Gálatas 5:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Man yoj chi oj winaq, lik qe wi chi to' qarayijb'al yoj k-on ch'oj chrij i Lo'laj Utewal i Dios. Xaq i Lo'laj Utewal i Dios k-on ch'oj chrij i to' qarayijb'al yoj. I keb' le kkaj ti kib'; are i kraj Lo'laj Utewal i Dios chi kqa'ano, yoj kqaj taj. Rumali kixtiki ti chu'ankil pacha i kiwaj yix.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ Man yoj chi oj winak, lic ke wi, i toʼ ka rayijbal yoj coʼon chʼoʼoj chirij i u Tewal i Dios. Xak i u Tewal i Dios coʼon chʼoʼoj chirij i toʼ ka rayijbal yoj. I queb-le n-cacaj ta quib; are i craj i u Tewal i Dios chi caka ʼano, yoj n-cakaj taj. Rumal-i n-quix tiqui ta chu ʼonquil pacha i quiwaj yix.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ma e rurayibal ri ti'jil alak na cuc'ulaj ta rib ruc' ri caraj ri Ruxlabixel ri Dios, yey e ri Ruxlabixel ri Dios na cuc'ulaj ta rib ruc' rurayibal ri ti'jil alak. Quicabichal c'u ri' quech'o'jin chiquiwach; ruma c'u la', ri ti'jil alak cuk'atej ri utz ca'aj alak ca'an alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ma e rurayib'al ri ti'jil alaq na kuk'ulaj ta rib' ruk' ri karaj ri Ruxlab'ixel ri Dios, yey e ri Ruxlab'ixel ri Dios na kuk'ulaj ta rib' ruk' rurayib'al ri ti'jil alaq. Kikab'ichal k'u ri' kech'o'jin chikiwach; ruma k'u la', ri ti'jil alaq kuq'atej ri utz ka'aj alaq ka'an alaq.

Gálatas 5:17 Referans Kwoze

Romanos 8:13

We ki'ano to' pacha urayijb'al i ch'akul, kixkam ni uri rumal. Xwiri we kiya che i Lo'laj Utewal i Dios kixuto chuchupik i utz ti laj taq rayijb'al re i ch'akul, kixk'asi ni uri.

Juan 3:6

Jun we xwi alaxnaq che uqajaw uchuch, to' winaq uri, xwiri i jun chi alaxnaq uk'aslemal rumal Lo'laj Utewal i Dios, lik rak'al i Dios uri.

Mateo 26:41

Chixk'ask'at na, xaq chitz'onoj che i Dios man keje ile kixtzaq ti chupam i mak. Qatzij, yix piwanima kiwaj kixk'ask'atik, xwiri i ch'akul nti ucho'ab' —xcha.

Salmos 119:20

Xab'i chi oril yin lik kinb'isonik xaq lik k'ax i wanima rumal kwaj retamaxik ataqanik.

ECLESIASTÉS 7:20

Xwiri lik nti jun winaq chwach i jyub' ta'aj chi lik suk'ul uk'aslemal, chi lik arewi ku'an i utz, xaq lik kmakun taj.

Salmos 119:32

Lik kinb'isoj u'anik pacha kub'ij atzij apixab', man anojsam i wanima che i kikotemal.

Santiágo 3:2

Qonojel olik kojmakunik. We o jun nti umak ku'ano ru' wach taq i kub'ij, lik nti umak uri chwach i Dios, lik suk'ul uri, man ktiki chu'atixik ronojel uch'akul.

Mateo 16:23

Are uri i Jesús xupiskilij rib'; xub'ij che i ma Pedro: —¡Chat-el ni chinwach, Satanás, ma'an latz' pinb'e! Anojb'al yet keje taj pacha uch'ob'onik i Dios. Ach'ob'onik yet xa keje pacha kkich'ob' i to' winaq —xcha i Jesús che.

Lucas 22:46

Xub'ij chke: —¿B'uchak kixwarik? Chixwalijoq, chixlapan ru' i Dios man keje ile kixtzaq ti chupam i tzaqsab'al.

Mateo 12:30

“Pachin kuya ti uwach wu', ire ajch'oj uri chwij. Xaq pachin jun kinuto ti che i molonik, ire xa kukichersaj b'ik.”

Gálatas 3:21

I atb'al tzij chi utz'ib'am kan i mam Moisés ¿Xatab'a ajch'oj ru' i tzij chi ub'im kan i Dios? Ajch'oj taj. Wetene o jun atb'al tzij chi kuya i k'aslemal chqe, i ukojik i atb'al tzij le kojuyijb'a teneri chwach i Dios.

Lucas 22:33

Te'uri i ma Simón xub'ij che: —Ajwal, yin in yij chik, kin-e awu' k'a prexil, o xaq we pa kamik, lik kin-e awu' —xcha.

Mateo 16:17

Are uri i Jesús xub'ij che: —¡Utz awe yet! Ma Simón chi at uk'ojol ma Jonás. Man i tzij le chi xab'ij ru' ti winaq petnaq wi; lik ru' Inqajaw chikaj petnaq wi.

Mateo 5:6

Utz ke ike chi lik kkaj u'anik i suk'ulik chwach i Dios, man ire ku'an na pacha kkaj ike, xaq lik kunojsaj ni kik'ux.

ISAÍAS 6:5

Are uri xinch'ob'o: “¡To' inwach yin, kinkamik! Lik xwil i Ajawinel, chi are i Ajwal ronojel ktiki che, yin chi xa in winaq ch'am ti inchi' chi xaq in jeqel chkixol jub'an winaq chi lik ch'am ti tzij kel pkichi'.”

Salmos 130:3

Ajwal, Ajwal Dios, wetene kakoj pajil ronojel ni'pa qamak, ¿Pachin nawi jun kuch'ij tak'alem chawach?

Salmos 119:176

In sachnaq pacha jun chij; ¡Chatpet chintzukuxik, man sachnaq ti atzij apixab' chink'ux!

Salmos 119:159

Ajwal, chawila pe' chi lik k'ax kinna a'atb'al tzij, ¡Chaya ink'aslemal rumal i k'axnab'al ak'ux!

Salmos 119:133

Cha'ana chwe chi kinb'inik chrij pacha kub'ij atzij; maya che i mak atzalal chi krajawin pinwi.

Salmos 119:40

Yin ax kwaj wi retamaxik a'atb'al tzij, ¡Chaya ink'aslemal man yet lik at suk'ul laj Dios!

Salmos 119:35

Chinak'ama b'i che i b'e re atzij apixab', man che i b'e le kinriq wi inkikotemal.

Salmos 65:3

Ni'pa qamak lik ktiki chqapek'ik, xwiri yet kakuy ronojel i qamak chqe.

GÉNESIS 6:3

Xwiri i Ajwal xub'ij: “Kinya ti chik chke i winaq chi naj kek'asi'ik, man saq laj tzij ike xa je b'aq xaq xa ti' kich'akul, rumali xa waqwinaq junab' (120) chik kek'asi'ik.” Xcha.