Gálatas 4:31 - Wuj Pa K'ubultzij

³¹ Xaq keje yoj wachalal chwach i Cristo, yoj oj keje pacha i rak'al i saqil laj rixoqil i mam Abraham; oj ti keje pacha i rak'al i ixoq chi to' ajtaqon ru' ja.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ Xak queje yoj wachalal, yoj oj queje pacha i racʼal i mer rixokil i mam Abraham; n-oj ta queje pacha i racʼal i ixok chi toʼ ajchac ruʼ ja.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ E uwari'che hermanos, ri'oj na oj ta ralc'o'al rixok aj chac pa ja, ma oj ralc'o'al ri rixokil ri rajaw ja.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ E uwari'che hermanos, ri'oj na oj ta ralk'o'al rixoq aj chak pa ja, ma oj ralk'o'al ri rixoqil ri rajaw ja.

Gálatas 4:31 Referans Kwoze

Juan 8:36

I uk'ojol i Dios we kixukiro, lik saq laj tzij uri chi kixkirtaj na.

Gálatas 5:13

Yix, ix wachalal chwach i Cristo, ix sik'tal rumal i Dios elsab'al iwe pu'ab' i ujer atb'al tzij. Xwiri mich'ob' yix we ix o'tam chu'anik ronojel urayijb'al i nojb'al yix; are taj. Are i rumal ix o'tam, are tob'al ni re iwib' chiwach rumal uk'axnab'al ik'ux.

Gálatas 5:1

I Cristo xojresaj pu'ab' i ujer atb'al tzij, xu'an chqe chi nti chik pqawi; rumali suk'ulik chix-oloq, miya chik iwib' che i ujer atb'al tzij le.

Gálatas 4:22

Kb'ixik chi mam Abraham xek'iji keb' rak'al je alab'om: Jun xalax ru' ixoq chi xa ajtaqon ru' ja, i jun chik xalax ru' i saqil laj rixoqil chi rajaw ja.

Gálatas 4:30

Xwiri, utz koj-el loq, man chupam uwuj i Dios keje iri kub'ij: “Chawesaj b'i ixoq chi to' ajtaqon ru' ja, xaq i rak'al. Man i rak'al i ixoq le, nti ub'itaq re kya' che rumal uqajaw. Xwi che i jun chi rak'al i ixoq chi saqil laj rixoqil, kya' kan ub'itaq re rumal uqajaw.”