Gálatas 4:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Man are usuk' ile chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer. Keje iri kub'ij: Yet at ixoq chi kat-alan taj, lik chatkikotoq; yet chi nti awak'al, chatsik'in rumal kikotemal. Yet chi ana'om ti uk'axk'ol ralaxik jun ak'al, chatsik'in ni rumal kikotemal. Man ixoq chi o'tam kanoq kek'iji ni mas rak'al chwach ixoq chi o rachijil.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Are ile are usucʼ i tzij chi tzʼibtal can chupam u wuj i Dios ujer. Queje iri cu bij: Yet at ixok chi n-cat alan taj, chat quicotok; yet chi n-ta awacʼal, mat bisonic. Yet chi na nom ti u cʼaxcʼol u ralaxic jun acʼal, chat siqʼuin na rumal a quicotemal. Man quin ya na mas awacʼal chuwach i ixok chi toʼ ajchac ruʼ i rajaw. (Queje ile tzʼibtal canok.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ma jewa' tz'ibital can pa Ruch'a'tem ri Dios: ¡Chatqui'cot ri'at ixok ri na catalan taj, ri na jinta awalc'o'al! ¡Chatsiq'uin ruma raqui'cotemal, ri'at ri na at ic'owinak ta pa ri c'ax re juna ixok echiri' cutzir uwach! Ma ri e ralc'o'al rixok xok'otax canok, más queq'uiyar chiquiwach ri e ralc'o'al rixok c'o rachijil Is. 54:1 cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ma jewa' tz'ib'ital kan pa Ruch'a'tem ri Dios: ¡Chatki'kot ri'at ixoq ri na katalan taj, ri na jinta awalk'o'al! ¡Chatsik'in ruma raki'kotemal, ri'at ri na at ik'owinaq ta pa ri k'ax re juna ixoq echiri' kutzir uwach! Ma ri e ralk'o'al rixoq xoq'otax kanoq, más kek'iyar chikiwach ri e ralk'o'al rixoq k'o rachijil Is. 54:1 kacha'.

Gálatas 4:27 Referans Kwoze

Salmos 113:9

I ixoq chi xalan taj ku'an che chi kalanik xaq ku'an che chi kkikot ni ku' i rak'al, xaq kyataj ni rachoch che. ¡K'amori che i Dios!

1 Samuel 2:5

i winaq chi to' kki'an te'eq k'ax che kiwa, wo'or kkiya kib' pa chak rumal ch'aqap wa. Xwiri ni'pa kkitij te'eq numik ujer, wo'or lik je nojnaq. Ixoq chi kk'uwalin ti te'eq wo'or wuqmul na kalanik, ixoq chi k'i te'eq rak'al kealaxik wo'or kalan ti chik.

1 Timotéo 5:5

Jun ixoq, we qatzij malkan, we qatzij xkanaj kan utukel, lik che i Dios uri kul wi uk'ux, xaq kumayij ti utz'onoxik che i Dios chipa'ij, chicha'ab'.

ISAÍAS 49:21

Xaq yet kab'ij ni pak'ux: ¿Pachin yawnaq i je wak'al li? Yin je nti te'eq wak'al xaq kink'uwalin ti te'eq, in elsam te'eq chwach i wulew xaq lik in kojtal ti pajil, ¿Pachin xek'itsawik? In ko'tam te'eq kanoq, ¿Ipa xepe wi?

2 Samuel 13:20

Are uri a Absalón chi uxib'al, xutz'onoj che: —¿Are axib'al a Amnón xu'an ile chawe? Wanab', we qatzij ile, lik malapo man ire le axib'al. Lik matk'achir rumal ni'pa xak'ulmaj le. Al Tamar are xrilo chi xo'taxik, xk'iji chi rachoch uxib'al chi a Absalón.

Gálatas 4:19

Ix wak'al, lik kink'achir chiwe; in o tan chik pa k'ax iwumal. I k'ax le lik keje pacha i k'ax kutij jun ixoq are kalax jun rak'al. I k'achirik le lik k'a te kik'aw chwe are kixu'an na pacha i Cristo.