Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Gálatas 5:22 - Wuj Pa K'ubultzij

22 Xwiri ni'pa i kkiya kib' che Lo'laj Utewal i Dios, ire kuya chke chi o uk'axnab'al kik'ux, kikotemal, uchomal kik'ux chkiwach, unimal kik'ux, je utz chke i winaq, kkiya kib' chkito'ik i winaq, xaq je suk'ul laj taq winaq,

Gade chapit la Kopi

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

22 Xui-ri, niʼpa i quiqui ya quib che u Tewal i Dios, ire cu ya chique chi ʼo u cʼaxnabal qui cʼux, xak ʼo qui quicotemal, xak ʼo u chomal qui cʼux chiquiwach, xak ʼo u nimal qui cʼux, xak je ʼutz chique i winak, xak quiqui ya quib chi qui toʼic i winak, xak je sucʼul laj tak winak,

Gade chapit la Kopi

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

22 No'j rujik'obalil ri Ruxlabixel ri Dios ruc' junok e wa': pa ranima' c'o rutzil c'u'xaj, c'o qui'cotemal y c'o utzil chomal; c'o unimal uc'u'x, utz uc'u'x, c'o relej uc'u'x; ri jujun chic cacubi' quic'u'x ruc', ma janipa ri cubi'ij, e cu'ana';

Gade chapit la Kopi

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

22 No'j rujiq'ob'alil ri Ruxlab'ixel ri Dios ruk' junoq e wa': pa ranima' k'o rutzil k'u'xaj, k'o ki'kotemal y k'o utzil chomal; k'o unimal uk'u'x, utz uk'u'x, k'o relej uk'u'x; ri jujun chik kakub'i' kik'u'x ruk', ma janipa ri kub'i'ij, e ku'ana';

Gade chapit la Kopi




Gálatas 5:22
44 Referans Kwoze  

“Yin lik are in saqil laj tikon, yix ix keje pacha u'ab'. Jun we kjeqi chwe Yin xaq Yin kinjeqi uri che ire, xaq lik k'i uwach uri kuya'o. Yix we kijek' iwib' wu' lik nti kixtiki uri chu'anik.


we o jun chke in-ab' chi kuya ti uwach kuk'atzij b'ik, xwiri we kuya uwach kujos-ij xaq kuk'atzij utzam, man keje ile lik mas k'i uwach kuya'o.


Ni'pa i je re i saq, k-aljin uri chke chi kki'an i utz, kki'an i suk'ulik, kki'an pacha kub'ij i saq laj tzij re i lo'laj Utewal i Dios.


I winaq le lik keje pacha jun che' chi o chuchi' i raqana, chi kuya uwach pa taq u'ijlal xaq lik kchaqij ti uxaq, ¡Ronojel ni'pa i ku'ano lik kel utz ru'!


Yix ti xini'ul Yin, are Yin xixin-ul yix, xaq inya'om chiqul chi kix-e chu'anik i utz laj chak man arewi kixwachin chwach i Dios xaq chkiwach i winaq. Man keje ile i Inqajaw kuya ni chiwe ronojel ni'pa kitz'onoj che pinb'i Yin.


Keje yix ile, ix wachalal chwach i Cristo, ix re chik i Cristo. Ix kamnaq chik chwach i ujer atb'al tzij. Nti chik kix-atiw che we kiya iwib' che jun chik chi lik are i Cristo chi xwalijsax che i kamik; man i ujer atb'al tzij nti chik re chiwe. Keje ile xu'an i Dios chqe, man kqa'an ni utz chke konojel i winaq xaq ru' qak'aslemal, kojb'al re u'ij i Dios.


Yix, are xita i saq laj tzij re i Dios, xixkojon che, rumal i Lo'laj Utewal i Dios. Keje ile, iwesam imak chiwij, xaq xpe uk'axnab'al ik'ux chke i iwachalal chwach i Cristo. Keje ile lik k'ax china iwib' chiwach, ru' ronojel ik'ux xaq ronojel icho'ab'.


“Jun che', we utz laj che', kuya uwach utz; xaq we utz ti laj che', i uwach xaq utz taj. Jun che' k-iltaj ni che uwach we utz.


I ukub'ib'al qak'ux che i Ajwal, xaq i ukub'ib'al qak'ux che i utz chi kqil na, xaq i k'axnab'al qak'ux, i oxib' le nti uk'isik; xwiri lik are i k'axnab'al qak'ux are i mas o rajwaxik chqe.


xaq ik'aslemal yix k-aljin ni i utz che, chi kpe ru' i Jesucristo; ke'eloq k'i ni utz ki'an rumal. Rumal ile, koksax ni u'ij i Dios; kkib'ij ni winaq chi utz i Dios rumal i utz chi ki'an ni yix.


Keje ile, ki'an ni che iwib' pacha kmajaw chiwe yix chi ix re chik i Ajwal. Keje ile, lik kkikot ire iwu', xaq ru' ronojel i ki'ano. Lik k'iyal i utz kriqtaj che ichak, xaq lik kiwetamaj ni unojb'al i Dios.


Yix, ix wachalal chwach i Cristo, ix sik'tal rumal i Dios elsab'al iwe pu'ab' i ujer atb'al tzij. Xwiri mich'ob' yix we ix o'tam chu'anik ronojel urayijb'al i nojb'al yix; are taj. Are i rumal ix o'tam, are tob'al ni re iwib' chiwach rumal uk'axnab'al ik'ux.


O uchak chijalwachij ni inojb'al re ujer, xaq i pik'ux; chijalwachij che i k'ak'.


Tupu lik je rij chik k'a kewachin na, lik arewi o ni kicho'ab' xaq lik je chom na,


Xwiri wo'or, ix utaqon ti chik i mak atzalal, ix utaqon chik i Dios. Wo'or, ile o kich'ak ru' man we lik kiya iwib' pu'ab' i Dios kuya ik'aslemal uri chi nti uk'isik.


Yix, tupu iwilom ti uwach i Jesucristo, lik k'ax kina'o; wo'or kiwil ti uwach, xwiri lik kikojo, xaq lik kixkikotik. Lik kiriq taj wach ub'ixkil i nim laj kikotemal le ki'ano, xaq i nim laj chomalil chi o pik'ux.


Yet k'a at ala, xwiri, utz cha'ana che awib', moqxa o i kkib'ij chi at ti utz laj tijonel man xa k'a at ak'al. Xwiri cha'ana che awib' chi at ajk'utul utz chke i je re i Dios. Ronojel wach i kab'ij, ronojel wach i ka'ano, xwi i utz, xwi i chom cha'ana; k'ax cheana i winaq, xaq mb'a'krij ak'ux chu'ankil. Ronojel wach i ka'ano, cha'ana chi lik k'utb'al re ukub'ib'al ak'ux che i Ajwal, xaq cha'ana che awib' chi lik ch'am ak'aslemal. Cha'ana ni'pa taq ile, k'utb'al re i utz chke i qachalal.


Chqa'ana pacha xu'an i Cristo. Ire xu'an taj pacha i to' xraj Ire, kojb'al taq u'ij. Xwi xu'ano pacha xraj i Uqajaw, tob'al qe yoj. Xuch'ijo, pacha kub'ij i tziji chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer: “Are xatkiyo'ya, Lo'laj Dios, chwij yin xtzaq wi i yo'yanik le.”


I wuji chi xa jub'i' xintz'ib'aj b'i chwach, xinuto i ma Silvano chutz'ib'axik; yin wilom chi ire lik utz laj qachalal chwach i Cristo. Kintaq b'i chiwe, yab'al ukowil ik'ux man utz kiwetamaj iri: Ni'pa utzil chomal petnaq piwi, ku'aljinsaj chi i Dios lik k'ax kixuna'o. Chijikb'a ik'ux che ile.


Yin, wachalal chwach i Cristo, kul ink'ux chiwe chi lik nim i rutzil ik'ux chke konojel, xaq lik nim inojb'al che i wach rajwaxik che i b'e re i Dios; xaq lik kixtiki chuya'ik inojb'al chiwach.


Keje ile, moqxa kuya ni uwach; we ntaj, te'uri kk'atzixik” —xub'ij i mokom che.


Xaq i ixoqib', o uchak je utz laj taq winaq. O uchak ne te ajnuk'ul tzij, xaq lik jik je olik, xaq lik je tz'aqat chu'anik ni'pa taq i kki'ano.


I tinimit Efraín kub'ij na: ¿Wach chik we chke i tiox chi xaril je antalik? ¡Are Yin kwilo xaq kinchajij intinimit! Yin in keje pacha jun che' chaj chi lik arewi rax uxaq, lik chwe Yin kuriq ni uwachinik intinimit.


Xaq chixlapan ru' i Dios man kojuto ni chkiwach i utz ti laj taq winaq chi lik kkaj ti i utz. Man lik konojel taj o ukub'ib'al kik'ux che i Ajwal.


Mas utz uk'isik jun b'iroxik chwach ujeqik. Mas utz jun al uk'ux chwach jun chi ko uwach.


Xwiri kewutzirsaj na, xaq kinya ni rutzil kiwach, xaq kin-an ni chke chi lik ru' unimal ki'ij kkiqusij ni i chomb'al ib' xaq lik nti xib'in ib'.


Konojel i je re i Lo'laj Utewal i Dios are kkich'ob' u'ankil wach kraj Ire. Xwiri konojel i ne te re ire, to' are kkich'ob' u'ankil wach kraj i kich'akul.


I usuk' i qa'olem pa ajawinik re i Dios are ti wach taq i kqatijo, wach taq i kqatu'u; are wach taq kpe ru' Lo'laj Utewal i Dios are i qak'aslemal suk'ulik, utz olem, xaq i kikotemal.


Wachalal chwach i Cristo, lik kintz'onoj utzil chomal chiwe ru' i k'axnab'al qak'ux chi kuya i Lo'laj Utewal i Dios, chi kinito ru' inchaki, kintz'onoj utzil chiwe chi chqa'ana junam che qib', lik rumal i Qajwal Jesucristo, che utz'onoxik che i Dios pinwi yin.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite