Gálatas 6:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Rumali, chqa'ana i utz chke konojel are kojtiki che, xwiri mas o uchak keje kqa'an ile chke i je qalk'uwal rumal i Cristo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Rumal-i, chaka ʼana i ʼutz chique conojel are coj tiqui tak che, xui-ri, mas ʼo u chac queje caka ʼan ile chique i je kachalal rumal i Crísto.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ E uwari'che, we c'o pakak'ab caka'an ri utz, e ka'ana c'u ri' wa' chique conoje, y más e ka'ana ri' chique conoje ri quicojom rubi' ri Cristo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ E uwari'che, we k'o paqaq'ab' kaqa'an ri utz, e qa'ana k'u ri' wa' chike konoje, y más e qa'ana ri' chike konoje ri kikojom rub'i' ri Cristo.

Gálatas 6:10 Referans Kwoze

Hebreos 13:16

Msach chik'ux, chi'ana i utz, xaq chito iwib' chiwach ru' ub'itaq iwe. Keje ile, utz kril i Dios, are i b'iroxik iri chi utz kril i Dios.

Proverbios 3:27

Ma'an ile chi ka'an ti jun utzil che jun we kattiki chu'anik utzil che.

1 Tesalonicenses 5:15

Jun, we u'anom i utz taj chiwe, mitzalij uwach che; are chitija i ij chu'ankil i utz chiwach, xaq che ronojel uwach i jyub' ta'aj.

Tito 3:8

Ni'pa i xinb'ij le lik qatzij, xaq kwaj chi chab'ij ronojel ile chke i qachalal chila, man ni'pa i kul kik'ux che i Dios chkiya kib' chu'ankil i utz. Ni'pa taq i b'iroxik le, is utz, xaq ku'an utz chke konojel.

Mateo 25:40

Te'uri i Ajawinel kula' uwach chke: “Qatzij kinb'ij chiwe, ni'pa i utzil chomal i'anom che jun i wachalal chwach i Cristo, chi tupu nti qas u'ij, xe'el uri lik chwe yin xi'an wi.” Xcha.

Hebreos 6:10

Man i Dios, suk'ul i ku'ano. Ksach ti chuk'ux wach i utz i'anom yix; ksach ti chuk'ux i k'axnab'al ik'ux yix chke i je re i Cristo chi kkitij uyej. Xi'aljinsaj chi lik k'ax kina i Dios are xeito ike. Xaq k'a are kixtijin chu'anik wo'or.

Efesios 2:19

Rumali, yix ix aj naj ti chik, ix re chik i tinimit chatal rumal i Dios; ix ralk'uwal chik i Dios, iwatz icha' chik iwib' ku' konojel i je re Ire.

Juan 12:35

I Jesús xub'ij chke: —Wo'or k'a o i saq chixol, xwiri naj ti chik o iwu', chixb'inoq tz'aqat k'a o i saq iwu', man kixk'achir taj are kk'un i equm, man pachin jun kb'in pa equm reta'am ti uri ipa k-e wi.

Lucas 6:35

Xwiri yix, k'ax cheina i je ajch'oj chiwij; chi'ana i utz chke; xaq we o kiya pa cha'im miwoy-ej we o taq kya' chiwe chwach. We ki'an ni'pa taq ile, nim i sipon kya'ik, xaq yix ix rak'al ni i Nim laj Dios chikaj. Lik ix rak'al ni Ire man xaq keje ku'an Ire, aj-anol utz chke i ne te utz, xaq chke i kkitioxij ti che xaq chke i ne te utz.

Salmos 37:3

chakub'a ak'ux che i Ajwal, xaq cha'ana i utz; chat-ol chwach i jyub' ta'aj xaq chajikb'a ak'ux.

Juan 9:4

Tz'aqat k'a pa'ij lik rajwaxik kqa'an uchak i Jun chi xintaqaw loq, man are kok a'ab' mijun chik kchakunik.

Tito 2:14

Ire xuya rib' pu'ab' i kamik qumal yoj, elsab'al qe che ronojel i mak atzalal, xaq anb'al re chqe chi oj ch'am laj taq winaq, lik oj re ire. Keje xu'an ire ile, anb'al re chqe chi oj sik'aj chu'ankil i utz.

Filipenses 4:10

Yin lik kinkikotik kintioxij che i Ajwal man xink'un chik chik'ux, kinb'ij ti chiwe chi xinsach chik'ux; xwiri xinito taj man xya' ti chiwe chi kinito.

Mateo 12:50

Pachin i ku'an pacha kraj Inqajaw chikaj, je are inchuch uri, je are i wachalal xaq je are i wanab' —xcha i Jesús.

3 Juan 1:11

Wachalal chwach i Cristo chi katwaj, ma'an i utz taj pacha kki'an i jujun; are cha'ana i utz. Pachin ku'an i utz, re uri i Dios; pachin ku'an i utz taj, reta'am ti uwach i Dios.

Colosenses 4:5

Chom chix-ol ku' i ne te re i Cristo, chi'ana ru' inojb'al, mi'an i b'iroxik chi utz taj.

Efesios 5:16

Mi'an ile chi to' ix olik, lik chi'ana i utz tz'aqat ktijin rik'awik i ij, man i mak atzalal lik olik, xwiri yix chiya ik'ux chu'anik i utz.

1 Juan 5:1

Pachin kukojo chi Jesús are i Cristo, lik rak'al i Dios uri. Pachin k'ax kuna jun qajawxel, xaq k'ax keuna uri i rak'al i qajawxel le.

Salmos 37:27

Chajek'a awib' che i mak atzalal xaq cha'ana i utz, xaq lik o ni ak'ijib'al uri ipa katjeqi wi.

Hebreos 3:6

Xwiri, i Jesucristo, lik are Uk'ojol i Dios, chi saqil laj rajaw ja. Lik utz upatan ku'an pkiwi i rak'al i Dios, are yoj oj rak'al le, xwiri we kqasach ti ukub'ib'al qak'ux che i Ajwal, xaq i kikotemal chi kqana wo'or rumal i utz chi kqatij ru' i Ajwal k-on panoq.

Marcos 3:4

Te'uri xutz'onoj chke i jub'an chik: —¿Wach yatal chqe chi kqa'an che i ij sábado, are i utz o are i utz taj? ¿Are uto'ik uk'aslemal jun winaq o are kqaya che chi kkamik? Xwiri mijun xula' uwach.

Efesios 3:15

Are ire, je ralk'uwalil ni'pa i alk'uwalxelab' chi je o chwach i jyub' ta'aj, xaq ni'pa i je o chikaj.

Mateo 5:43

Itom yix i tziji chi kb'ixik: “K'ax chana i k'ax katnawik,” kkib'ij, “xaq tzel chawila i tzel katilawik.” Kkib'ij.

ECLESIASTÉS 9:10

Xaq ronojel ni'pa o pa'ab' u'anik, cha'ana ru' ronojel ak'ux; man chila pa jul re i kamik ipa keak'isa wi, lik nti anik kraj, nti uch'ob'ik kraj, xaq nti etamanik mitene i no'oj.

Mateo 10:25

Jun tijoxel, rajwaxik kkikot ru' we ke'el na pacha u'ij utijonel; xaq keje jun ajchak, rajwaxik chi kkikot ru' we ke'el na pacha rajaw uchak. Jun rajaw ja we kb'ix ni Itzel che, xaq keje uri kb'ix ni chke i ralk'uwal.

ECLESIASTÉS 3:12

Yin weta'am chi i winaq lik xwi kraj kukikotsaj rib' xaq kuqusij i utz puk'aslemal.

Hechos 6:7

I utzij i Dios lik ktijin upaxsaxik uwach, i winaq chi kekojon che i Ajwal lik ktijin kik'iyarik chila pa Jerusalén xaq je k'i i rajpatan i Dios xkikub'a kik'ux che i Jesús.

Gálatas 1:23

Ike xwi kitom wach kib'im i jub'an chik; ike kib'im: “I ma Pablo, chi ajch'oj te'eq chqij, wo'or ktijin chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Cristo. I tzij le xraj te'eq kuchup uwach.”

Efesios 4:28

We o jun chiwe we to' ela' ku'ano, mu'an chik; lik saqil chchakunoq. Chu'ana jun uchak lik saqil ch'akb'al re ub'itaq re; keje ile o ni uri ru' wach kutob'ej ke i nib'a'ib'.

1 Tesalonicenses 5:21

Xwiri, chikojo retalil we qatzij wach i kkib'ij; xwi i utz che ile are chikojo.

1 Pédro 2:5

Yix chiya che i Dios kixuyijb'a, ix ajpatan chwach Ire, lik ix chom, xaq ix uyijb'am che i chak le. Ipatan are usujuxik sipon chwach i Dios, xwiri i sipon le chi kisujuj chwach are ik'aslemal yix. I Dios utz kril i sipon le chi kisujuj chwach, rumal i Jesucristo.

1 Pédro 4:17

Ya kuriq i ij chi k-at tzij pqawi yoj chi oj re i Dios. Nab'e kjeqan chqe yoj, xwiri k-on panoq lik mas neri o i k'ax kpe pkiwi i kkikoj ti utz laj tzij k'ak' re i Dios.

3 Juan 1:3

Xek'un jub'an qachalal chwach i Cristo wu'; xaq yin lik xinkikotik are xkib'ij chwe chi yet lik aya'om ak'ux chu'anik wach kraj i Dios, xaq kattijin chu'anik pacha i saq laj tzij re i Dios.

3 Juan 1:10

Rumali are kin-e chila, te'uri kinb'ij che wach ub'im chqij, man xa kojuch'ach'a, xaq kub'ij i chub'al laj taq tzij chqij. Xwi ta la ile ku'ano, xaq keuk'ulaj ti i qachalal aj naj are keuponik. Xaq keu'atij i jub'an qachalal chwach i Cristo we kkaj ike kkik'ulaj ku'. Man we kkik'ulaj ku', kub'ij chi keresaj b'i chkixol i jutzob'aj re i Dios.

2 Corintios 2:8

Rumali, kintz'onoj utzil chomal chiwe, chi'aljinsaj tan chik i k'axnab'al ik'ux che.