Gálatas 6:15 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Man yoj chi oj re chik i Jesucristo, lik nti k-ono we antal i circuncisión chqe, o we antal taj. Are i rajwaxik we oj k'ak' laj taq winaq chik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Man yoj chi oj re i Jesucrísto, lic n-ta coʼono we ʼantal i retal che i ka chʼacul, we xi n-ʼantal taj. Are mer ʼo u chac, we oj cʼacʼ laj winak chic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ma we oj re ri Kanimajawal Jesucristo, na jinta chi que'elawi we cakacoj ri retalil re circuncisión o we na cakacoj taj; ma ri lic caraj Rire, e cu'an c'ac' ri kabinic kasilabic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Ma we oj re ri Qanimajawal Jesucristo, na jinta chi ke'elawi we kaqakoj ri retalil re circuncisión o we na kaqakoj taj; ma ri lik karaj Rire, e ku'an k'ak' ri qab'inik qasilab'ik.

Gálatas 6:15 Referans Kwoze

2 Corintios 5:17

Jun, we o chik che i Cristo, ke'el uri k'ak' laj winaq chik. I taq re ujer xukanaj kanoq; ronojel is k'ak' chik.

Efesios 4:24

Xaq o uchak chijalwachij ik'aslemal re ujer; chi'ana che iwib' pacha ix k'ak' laj taq winaq chik, pacha kraj i Dios. K-aljin ni uri chiwe jun k'aslemal lik ch'am, lik suk'ulik pacha kub'ij i saq laj tzij re i Dios.

Efesios 2:10

Are i Dios oj anawnaq; xa oj jun chik rumal i Cristo rumali chi xoju'ano man kraj Ire chi kqa'an i utz. Xu'an pacha ax uch'ob'om wi loq.

Gálatas 5:6

Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.

1 Corintios 7:19

Nti k-ono we jun antal circuncisión che xaq we ntaj; are i rajwaxik, chixkojon che i taqanik pacha ub'im kan i Dios.

Romanos 2:28

Man we at Judío, ile xwi ti rumal ka'an taq i anik chi kki'an ike xaq rumal ti taq i circuncisión che ach'akul, ile ke'eloq chi xwi ti rumal i ka'an ru' i ach'akul, kat-on taq Judío.

Romanos 8:1

Wo'or ut, nti chik utojb'alil kimak ni'pa i ki'anom jun che kib' ru' i Jesucristo.

Apocalipsis 21:5

Are uri, i jun chi kul pa kub'ib'al chi o u'ij xub'ij: “Yin, wo'or kin-an ni k'ak' che ronojel ni'pa i olik.” Xaq xub'ij: “Chatz'ib'aj i tziji chi kinb'ij chawe, man lik qatzij, lik utz kakub'a ak'ux che.” Xcha.

Romanos 2:26

Jun winaq, we antal ti circuncisión che, xwiri we ku'ano pacha kub'ij i ujer atb'al tzij re mam Moisés, i Dios lik ku'an ni re Ire che tupu antal ti i circuncisión che.

Romanos 6:4

Are xqajsax ya pqawi, are uri xojmuq junam ru' i Jesucristo, xaq kojkam na re kojwalij tan chik che jun k'aslemal k'ak'. Pacha xu'an i Cristo chi xwalij chik che i kamik rumal i Lo'laj Ucho'ab' i Dios.

Efesios 2:15

I Cristo are xelsaw ucho'ab' i atb'al tzij ke i aj Israel winaq chi tz'ib'tal kanoq, chi o uchak kki'an ni winaq. Chke i keb' winaq le, xa jun xu'an chke, lik k'ak' laj winaq xe'eloq. Keje ile xuya i chomb'al ib' chkixol.

Filipenses 3:3

Man are yoj iwu' lik antal i circuncisión chqe lik oj saqil, man yoj kqakoj u'ij i Dios pqak'ux, xaq kul qak'ux xwi che i Jesucristo. Kqakub'a ti qak'ux che taq i aljinsab'al, we antal che i qach'akul, o we ntaj.

JOSUÉ 5:5

Tupu konojel ike le chi xe'el li pa Egipto, antal chik i circuncisión chke, xwiri konojel ni'pa xealax pa taq b'e pa tz'inilik jyub' chaqij, ike le antal ti circuncisión le chke.