Gálatas 6:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Ix, wachalal chwach i Cristo, we kiwil jun qachalal u'anom jun umak, i yix chi lik iya'om ik'ux chu'anik i utz chi kixkojon che i Lo'laj Utewal i Dios, chito uri chusuk'b'axik uk'aslemal. Xwiri mi'an nim che iwib' chu'ankil; chi'ana kwent iwib', moqxa yix xaq kixtzaq ni chupam i mak atzalal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Ix wachalal, we quiwil jun kachalal u ʼanom jun u mac, yix chi u cʼamom chic rib chiwe chi quix cojon che i u Tewal i Dios, chi to ʼuri chu sucʼbaxic u cʼaslemal. Xui-ri, mi ʼan nim che iwib chu ʼonquil; chi ʼana cwent iwib, mokxa yix xak quix tzak na chupam i mac.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Hermanos, we xna'bej alak c'o junok tzakinak pa mac, e ralak ri c'amom wach alak ruma ri Ruxlabixel ri Dios, to'o alak cha' cayactajic. Yey chajij ib alak ma c'axtaj catzak ralak chupa wa' wa xu'an rire.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Hermanos, we xna'b'ej alaq k'o junoq tzaqinaq pa mak, e ralaq ri k'amom wach alaq ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios, to'o alaq cha' kayaktajik. Yey chajij ib' alaq ma k'axtaj katzaq ralaq chupa wa' wa xu'an rire.

Gálatas 6:1 Referans Kwoze

Romanos 15:1

Yoj chi lik o ukowib'al qak'ux che i Dios, o uchak o unimal qak'ux chke i qas ti o ukowib'al kik'ux tob'al ke chupam i kik'achirik. Mqa'an taq i xwi kumaj qawach yoj.

2 Tesalonicenses 3:15

Xwiri, mi'an ajch'oj che iwib' ru' ire; are chi'ana chipixb'aj pacha jun qachalal chwach i Cristo.

2 Timotéo 2:25

O uchak o unimal ak'ux, lik utz kipixb'axik i je qelqel cha'ana, moqxa i Dios keuto chujalwachixik i kinojb'al, keje ile kketamaj ni saq laj tzij.

1 Juan 5:16

Jun qachalal chwach i Cristo, we kiwil yix chi ktijin chu'anik umak, chi kamik taj ru', chitz'onoj utob'al i Dios puwi, xaq i Dios kuya ni uk'aslemal, xwiri, we i umak le are ti kk'amaw b'i che i kamik. Man o i mak chi keuk'am b'i ajmakib' che i kamik; rumal i mak le utz we ktz'onox ti che i Dios puwi.

2 Corintios 2:7

Wo'or, o uchak chikuyu umak, xaq chito man moqxa rumal i uyej le ire ktzaq chupam i utz taj.

Hebreos 12:13

Chix-ol che i b'e suk'ulik. We keje ile ki'ano, we o jun qachalal kixrilo chi nti qas ucho'ab', kukowij uri ub'inik chwach i Dios xaq kel ti chupam i utz laj b'e.

1 Pédro 3:15

Xwiri, lik chikojo u'ij i Cristo pik'ux chi are i Ajwal. Moqxa o jun kutz'onoj chiwe chi b'uchak ikub'am ik'ux che i Ajwal, lik chiyijb'a iwib' chula'ik uwach che xaq ulapik usujunik.

Romanos 14:1

We o jun winaq kkojon che i Dios chi k'amaja qas kuta ub'e i k'utunik re i Cristo, chik'ulaj iwu'; xaq mi'an ch'oj ru', we xaqjun ti ich'ob'onik.

Ezequiel 34:16

Keintzukuj ni chij chi je sachnaq, keink'am na li i kisachom kib'e, kinb'atz ni k'ul chrij kaqan i chij le we ajnaq kaqan, keinto ni nti kicho'ab', ke'inchajij ni je ti'ojib' xaq i o kicho'ab'. Yin ke'inchajij na pacha i rajwaxik.

1 Corintios 10:12

Rumali, we o jun kuna ire chi utz olik, chu'ana kwent che rib', moqxa ktzaq chupam i utz taj pacha xki'an ike.

1 Corintios 4:21

¿Wach kiwaj yix kin-ano are kinupon iwu'? ¿Kiwaj kixeinyaja? ¿O kiwaj kinupon iwu' ru' k'axnab'al ink'ux, chi lik utz che ik'ux yix?

Santiágo 3:2

Qonojel olik kojmakunik. We o jun nti umak ku'ano ru' wach taq i kub'ij, lik nti umak uri chwach i Dios, lik suk'ul uri, man ktiki chu'atixik ronojel uch'akul.

2 Corintios 10:1

Yin, chi in ma Pablo, o jun utzil kintz'onoj chiwe ru' i nim laj k'axnab'al uk'ux i Cristo. Tupu kib'ij chwe chi are in o chixol lik xa in ajk'ix xwiri are in o naj lik o inkowil.

Mateo 9:13

Jix chutayik ub'e wach usuk' i tziji chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi kub'ij: “Are i kwaj Yin are kiwil tob'al kiwach i lok'anij; are ti usujuxik i chikop chinwach.” Keje ile ub'im kan i Dios —xub'ij i Jesús chke—. Yin in k'unnaq chkisik'ixik ajmakib'. In k'unnaq ti kumal i je utz chwach i Dios —Xub'ij Jesús chke.

1 Corintios 14:37

We o jun chiwe yix, kuna ire chi profeta i kub'ij utzij i Dios chke i winaq, o we jun chik patan yatal che rumal i Lo'laj Utewal i Dios, chuta ub'e uri iri: I tziji chi xintz'ib'aj chiwe, are ub'im i Ajwal chi ki'ano.

1 Corintios 7:5

Xwiri utz taj we o taq jun kub'ij che i rachi'il chi kraj taj kki'an urayijb'al i kich'akul xwiri utz we kkich'ob'o kkimayij jub'i' man kkaj kkiya kib' che i lapanik ru' i Dios. Ile utz, xwiri xa attal ij. Te'uri chki'ana tan chik urayijb'al i kich'akul man moqxa itzel k-on chke chi kemakunik.

1 Corintios 2:15

Xwiri i jun chi o Lo'laj Utewal i Dios ru', reta'am wach i qatzij xaq wach i qatzij taj, ronojel is kuta ub'e. Xwiri ni'pa nti Lo'laj Utewal i Dios ku' keta'am taj wach i qatzij xaq wach i qatzij taj, ronojel is kkita ti ub'e.

Romanos 8:6

Ni'pa i to' kkich'ob' i utz taj chi kraj i kich'akul, xa kekam na. Ni'pa i lik kkich'ob'o wach kraj Lo'laj Utewal i Dios, kkiriq ni kik'aslemal chi kk'is taj, xaq kkiriq ni chomb'al ib' chwach i Dios.

Mateo 11:29

Chiya iwib' che inyuku chi kinkoj chiwe; chixnaw ni wu' Yin, man Yin nim ink'ux, xaq utz ink'ux chiwe. Keje ile kiriq ni uri uxlanb'al ik'ux.

Santiágo 3:13

We o jun chiwe yix o unojb'al, we lik kuta ub'e, chu'ana uri i utz, aljinsab'al re unojb'al. We k-on ti nim che rib', ku'aljinsaj uri chi o unojb'al.

Hebreos 13:3

Chixk'achir chke ni'pa i je tz'apilik; xaq china yix pacha ix tz'apil ku'. Chk'un chik'ux ni'pa i kkitij i k'ax, moqxa kitij ni k'ax yix pacha ike.

Gálatas 5:23

xaq kki'an ti nim che kib', xaq ketiki chu'atixik urayijb'al kich'akul. Ronojel iri are Lo'laj Utewal i Dios kyawik. Ronojel ni'pa i utz le, mijun atb'al tzij k-ataw na.

2 Samuel 11:2

Che jun uqajb'al ij, i ma David xwalij b'i chwi uch'at, x-e pa malkatik puwi i nim laj rachoch ire. Are uri xril jun chom laj ixoq chi ktijin chatinem. I ma David xutaq utz'onoxik pachin taq ixoq le, are uri xb'ix che chi are ati Betsabé, chi umi'al ma Eliam, chi xaq rixoqil ma Urías chi aj Het. Ati Betsabé k'a te kujos-ij rib' man xk'is rik'il; are uri ma David xeutaq b'i jub'an achiyab' chuk'amik ati Betsabé, are xuponik, xumin rib' ru', chrijil chik ile, te'uri ixoq le x-e chi rachoch.

1 Corintios 3:1

Wachalal chwach i Cristo, are xinupon wi iwu', xinb'ij ti chiwe pacha xinb'ij chke i winaq chi je kojonnaq chik che i Dios. Xixintijoj taj pacha kin-an chke i winaq chi je uk'am chik rumal i Lo'laj Utewal i Dios. O ni uchak xinlapan iwu' pacha xa ix ch'utiq, pacha k'ate xijeq taq b'inik chwach i Cristo.

Mateo 26:75

Juntir xk'un chuk'ux wach i b'ital che rumal i Jesús, man b'ital che: “Are k'amaja kch'aw i teren re usaqirb'al, kinawuwaj ni oxmul”; ub'im i Jesús che. Te'uri i ma Pedro xel chila, lik k'ax xuna uk'ux, rumali xo'ik.

Mateo 26:69

Tz'aqat are xki'an ile, i ma Pedro kul chwaja. Are uri, xupon jun ali, ajchak prachoch i kaj-atzil i ajsujul sipon; xub'ij che: —Xaq yet at rachi'il i Jesús aj Galilea —xub'ij.

Salmos 141:5

We jun utz laj winaq kuya utojb'alil chwe, lik jun utzil uri ku'an chwe, we kinuyajo keje uri pacha jun kunb'al muy chi lik paqal rajil. Ronojel ni'pa taq ile nti kinb'ij che, tupu lik k'ax kinmayij ti lapanik ru' i Dios.

Gálatas 6:18

Ix, wachalal chwach i Cristo, kintz'onoj che i Qajwal Jesucristo chi kuya ni rutzil uk'ux chiwe iwonojel. Lik keje ile ch-antaj na.

1 Tesalonicenses 4:1

Wo'or, qachalal chwach i Cristo, o jun tzij lik kqab'ij chiwe chi o uchak ki'an na, lik kqaya chiqul pub'i i Ajwal Jesús. Chk'un chik'ux, yix xixnaw chqij yoj wach u'anik ki'ano re i chom laj k'aslemal chwach i Dios; chikowirsaj mas u'ankil ile.

2 Corintios 2:8

Rumali, kintz'onoj utzil chomal chiwe, chi'aljinsaj tan chik i k'axnab'al ik'ux che.