Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Gálatas 5:5 - Wuj Pa K'ubultzij

5 Xwiri yoj oj keje ti ile. Rumal Lo'laj Utewal i Dios, kul qak'ux che chi koj-el utz chwach i Dios xa rumal ukub'ib'al qak'ux che i Cristo.

Gade chapit la Kopi

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

5 Péro yoj n-oj ta queje ile. Rumal u Tewal i Dios, cul ka cʼux che chi coj eʼel ʼutz chuwach i Dios xa rumal u cubibal ka cʼux che i Crísto.

Gade chapit la Kopi

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

5 No'j ri'oj, ruma ri Ruxlabixel ri Dios pa kanima', koye'em ri k'ij echiri' ri Dios cojuc'ulu ma oj chi jusuc' chwach ruma ri cubulibal kac'u'x ruc' ri Cristo.

Gade chapit la Kopi

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

5 No'j ri'oj, ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios pa qanima', qoye'em ri q'ij echiri' ri Dios kojuk'ulu ma oj chi jusuk' chwach ruma ri kub'ulib'al qak'u'x ruk' ri Cristo.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 5:5
17 Referans Kwoze  

Lik ru' ronojel ink'ux kwoy-ej i Ajwal, xaq kinkub'a ink'ux che utzij.


Xaq kkib'ij chqe chi yix lik ik'ak'alim chik uk'unik i Jesús chikaj, chi Uk'ojol i Dios chi xaq xuwalijsaj che i kamik; xaq are Ire kojuto ni chwach i nim laj tojpen chi kk'unik.


Xwi ru' i Dios kinriq wi chomb'al ib', man wach in o chroy-exik ru' Ire kpe wi.


Rumali yin wo'or, yij chik i koron chi kya' ni chwe rumal i Ajwal. Ire lik suk'ul i atb'al tzij ku'an pqawi, rumali are kuriqa i ij lik kuya ile chwe, xaq xwi ti chwe yin kuya'o, xaq kuya chke konojel ni'pa ru' k'axnab'al k'uxij koy-em uk'unik.


Keje chqa'ana ile, tz'aqat kqoy-ej i chom laj ij ru' kikotemal are kk'un tan chik i Jesucristo chi qanim laj Dios chi xaq Tol qe. Are kk'unik k-iltaj ni nim laj u'ij uchomal.


man kwaj yin in o ni che ire. Rumali, kinya ti chik incho'ab' chukojik i ujer atb'al tzij anb'al utz che wib' chwach i Dios. Kwaj yin utz in o chwach i Dios xa rumal ukub'ib'al ink'ux che i Cristo; are inyijb'axiki kwaj yin, chi kpe ru' i Dios.


Ajwal, kwoy-ej chi kinato.


Keje pacha i mak atzalal x-ajawin pkiwi i winaq, xupetsaj i kamik pkiwi. Xaq keje i utzil chomal re i Dios krajawin pqawi xu'on utz chqe, xaq kuya i qak'aslemal chi nti uk'isik. Keje ile ku'an chqe rumal i Qajwal Jesucristo.


Keje uri ile, Israel, chattzalij chik ru' a-Dios; cha'ana i saqil xaq i suk'ulik, i lik arewi chakub'a ak'ux che a-Dios.


Chinawok'aj, chinab'insaj chupam i saq laj tzij awe yet, man yet at in-Dios xaq at tol we, ¡Chawe yet inkub'am wi ink'ux ronojel ij!


Lik are ni Ajwal chixuto chunimarsaxik i k'axnab'al ik'ux chke i jub'an chik, keje pacha i Dios lik k'ax keuna konojel, xaq chixuto chuch'ijik wach taq i kpe piwi, pacha xu'an i Cristo.


Xa rumal i Cristo qonojel kojtejeb' chwach i Dios, nti k-ono we oj aj Judío winaq, o we oj ti aj Judío, xwiri xa jun Lo'laj Utewal i Dios k-anaw chqe chi kojtejeb' ru'.


Lik metzaq pa k'ixb'alil ni'pa kiya'om kik'ux chawe are chetzaq ni pa k'ixb'alil, ni'pa i kki'an i utz taj chi nti puwi.


Rumali chi lik kramtaj ti utzil chomal re i Dios piwi. Ronojel ile o pi'ab' tz'aqat kiwoy-ej uk'unik tan chik i Qajwal Jesucristo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite