Gálatas 5:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Man we yoj oj ʼo che i Jesucrísto, n-ta coʼon ʼuri we ʼo i retal che i ka chʼacul, xak we n-taj. Are i mer rajwaxic, are i u cubibal ka cʼux che i Crísto, xak we ʼo u cʼaxnabal ka cʼux rumal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Yey we oj re ri Kanimajawal Jesucristo, na jinta chi que'elawi we cakacoj ri retalil re circuncisión o we na cakacoj taj. Ma ri lic chirajawaxic e ri cubulibal kac'u'x ruc' ri Cristo, yey wa' e cakac'ut ruma ri rutzil kac'u'x.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Yey we oj re ri Qanimajawal Jesucristo, na jinta chi ke'elawi we kaqakoj ri retalil re circuncisión o we na kaqakoj taj. Ma ri lik chirajawaxik e ri kub'ulib'al qak'u'x ruk' ri Cristo, yey wa' e kaqak'ut ruma ri rutzil qak'u'x.

Gálatas 5:6 Referans Kwoze

Gálatas 6:15

Man yoj chi oj re chik i Jesucristo, lik nti k-ono we antal i circuncisión chqe, o we antal taj. Are i rajwaxik we oj k'ak' laj taq winaq chik.

1 Corintios 7:19

Nti k-ono we jun antal circuncisión che xaq we ntaj; are i rajwaxik, chixkojon che i taqanik pacha ub'im kan i Dios.

1 Tesalonicenses 1:3

Lik arewi kixk'un chqak'ux are kojlapan ru' i Qaqajaw Dios, chi yix lik i aljinsam ukub'ib'al ik'ux che i Ajwal ru' wach taq i ki'ano. Xaq i aljinsam ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo are ix o pa k'ax i kiwoy-ej i qajwal Jesucristo, chwach i Qaqajaw Dios.

Gálatas 3:28

Rumali chwach i Dios, nti chik jun mas naj u'ij chwach jun chik: Nti k-ono we aj Judío winaq, o we aj Grecia winaq, o we jun ajchak chi o pu'ab' jun rajaw; nti k-ono we achi o we ixoq; man qonojel yoj, we oj o chik che i Jesucristo, is oj xaqjun chik uri chqawach.

2 Corintios 5:14

Keje kqa'an ile, man kqaj u'anik pacha kraj i Cristo chqe, man lik nim i k'axnab'al uk'ux chqe. Qeta'am chi o jun xkam pqak'exel qonojel; xe'el uri chqe pacha xojkam yoj qonojel.

1 Pédro 1:8

Yix, tupu iwilom ti uwach i Jesucristo, lik k'ax kina'o; wo'or kiwil ti uwach, xwiri lik kikojo, xaq lik kixkikotik. Lik kiriq taj wach ub'ixkil i nim laj kikotemal le ki'ano, xaq i nim laj chomalil chi o pik'ux.

Colosenses 3:11

Ni'pa i o kinojb'al k'ak', nti k-ono we je aj Judío o we ne te aj Judío; nti k-ono we antal i circuncisión chke o we antal taj; nti k-ono we je aj naj, xaq we are winaq chi lik nti reta'am; nti k-ono we je winaq chi je o pa k'ax pki'ab' i kajaw, o we winaq chi je nti pa k'ax pki'ab' jun kajaw (Nti k-ono xab'i chi winaqil). Konojel je o che i Cristo, xaq i Cristo o chke ike.

Hebreos 11:8

Xaq i mam Abraham ujer, lik kul uk'ux che i Dios. Rumali, are xsik'ix rumal i Dios, xukojo wach i xb'ix che. Xel putinimit, xumaj b'i ub'e, reta'am taj ipa k-e wi.

1 Corintios 13:13

I ukub'ib'al qak'ux che i Ajwal, xaq i ukub'ib'al qak'ux che i utz chi kqil na, xaq i k'axnab'al qak'ux, i oxib' le nti uk'isik; xwiri lik are i k'axnab'al qak'ux are i mas o rajwaxik chqe.

Gálatas 3:26

Iwonojel yix ix rak'al chik i Dios rumal ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo.

Efesios 6:23

Kintz'onoj che i Qaqajaw Dios junam ru' i Ajwal Jesucristo chi kkiya ni uxlanb'al ik'ux, k'axnab'al ik'ux xaq ukub'ib'al ik'ux, ku' konojel i qachalal chwach i Cristo.

Colosenses 1:4

man qatom utzijol chi yix lik o ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo, xaq lik k'ax keina konojel ni'pa i kiya'om kib' che i lo'laj tinimit ch'am re i Dios.

JOSUÉ 5:5

Tupu konojel ike le chi xe'el li pa Egipto, antal chik i circuncisión chke, xwiri konojel ni'pa xealax pa taq b'e pa tz'inilik jyub' chaqij, ike le antal ti circuncisión le chke.

Lucas 7:5

Ire lik kojraj chi oj aj Israel, xaq xuyijb'a jun ja re molb'al ib' qe yoj aj judío —xecha.