Gálatas 4:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Keje uri ile, alaj chi at rak'al chik i Dios, yet wo'or at elnaq chik pa k'ax pu'ab' awajaw. We at rak'al chik Ire kuya ni uri chawe ni'pa i uyijb'am chke i rak'al; kya' ni chawe rumal i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Queje ile ʼut, ʼalaj chi at racʼal chic i Dios, n-at toʼ ta mocom chic. We at racʼal chic, ire cu ya na ʼuri chawe niʼpa i u yijbam chique i racʼal; ca yaʼ na chawe rumal i Crísto.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ E uwari'che na lal ta chi pacha' jun aj chac c'o puk'ab juna patrón, ma wo'ora lal ralc'o'al ri Dios. Y ruma lal ralc'o'al, Rire cuya na che'la janipa ri ubi'tisim chique ri ralc'o'al.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ E uwari'che na lal ta chi pacha' jun aj chak k'o puq'ab' juna patrón, ma wo'ora lal ralk'o'al ri Dios. Y ruma lal ralk'o'al, Rire kuya na che'la janipa ri ub'i'tisim chike ri ralk'o'al.

Gálatas 4:7 Referans Kwoze

Gálatas 3:29

B'ay, we ix re chik i Cristo, ix umuq uxikin uri i mam Abraham; xaq kya' ni utzil chomal chiwe chi uya'om chik i Dios che i mam Abraham.

Gálatas 3:26

Iwonojel yix ix rak'al chik i Dios rumal ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo.

Gálatas 4:31

Xaq keje yoj wachalal chwach i Cristo, yoj oj keje pacha i rak'al i saqil laj rixoqil i mam Abraham; oj ti keje pacha i rak'al i ixoq chi to' ajtaqon ru' ja.

Salmos 73:26

Ronojel inch'akul xaq ink'ux ksachik, xwiri i Dios are pacha jun kuxtab'al chi ronojel ij saq uwach xaq are Ire kok'aw wanima.

Lamentaciones 3:24

Lik kinb'ij pink'ux: ¡I Ajwal lik are Ire ronojel chwe yin; rumali che Ire inkub'am wi ink'ux!

JEREMÍAS 10:16

¡Lik junwi u-Dios i ma Jacob, chi anol b'itol re ronojel ni'pa i olik! Ire xeucha aj Israel pacha je re ire. I ub'i ire are iri: Ajwal chi ronojel ktiki che.

GÉNESIS 15:1

X-on panoq i Ajwal xuk'ut rib' che ma Abram puwach xub'ij che: —Maxij awib', ma Abram, man Yin in tob'al awib', xaq i sipon chi kach'ak na lik nim.

Apocalipsis 21:7

Keje uri ile, pachin kuch'ak i ucho'ab' i utz taj le, kya' ni ri pacha kuxtab'al che, ire lik wak'al yin, xaq lik yin in u-Dios.

JEREMÍAS 31:33

Iri are i trat chi kin-an ku' aj Israel k-on panoq: Kinya ni in-atb'al tzij pkik'ux xaq pkijolom. Yin in ki-Dios na, xaq ike je intinimit na. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

Salmos 16:5

Yet Ajwal at ronojel chwe Yin; yet lik kaya nimaq taq utzil chomal pinwi; ink'aslemal pa'ab' yet o wi.

Mateo 6:24

Mijun ktiki che we je o keb' rajaw kchakun ku'. Man xa jun k'ax kuna'o, i jun chik tzel krilo. Xa jun, utz u'anik uchak ku'an ru'; i jun chik, qas ti utz uchak ku'an ru', we kiya iwib' chu'ankil uchak i Dios, xaq kiya iwib' chu'ankil chak re i b'eyomal, lik kixtiki ti che.