Gálatas 6:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Xwiri yin, kwaj ti kin-an nim che wib', we kwaj kin-an nim che wib', xa are kinb'ij wach i utzil chomal u'anom i Qajwal Jesucristo chwe chwach i krus. Rumal ile chi xu'an i Jesús, ronojel i to' re uwach i jyub' ta'aj, is kamnaq chik uri chinwach yin. Xaq yin in kamnaq chik chwach ronojel ni'pa i to' re uwach i jyub' ta'aj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Péro yin, n-cwaj ta quin ʼan nim che wib, xui-ri, we cwaj quin ʼan nim che wib, xa are quin bij wach i utzil chomal u ʼanom i Kajwal Jesucrísto chwe chuwach i cruz. Rumal ile chi xu ʼan i Jesus, ronojel tak i toʼ re u wach i jyub taʼaj, ʼis camnak chic ʼuri chinwach yin. Xak yin in camnak chic chuwach ronojel niʼpa i toʼ re u wach i jyub taʼaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ No'j ri'in na cuaj ta c'ana cantac'aba' nuk'ij, xew lic canyac uk'ij ri Kanimajawal Jesucristo ruma ri xu'an Rire chwa ri cruz. Ruma c'u ri', na cacha ta chi nuc'u'x che tak ri xa re ruwachulew; ronoje wa' e pacha' caminak chi chinuwach ri'in; yey ri'in e pacha' in chi caminak chwach tak ri xa re ruwachulew.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ No'j ri'in na kuaj ta k'ana kantak'ab'a' nuq'ij, xew lik kanyak uq'ij ri Qanimajawal Jesucristo ruma ri xu'an Rire chwa ri cruz. Ruma k'u ri', na kacha ta chi nuk'u'x che taq ri xa re ruwachulew; ronoje wa' e pacha' kaminaq chi chinuwach ri'in; yey ri'in e pacha' in chi kaminaq chwach taq ri xa re ruwachulew.

Gálatas 6:14 Referans Kwoze

Romanos 6:6

Lik qeta'am iri: I qak'aslemal re ujer xkamsax junam ru' i Cristo are xripik xaq xtz'aw chwach i krus. Keje ile xsachb'ex uwach i utz ti laj taq urayijb'al i qach'akul. O uchak xsachsaxik man oj nti chik uri pu'ab' i mak atzalal.

Gálatas 2:20

Are xkam i Cristo chwach i krus, xe'el chwe yin pacha junam xinkam ru' ire; rumali, yin ti chik in k'aslik, are chik i Cristo k'as pink'ux. I k'aslemal chi o che inch'akul wo'or, are i Uk'ojol i Dios kyaw chwe, rumal ukub'ib'al ink'ux che ire. Ire, lik k'ax xinuna'o, xaq xuya rib' che i kamik wumal yin.

1 Corintios 2:2

Ntaj, man lik xinch'ob' yin, nti jun chik nojb'al kink'ut chiwe tz'aqat in o iwu', xwi re i Jesucristo xaq wach ukamik chwach i krus.

Filipenses 3:3

Man are yoj iwu' lik antal i circuncisión chqe lik oj saqil, man yoj kqakoj u'ij i Dios pqak'ux, xaq kul qak'ux xwi che i Jesucristo. Kqakub'a ti qak'ux che taq i aljinsab'al, we antal che i qach'akul, o we ntaj.

Romanos 1:16

Yin kink'ix ti chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios, man ile lik o ucho'ab', man konojel ni'pa i kkikojo lik ketotaj na. Nab'e usujum ile chke i aj Judío winaq, te'uri chke i ne te aj Judío.

Gálatas 5:24

Ni'pa i je re chik i Cristo, is ko'tam kan u'ankil pacha taq o pkik'ux i to' winaq; is kikamsam chik kanoq ni'pa i kirayijb'al chi utz taj, xaq i itzel taq nojb'al, ile is elsam chik ucho'ab' chke.

1 Corintios 3:21

Rumali utz taj we jun ku'an taq nim che rib', rumal i ku'ano chi xa ke i winaq chwach ulew. Man ronojel i b'iroxiki lik iwe yix.

1 Corintios 15:58

Rumali, ix, wachalal chwach i Cristo chi kixwaj, lik chijikb'a ik'ux; ko chixtak'aloq. Chikowij mas u'ankil uchak i Ajwal. Yix iweta'am chi utz kel i chak le chi kixtijin chu'anik junam ru' i Ajwal.

Salmos 49:6

Ike le xa che kib'eyomal kikub'am wi kik'ux, xaq lik kkikoj ki'ij ru',

Ezequiel 28:2

Yet, winaq, chab'ij che i ajawinel re tinimit Tiro: Iri are kub'ij i Ajwal: I awanima xnoj che ukojik u'ij, i xa'an che awib' chi at jun tiox chi at kul pkikub'ib'al i tiox chi sutim awij rumal i mar. Xwiri yet xa at winaq chi kuch'ob'o chi o unojb'al re dios.

Gálatas 1:4

I Jesucristo xuya rib' che i kamik rumal i qamak pacha uch'ob'om i Qaqajaw Dios. Keje ile xu'ano, elsab'al qe chupam ni'pa i utz taj chi wo'or o chwach i jyub' ta'aj.

1 Corintios 1:23

Xwiri, yoj xwi kqapaxsaj ub'ixkil chi i Jesús are i Cristo chi xripik xaq xtz'aw chwach i krus. I aj Judío winaq tzel kkita ile; i aj Grecia winaq kkib'ij chi xa ch'uj laj tzij.

Romanos 6:2

¡Keje ti ile! Yoj pacha taq oj kamnaq chik man i mak atzalal nti chik re chqe. ¿B'uchak uri kqaya tan chik qib' che i makunik?

2 Corintios 11:12

Kinmayij ti u'ankil inchak pacha kintijin chu'anik, keje ile kinya ti chke i jub'an saqil ti laq taq tijonelab' we kkib'ij, ¡Yoj lik utz i kqa'ano man xaqjun kojtijin chu'anik pacha kki'an i apostolab' re i Cristo!

Salmos 52:1

Yet chi nim awopis, ¿B'uchak kakoj a'ij ru' i utz taj chi ka'ano? ¡I k'axnab'al uk'ux i Dios lik nti uk'isik!

Lucas 20:16

Ire kk'un na, xaq keukamsaj i ajchakib'; te'uri kuya ni ulew pki'ab' jub'an chik ajchakib'. I winaq, are xkita ile, xkib'ij: —¡Ay, chu'atij i Dios ile! —Xecha.

Gálatas 2:17

Yoj ut kqa'an pen kqakub'a qak'ux che i Cristo k-onb'ej utz chqe chwach i Dios. Are kqa'an ile, alaj uri chi oj xaqjun ku' i ne te aj Judío winaq, xaq oj ajmakib' pacha ike. ¿Xatab'a are i Cristo k-anaw chqe chi oj ajmakib'? Are taj.

Gálatas 2:19

Yin xwo'taj kan i ujer atb'al tzij; wo'or pacha in kamnaq chik chwach. Lik are i atb'al tzij le x-anaw chwe; wo'or xe'eloq in k'aslik anb'al re wach kraj i Dios.

Gálatas 3:21

I atb'al tzij chi utz'ib'am kan i mam Moisés ¿Xatab'a ajch'oj ru' i tzij chi ub'im kan i Dios? Ajch'oj taj. Wetene o jun atb'al tzij chi kuya i k'aslemal chqe, i ukojik i atb'al tzij le kojuyijb'a teneri chwach i Dios.

Filipenses 3:18

Man lik je k'i i winaq chi kkich'ob' ike chi lik nti uchak i ukamik i Cristo chwach i krus. K'iyalmul inb'im chik ile, xaq laj kin-o' chub'ixkil tan chik chiwe.

Colosenses 2:20

Yix ya xixkam ru' i Cristo, rumali, ni'pa i to' petnaq pkinojb'al i winaq, nti chik re chiwe yix. ¿B'uchak uri chi k'a kiya iwib' pu'ab' i kinojb'al i to' je re uwach i jyub' ta'aj? Yix, nti chik iwe che wach taq i kkib'ij ike.