Gálatas 5:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Yix, ix wachalal chwach i Cristo, ix sik'tal rumal i Dios elsab'al iwe pu'ab' i ujer atb'al tzij. Xwiri mich'ob' yix we ix o'tam chu'anik ronojel urayijb'al i nojb'al yix; are taj. Are i rumal ix o'tam, are tob'al ni re iwib' chiwach rumal uk'axnab'al ik'ux.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Yix ix wachalal, ix sicʼtal rumal i Dios, ʼelsabal iwe puʼab i ujer ʼatbal tzij. Xui-ri mi chʼob yix mokxa ix oʼtam chu ʼanic ronojel tak u rayijbal i nojbal; n-are taj. Are i rumal ix oʼtam, are tobal na re iwib chiwach rumal u cʼaxnabal i cʼux.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ma ralak hermanos, xsiq'uix alak cha' na cac'oji' ta alak chuxe' ri takanic que raj judi'ab; xew c'u matz'ila' ri binic silabic alak ruc' tak ri rayibal re ri ti'jil alak. E nimaj ib alak chiwach alak ruc' rutzil c'u'xaj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ma ralaq hermanos, xsik'ix alaq cha' na kak'oji' ta alaq chuxe' ri taqanik ke raj judi'ab'; xew k'u matz'ila' ri b'inik silab'ik alaq ruk' taq ri rayib'al re ri ti'jil alaq. E nimaj ib' alaq chiwach alaq ruk' rutzil k'u'xaj.

Gálatas 5:13 Referans Kwoze

1 Pédro 2:16

Yix ix o ti pu'ab' jun chik winaq, man ix rajchak i Dios, xwiri ru' ile mich'ob' taq yix chi utz we ki'an i utz taj.

1 Corintios 9:19

Yin, nti jun winaq o pinwi chi kinutaqo; xwiri in-anom che wib' in kimokom konojel i winaq anb'al re chi kkijach ni kib' che i Cristo.

1 Corintios 8:9

Tupu utz, chi kqatij ronojel ni'pa i b'iroxik ile, xwiri chikojo retalil che, moqxa xa rumal i ki'ano le keitzaqsaj i winaq chi kekojon che i Dios chi qas ti jikil kik'ux.

Gálatas 5:14

K'ax china iwib' chiwach, man ronojel usuk' i ujer atb'al tzij re i mam Moisés keje pacha kel i jun tziji: “K'ax chana alok'anij pacha k'ax una'ik awib' yet ka'ano.”

Efesios 5:21

Chikojo iwib' chiwach, kojb'al re u'ij i Cristo.

Gálatas 6:2

Chito la iwib' chiwach we ix o pa k'ax; Keje ile, kixtijin uri chu'anik pacha i k'uttal chqe rumal i Cristo.

ISAÍAS 61:1

I utewal i Ajwal o pinwi, man i Ajwal in u'ulum; xaq in utaqom chuya'ik i utz laj utzijol chke i nib'a'ib', pakb'al jub'i' kib'is ni'pa i keb'isonik, utzijoxik i kelb'al ni'pa i je tz'apilik, ko'taxik b'i ni'pa je o prexil,

Júdas 1:4

O uchak kintz'ib'aj iri chiwe, man je o jujun utz ti laj taq winaq je oknaq iwu', chi inab'em ti yix. Xwiri, ujer tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi i winaq le keya' ni pa tojpen pacha kmajaw chke. Je utz ti laj taq winaq; ketijin chub'ixkil chi nti k-ono b'i chi makil kki'ano, man i Dios is kukuy ni kimak, ni'pa i kki'ano, kkib'ij ike. Kkixutuj i Dios chi xwi Ire lik Dios; xaq kkixutuj i Qajwal Jesucristo.

2 Pédro 2:19

I je ajt'oronel kkisujuj i elb'al chisaq xwiri ike le lik je o pu'ab' i kamik: “Nti chik iwajaw piwi”; kecha. Xwiri alaj chi qatzij taj, man ike lik o ni jun kajaw pkiwi; je o pu'ab' i utz taj. Man jun, we uya'om rib' pu'ab' jun chik, o uri rajaw.

2 Corintios 4:5

Are kqab'ij utzij i Dios, yoj ti kqab'ij qib'; are i Cristo kqab'ij, chi are i Ajwal pqawi; xaq kqa'an che qib' xa oj mokom chiwij yix rumal k'axnab'al re i Jesús.

Hechos 20:35

Lik arewi xink'ut chiwe chi o uchak kojchakunik, keje ile chi'ana yix, chixchakunoq tob'al ke ni'pa i o rajwaxik chke, chk'un chqak'ux utzij i Ajwal Jesús are xub'ij: “Mas utz we kaya'o chwach we kak'amo.” Xcha.

Gálatas 5:22

Xwiri ni'pa i kkiya kib' che Lo'laj Utewal i Dios, ire kuya chke chi o uk'axnab'al kik'ux, kikotemal, uchomal kik'ux chkiwach, unimal kik'ux, je utz chke i winaq, kkiya kib' chkito'ik i winaq, xaq je suk'ul laj taq winaq,

Lucas 4:18

“I Utewal i Ajwal lik o wu', man in ucha'om yin chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' chke i nib'a'ib'; in utaqom li chrelsaxik i k'ax pkik'ux ni'pa i keb'isonik. In utaqom li chub'ixkil wach i kelb'al chisaq ni'pa i ajprexil xaq chub'ixkil wach uriqik i kitzunb'al i je mawach. In utaqom li chkito'ik ni'pa i kkitij i k'ax.

Gálatas 4:22

Kb'ixik chi mam Abraham xek'iji keb' rak'al je alab'om: Jun xalax ru' ixoq chi xa ajtaqon ru' ja, i jun chik xalax ru' i saqil laj rixoqil chi rajaw ja.

1 Tesalonicenses 1:3

Lik arewi kixk'un chqak'ux are kojlapan ru' i Qaqajaw Dios, chi yix lik i aljinsam ukub'ib'al ik'ux che i Ajwal ru' wach taq i ki'ano. Xaq i aljinsam ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo are ix o pa k'ax i kiwoy-ej i qajwal Jesucristo, chwach i Qaqajaw Dios.

2 Corintios 12:15

Yin lik ronojel ink'ux kink'is ni inpwaq, kink'is ni incho'ab', tob'al iwe yix; keje yin ile chiwe. Xwiri kwil yin we mas nim i k'axnab'al ink'ux chiwe yix, are uri xa mas k-on pich' i k'axnab'al ik'ux yix chwe yin.

2 Corintios 3:17

Man i Ajwal are Utewal i Dios. Xaq ipa o wi i Utewal i Ajwal, chila nti chik jun k-anaw k'ax chawe.

Gálatas 2:4

Xqamol qib' man o jujun chi xa ani'al xkimin kib' chkixol i jutzob'aj re i Dios, re taqb'al re wach i k-anik. Ike chi kki'an taq che kib' chi je qachalal chwach i Cristo, xwi kkaj te'eq umajik i utz chqe chi uya'om i Jesucristo, kkaj ike kojkimin tan chik pu'ab' i ujer k'utunik.

Gálatas 5:1

I Cristo xojresaj pu'ab' i ujer atb'al tzij, xu'an chqe chi nti chik pqawi; rumali suk'ulik chix-oloq, miya chik iwib' che i ujer atb'al tzij le.

2 Corintios 2:8

Rumali, kintz'onoj utzil chomal chiwe, chi'aljinsaj tan chik i k'axnab'al ik'ux che.