Gálatas 4:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ U'onom loq, are k'amaja iweta'am uwach i Dios, ix o te pki'ab' i b'iroxik chi lik pacha taq je dios xwiri je dios taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Oʼonom lok, are maja iwetaʼam u wach i Dios, ix ʼo te piquiʼab i diosil yix chi n-katzij taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Pakatzij wi, rojertan echiri' na eta'am ta alak uwach ri Dios, ralak e quelok'nimaj alak tak ri tiox, ri lic quewi na e ta dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Paqatzij wi, rojertan echiri' na eta'am ta alaq uwach ri Dios, ralaq e keloq'nimaj alaq taq ri tiox, ri lik kewi na e ta dios.

Gálatas 4:8 Referans Kwoze

1 Corintios 8:4

Wo'or ut kinb'ij usuk' chiwe chrij i wa chi sujtal chkiwach i tiox: Yoj qeta'am chi tiox xaril je antalik, ile nti ki'ij chwach i jyub' ta'aj, xa jun Dios olik, nti chik jun chik.

2 Tesalonicenses 1:8

Te'uri kuya ni tojb'al mak chke i xkaj ti retamaxik uwach i Dios, xaq chke ile chi xkikoj ti utz laj tzij k'ak' re i Qajwal Jesús.

1 Tesalonicenses 4:5

Keje ile chi'ana; mi'an to' pacha irayijb'al yix, pacha kki'an i to' winaq chi keta'am ti i Dios.

1 Tesalonicenses 1:9

Are ike kkib'ij chqe yoj wach i qak'ulaxik xi'an yix are xixqasolij. Xaq kkib'ij chqe wach ro'taxik kan i tiox xi'ano are xixterej chrij i Dios; kkib'ij chi keje ile xi'ano are xijeq ukojik u'ij i Dios k'aslik, i Dios chi lik saqil.

1 Pédro 4:3

Lik naj, xi'an yix pacha i kki'an ike chi kekojon ti che i Dios; ik'aslemal are u'anik ni'pa i utz taj, xaq utz ti laj taq ch'ob'onik, kix-ab'arik, xaq kixupon chi taq nima'ij chi to' xaqmanal ki'ano, xaq xikoj ki'ij ni'pa taq i xaril je antalik xaq xi'an i-dios chke; lik k'ixb'al xi'ano.

1 Corintios 1:21

I Dios lik o uno'oj; man xuya ti retamaxik uwach che jun winaq we rumal taq uno'oj. Ire uch'ob'om chi ketotaj ni'pa i kul kik'ux che rumal utzij chi k'uttal chik chke. Xkikojo, tupu i jub'an winaq kkib'ij chi xa ch'uj laj tzij.

ISAÍAS 37:19

Xaq xkik'aq b'i ki-dios pa a', man lik saq laj tzij chi je dios taj, man je antal che i jalajuj taq che' xaq che i jalajuj taq ab'aj kumal i winaq; rumali chi xkichup uwach.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 13:9

¿Je iwesam tu b'i wa yix i ajsujul sipon chi je umuq uxikin ma Aarón, xaq i aj Leví, man xi'an iwib' chutzukuxik iwajsujul sipon pacha kki'an i jub'an chik tinimit chi kkikoj ti u'ij i Dios? ¡Xapachin kk'un chujachik rib' ru' jun ral me' ma xaq wuqub' chij mama'ib', ru' ile kich'ob' yix chi je ajsujul sipon chik chkiwach i dios chi je dios taj!

Efesios 4:18

Ike lik equm pkinojb'al. Nti ke ike che i k'aslemal chi kpe ru' i Dios; kkita ti ub'e, man lik je b'uy.

1 Corintios 12:2

Yix lik iweta'am chi ujer are k'amaja kixkojon che i Dios, xiya iwib' che i terejik chkij i tiox chi xa je mem.

JEREMÍAS 10:25

Chawesaj awoywal chke i nimaq taq tinimit chi kkaj ti kketamaj awach, xaq pkiwi i tinimit chi kkikoj ti a'ij, man kisachom uwach utinimit ma Jacob, chi lik ronojel kisachom uwach xaq lik xkiya kan puyej.

JOSUÉ 24:15

Xwiri yix we kiwaj ti kixkojon che i Ajwal, chich'ob'o uri wo'or pachin kixkojon che: We je are i tiox chi xekojon iwatit imam che ujer chila ch'aqa ya Éufrates, xaq we je are i tiox chi xekojon i je aj Hamor che, chi je o waral chwach ulewi. Xwiri yin ku' i walk'uwal kojkojon ni che i Ajwal Dios.

JOSUÉ 24:2

Mam Josué xub'ij chke konojel i winaq, keje iri xub'ij i Ajwal chi ki-Dios i je aj Israel: —Iwatit imam xejeqi ujer chila ch'aqa ya Éufrates, ike le je are ma Taré rachi'ilam i keb' uk'ojol chi ma Abraham xaq i ma Nacor, xwiri ike le xa xekojon che i jub'an chik tiox.

ÉXODO 5:2

Xwiri ma faraón xutz'onoj chke: —¿Pachin taq wa “i Ajwal” chi kib'ij yix chwe le, man kinkojon taq che utzij, xaq kinya taq b'i chke aj Israel ke'ek? Weta'am ti uwach i Ajwal chi kib'ij le, xaq kinya tu b'i chke aj Israel ke'ek —xcha.

1 Juan 3:1

Chiwila pe', i Qaqajaw chikaj lik k'ax kojuna'o; man kub'ij chi oj rak'al Ire, i qatzij lik oj re Ire. I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj, keta'am ti qawach, man keta'am ti uwach i Dios.

Romanos 1:28

Xwiri ike kkikoj taj chi ire lik Dios, rumali xero'taj pu'ab' i itzel laj taq nojb'al. Xuya chke chi kki'an ni uri wach taq i kmajaw taj.

Hechos 17:23

Man lik kintijin chrilik i jalajuj taq k'ijib'al ipa ki'an wi i moloj ib' pa tinimit, xinriq jun sujb'al sipon chi tz'ib'tal i tziji chwach: I Dios chi etamam ti uwach. Are i Dios le chi kikoj u'ij yix, tupu iweta'am ti uwach, are ile kintijin yin chub'ixkil utzij chiwe.

Hechos 14:12

Are uri xkib'ij chi ma Bernabé are i dios Júpiter xaq i ma Pablo are i dios Mercurio man are ire kch'awik.

Juan 1:10

I Jun chi are i Tzij, o chi chwach i jyub' ta'aj, tupu are Ire x-anaw i jyub' ta'aj, xwiri, i winaq chi je o chwach i jyub' ta'aj xketamaj ti uwach.

JEREMÍAS 2:11

we jun nim laj tinimit ajkojol taq ki'ij i tiox, we ya ujalwachim chik u-dios. ¡Ile chi ne te saqil dios! Xwiri intinimit in ro'tam kan yin, chi in are u'ij uchomal, kumal taq i tiox chi lik nti kkichakuj.

Romanos 1:23

Xkikoj ti u'ij i Dios chi ronojel ij saq k'aslik; xa are xkikoj u'ij i jalajuj taq tiox chi ki'anom ike ru' ki'ab', kik'exwach chikop, pacha taq i tz'ikin, kumatz, xaq i chikop chi kajib' kaqan.

JEREMÍAS 5:7

I Ajwal kub'ij: “¿Wach ukuyik ronojel ile kin-an chawe? I awak'al in ko'tam kanoq xaq kkib'ij tzij pkib'i i dios chi je dios taj. Lik k'i i tijawik re xinya chke k'a xenoj na, xwiri xkijikb'a ti kik'ux chwe, lik pa taq k'iyal ke'e chi kachoch i ixoqib' chi chwach kich'akul kkich'ak wi kimer.

JEREMÍAS 16:20

¿Xatab'a ktiki jun winaq chu'anik u-dios? ¡Ile ke'eloq chi ni'pa i tiox keu'ano, je dios taj!”

Gálatas 4:3

Xaq yoj, ujer are k'a oj ch'utiq, oj keje te'eq pacha ile. Ujer oj o te'eq pu'ab' jun k'utunik chi tz'aqat taj chi xa re uwach i jyub' ta'aj.