Gálatas 6:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Wo'or, mijun mutzukuj chik ch'oj chwij; lik k-aljinik chi in rajchak i Ajwal Jesucristo man ni'pa i yuk o che inch'akul are k-aljinsaw ile.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Woʼor, mi jun mu tzucuj chic chʼoʼoj chwij; lic ca ʼalijinic chi in rajchac i Kajwal Jesucrísto man niʼpa i yuc ʼo che in chʼacul are ca ʼalijinsaw ile.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Chwi c'u wo'ora, na cuaj taj c'o juna latz'anel chwe puwi ri nuc'utunic, ma che ri nucuerpo k'alaj tak ri c'utubal re ri c'axc'obic xinic'ow wi ruma in jun aj chac re ri Kanimajawal Jesucristo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Chwi k'u wo'ora, na kuaj taj k'o juna latz'anel chwe puwi ri nuk'utunik, ma che ri nucuerpo q'alaj taq ri k'utub'al re ri k'axk'ob'ik xinik'ow wi ruma in jun aj chak re ri Qanimajawal Jesucristo.

Gálatas 6:17 Referans Kwoze

2 Corintios 1:5

I Cristo lik xutij i k'ax qumal yoj, xaq yoj kqatij i k'ax junam ru' ire. We nim i k'ax kqatijo, xaq nim ukub'sab'al qak'ux uri kuya i Cristo chqe.

Colosenses 1:24

Yin, wo'or, uyej kutij inch'akul anb'al utz chiwe yix. Xwiri kinkikot rumal, man keje ile kintijin chuto'ik i Cristo ru' wach taq i uyej k'a kraj tob'al ke i je jutzob'aj re i Dios, chi are uch'akul i Cristo.

2 Corintios 4:10

Xaipa koj-e wi, i qach'akul o chwach i kamik pacha xu'an i Jesús. Kqach'ij ile man k-iltaj ukamik i Jesús che i qak'aslemal yoj.

Hebreos 12:15

Miya'o chi kujek' taq rib' jun winaq ru' i Dios, xaq miya'o chi mijun kujeq taq jun ch'oj chkixol i tzob'ajil, man ile utz taj lik pacha taq jun tikon lik k'a, chi ku'an k'ax xaq lik kixritzij na.

Hechos 15:24

Yoj xqetamaj chi je o jujun winaq xe'el b'i waral chi yoj ti xojtaqaw b'ik, chi xixkib'ayb'a ru' kitzij xaq xkisach inojb'al.

JOSUÉ 7:25

Are xeupon che i ta'aj le, xub'ij ma Josué che Acán: —¿B'uchak xaqmanal xapetsaj pqawi? I xaqmanal chi xapetsaj pa qawi le, chupetsaj ni Ajwal Dios pawi yet wo'or. Are xb'itaj ile konojel i je aj Israel xkikamsaj Acán ru' ab'aj junam ku' i rak'al xaq konojel uchikop, te'uri xejarsax pa a'.

Gálatas 1:7

Xwiri nti chik jun tzij pacha i utz laj tzij k'ak' re i Dios. Je o ni jujun je uponnaq iwu' xa kixkitunu; kkaj ike kkiyoj i utz laj tzij k'ak' re i Cristo.

ISAÍAS 44:5

O jun kub'ij na: Yin in re i Ajwal, xaq o jun kub'ij chi umuq uxikin ma Jacob, xaq o jun kutz'ib'aj i tziji pu'ab': “Re i Ajwal”, xaq kutz'ab'ij b'i ub'i Israel chrij ub'i ire.

Ezequiel 9:4

xub'ij che: “Chatmalkat pa tinimit Jerusalén xaq chakojo jun k'utb'al chwach kipalaj ni'pa i keb'isonik chi xaq k-utut kik'ux rumal ni'pa taq b'iroxik chi ch'am taj ktijin u'anik pa tinimit.”

Filipenses 3:10

Are i kwaj yin, retamaxik mas uwach i Cristo, xaq kwaj kinna ni ucho'ab' pink'aslemal, chi are i cho'ab' chi o ru' rumal uwalijik che i kamik. Xaq kwaj kinya ni wib' chutijik i k'ax pacha xuna ire. Xaq kwaj kin-an che wib' pacha ire, are xuya rib' che i kamik,

Apocalipsis 13:16

Xaq xwi ta la ile, xaq xutaq u'anik chi koksax retal che ki'ab' wiqab'im i winaq, o xaq chwach kikrusil. Keje xu'an ile chke konojel; chke nimaq i chke ch'utiq, xaq chke i b'eyomab' i chke nib'a'ib', xaq chke i winaq chi je o pa k'ax pu'ab' i kajaw, is xukoj retal chke.

Apocalipsis 13:17

We jun nti retal che, kya' ti che klo'onik xaq kk'ayinik. I retal le, are ub'i i nim laj itzel chikop, xaq are i rajlab'al i tz'ib' re ub'i.