Gálatas 5:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Xaq kinb'ij chik chiwe chi pachin jun kuya rib' chi k-an i circuncisión che pacha ki'anom aj Judío, o chuqul uri ku'an na pacha i kub'ij ujer atb'al tzij re mam Moisés.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Xak quin bij chic chiwe chi pachin jun cu ya rib chi ca ʼani i retal che u chʼacul pacha que i aj Israel, ʼo chukul ʼuri cu ʼan na pacha i cu bij ronojel i ʼatbal tzij que ique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Cuaj cambi'ij tanchi wa': We juna achi cucoj ri retalil re circuncisión, ri' chirajawaxic che e cu'an ronoje ri takanic que raj judi'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Kuaj kamb'i'ij tanchi wa': We juna achi kukoj ri retalil re circuncisión, ri' chirajawaxik che e ku'an ronoje ri taqanik ke raj judi'ab'.

Gálatas 5:3 Referans Kwoze

Gálatas 3:10

Ni'pa i kkikub'a kik'ux chu'ankil ni'pa i tz'ib'tal rumal i mam Moisés chupam i ujer atb'al tzij, lik utz ti uri, man xa keya' pa tojpen. Man chupam uwuj i Dios kub'ij: “Keya' ni pa tojpen konojel ni'pa i kki'an taj pacha kub'ij ronojel i atb'al tzij tz'ib'tal kanoq.”

Romanos 2:25

Nti kuchakuj we o jun antal circuncisión che we kkojon ti che i atb'al tzij chi tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés. We kkojon ti che ke'eloq chi antal ti circuncisión che.

Deuteronomio 27:26

“Xapachin jun chi kuya ti u'ij u'atb'al tzij i Dios xaq i ku'an taj pacha i kub'ij i atb'al tzij le, lik kk'oqox na.” Are uri konojel i winaq kkib'ij na: “Lik keje ile ch-antaj na.”

Efesios 4:17

Wo'or kwaj kinb'ij jun tzij chiwe pub'i i Ajwal. Chita pe': Chimayij u'anik yix pacha kki'an ike chi ne te re i Dios; mich'ob' yix pacha kkich'ob' i to' winaq chi suk'ul ti kinojb'al.

Deuteronomio 31:21

Xwiri are kpe ronojel ni'pa i jalajuj taq k'ax xaq i uyej pkiwi, are uri i b'ixi kusaqij ni chke chi utz ti kki'ano, man i kimuq kixikin kk'un ni chkik'ux xaq kkib'ixaj na are k'amaja kin-an chke chi ke'ok chwach ulew chi insujum chke, man lik weta'am chik wach i kich'ob'onik.

Deuteronomio 8:19

Xwiri yix we xiwo'taj Iwajwal Dios man kixterej chkij i jub'an chik dios xaq we kikoj taq ki'ij, lik saq laj tzij uri chi lik kuchup ni iwach iwonojel.

Mateo 23:18

Xaq kib'ij yix chi “We jun winaq kukuxtaj ub'i i sujb'al sipon puwi i utzij, chuqul ti o wi uri i u'ankil pacha ub'im”; kib'ij yix. “Xwiri we kukuxtaj ub'i i sipon chi o puwi i sujb'al sipon, o chuqul uri ku'an na pacha i ub'im.”

1 Juan 4:14

I Ta chikaj utaqom li Uk'ojol elsab'al ke i winaq chupam i kimak. Ile lik qilom yoj, xaq kqapaxsaj utzijol chke i winaq wach i qilom.

1 Tesalonicenses 4:6

Mijun mut'or taq jun rachalal che taq ile, xaq mu'an i utz taj che, man i Ajwal kuya ni pa tojpen rumal ile. Ile, ax qab'im wi chik chiwe.

Hechos 20:21

Xinb'ij chke aj Judío xaq chke i ne te aj Judío chi chkijalwachij kik'aslemal chwach i Dios xaq chkikub'a kik'ux che i Qajwal Jesús.

Hechos 2:40

Ru' i tziji xaq ru' i jub'an chik tzij le re pixb'anik, i ma Pedro xub'ij chke: —¡Chijek'a iwib' chkixol i itzel laj taq winaq!

Lucas 16:28

man je o jo'ob' incha', xaq re keub'ij chke chi chkimayij u'anik i utz taj man keje ile kepe ti che i k'ax laj k'ijib'ali.

Mateo 23:16

¡To' iwach yix chi ix ajk'amb'eyal chi ix mawach! Man kib'ij chi “jun winaq kukuxtaj ub'i i rachoch i Dios puwi i utzij, chuqul ti o wi uri u'ankil pacha ub'im”; “Xwiri we kukuxtaj ub'i i an-o'oj re i rachoch i Dios, o chuqul uri k-on na pacha i ub'im”; keje kib'ij yix ile.

NEHEMÍAS 9:34

Xaq mitene i qajawinelab', qaj-atzil, ajsujul sipon, xaq i qatit qamam, ike xki'an taj chrij pacha kub'ij a'atb'al tzij, xaq xekojon ti che atzij apixab' xaq xkikoj ti retalil ronojel ni'pa xaya retamaxik Yet chke.

Hechos 15:1

Che taq i ij le, jujun achiyab' chi je petnaq Judea xeupon pa tinimit Antioquía chuk'utik chke i qachalal chwach i Cristo, chi ike ketotaj ti chwach i k'ax we kki'an ti circuncisión chrij pacha ub'im kan mam Moisés.

Gálatas 5:2

Chita pe'. Yin in ma Pablo kinb'ij iri chiwe: We yix kiya iwib' chi k-an i circuncisión chiwe, kel uri nti uchak i Cristo chiwe.

Gálatas 5:6

Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.