Gálatas 6:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Chqajujunal wi, chqana ub'e wach kojtijin chu'ankil; we qatzij utz kojtijin chu'anik chwach i Dios, chojkikot uri. Xwiri mqajunamsaj qib' ru' jun qachi'il, ilb'al re we mas oj utz chwach ire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Chaka jujunal wi, chaka na u be wach coj tijin chu ʼonquil; we katzij ʼutz coj tijin chu ʼanic chuwach i Dios, choj quicot ʼuri. Xui-ri maka junamsaj kib ruʼ jun kachiʼil, ʼilbal-re we mas oj ʼutz chuwach ire; xui chaka na u be we ʼutz coj tijin yoj chu ʼonquil.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ E uwari'che chirajawaxic wi chikajujunal cakach'ob chi utz puwi ri ka'anom. Y we utz ri ka'anom chwach ri Dios, chojqui'cot c'u ri', pero maka'an c'u nim che kib xa ruma ka'anom más chiquiwa ri jujun chic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ E uwari'che chirajawaxik wi chiqajujunal kaqach'ob' chi utz puwi ri qa'anom. Y we utz ri qa'anom chwach ri Dios, chojki'kot k'u ri', pero maqa'an k'u nim che qib' xa ruma qa'anom más chikiwa ri jujun chik.

Gálatas 6:4 Referans Kwoze

2 Corintios 13:5

Yix lik china ub'e pik'ux, we lik qatzij ukub'ib'al ik'ux che i Cristo, xaq china iwib' yix wach o piwanima. ¿Iweta'am ti b'ari, chi Jesucristo o chiwe yix? Ire lik o chiwe we qatzij i jachom iwib' che.

Salmos 26:2

¡Cha'ana jun ilb'al re chwe! Xaq ¡chak'ama inpam, Ajwal, chak'ama upam innojb'al xaq ink'ux!

1 Corintios 11:28

Rumali, yix, are kitij i wa re trigo xaq kitu' i uwa'al uva muqb'am, china ub'e we utz ik'ux o we utz taj.

2 Corintios 1:12

Xaq wo'or, qachalal, o i kojkikot rumal: Man kqana pqak'ux chi yoj, waral chwach i jyub' ta'aj, lik utz i qak'aslemal chkiwach konojel; xaq iwu' yix, saq laj tzij yoj qa'anom ile rumal ti qanojb'al yoj, ile rumal xqakub'a qak'ux che nim laj rutzil uk'ux i Dios.

Lucas 18:11

I aj fariseo tak'alik keje iri ktijin chub'ixkil: Dios, kintioxij chawe, man yin in keje taj pacha i jub'an winaq. Ike xa je ili'omab', je utz ti laj taq winaq, xaq i jub'an chi to' kkimin kib' ru' i jun chi je k'ulinaq ti ru'. Lik kintioxij chawe in keje taj pacha i ajtz'onol alkawali.

Proverbios 14:14

I b'uy laj winaq kkikot ru' i utz ti laj unojb'al; xwiri i utz laj winaq kkikot ru' i utz chi ku'ano.

Job 13:15

Tupu Ire kinukamsaj, yin ko na kintak'b'a wib' chwach, man lik chwach kinto ni wib'.

Gálatas 6:13

Mitene ike, chi antal i circuncisión chke, kki'an ti pacha kub'ij ronojel i ujer atb'al tzij. Xwi to' kkaj chi yix kiya iwib' chi k-an i circuncisión chiwe; man keje ile koksax ni ki'ij ike. Rumal ile mas kki'an nim che kib' we ike kixkitaq chu'anik i circuncisión.

1 Corintios 3:8

Pachin i xtikawik xaq pachin i x-anaw i chak che, xaqjun ki'ij, Xwiri i Dios kutoj chke chkijujunal, chrij pacha i kmajaw chke.

1 Corintios 3:14

Ni'pa i chak ki'anom, we xuch'ij i a' le, we xk'at taj, ike kkich'ak uri i kajil tojb'al re i kichak.

Filipenses 1:26

Are kinupon tan chik chila iwu', yix kikoj ni mas uri u'ij i Jesucristo rumal ile.