwach i jyub' ta'aj; xaq k-on panoq o ni uk'aslemal chi kk'is ti chik —xcha i Jesús chke.

ISAÍAS 32:20

Yix lik utz na kixk'iji'ik, ru' k'iyal ya re kija'b'ej itikon xaq i es re i axna xaq i b'oyex.

2 Pédro 2:12

Xwiri i achiyab'i chi to' keyo'yan chrij taq i keta'am taj wach usuk'. Je pacha chikop chi nti kino'oj; to' utz we kechapik i kekamsaxik. Xaq keje ike ile, ksachsax ni kiwach pacha i chikop le.

1 Timotéo 1:16

Xwiri, i Dios xril tob'al inwach; i Jesucristo xu'aljinsaj wach unimal uk'ux chwe. Keje xu'an ire ile chwe k'utb'al re i rutzil uk'ux chke ni'pa i kkikub'a ni kik'ux che ire, riqb'al re i kik'aslemal chi nti uk'isik.

Proverbios 11:18

Jun utz ti laj winaq xaqmanal utojik k-anik, xwiri jun utz laj winaq utz utojik k-anik.

Mateo 25:46

Rumali ike ke'e pa tojpen chi nti uk'isik; i je utz ke'ok ni che i kik'aslemal chi nti uk'isik. Keje ile xub'ij i Jesús chke utijoxelab'.

Romanos 6:23

Man i tojonik kuya i mak atzalal che jun winaq are i kamik. Xwiri i Dios keje ti ile, i sipon chi kuya Ire chqe are qak'aslemal chi nti uk'isik junam ru' i Jesucristo chi Qajwal.

Romanos 8:6

Ni'pa i to' kkich'ob' i utz taj chi kraj i kich'akul, xa kekam na. Ni'pa i lik kkich'ob'o wach kraj Lo'laj Utewal i Dios, kkiriq ni kik'aslemal chi kk'is taj, xaq kkiriq ni chomb'al ib' chwach i Dios.

Romanos 8:11

I Dios xuwalijsaj i Jesucristo che i kamik. We i Utewal Ire jeqel piwanima yix, xaq keje ku'an che ich'akul yix chi kamnaq kuya tan chik uk'aslemal. Keje ile ku'an Utewal i Dios piwanima.

1 Corintios 15:42

Xaq keje ku'an i ch'akulaj ile are kwalij che i kamik. Ni'pa i ch'akulaj chi muqtalik ile k-ayik; xwiri are kwalij che i kamik i ch'akulaj le junwi chik.