Gálatas 4:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ I ixoq Agar le xinjunamsaj ru' i trat antal tzam jyub' Sinaí chila pa Arabia, chi wo'or ke'eloq are i Jerusalén. Ike je pacha i rak'al i ixoq Agar chi xa ajtaqon ru' ja, man xaq ike je keje pacha i ajtaqon chi je o pu'ab' i kajaw junam ku' i rak'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ I ixok Agar-le xin junamsaj ruʼ i trat ʼantal tzam jyub Sinai chila pa Arábia, y niʼpa i je ʼo che i trat-le, woʼor je re i Jerusalen. Ique je pacha i racʼal i ixok Agar chi xa ajchac ruʼ ja, man xak ique je queje pacha mocom chi je ʼo puʼab i cajaw. Lic ʼo chiquikul quiqui ʼan ronojel wach i cu bij i ʼatbal tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ec'u ri Agar e cajunimax ruc' ri juyub Sinaí c'o chila' pa ri luwar re Arabia; yey wak'ij ora wa' e ri e aj Jerusalem, ma wa' wa tinamit e c'o chuxe' tak ri takanic que raj judi'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ek'u ri Agar e kajunimax ruk' ri juyub' Sinaí k'o chila' pa ri luwar re Arabia; yey waq'ij ora wa' e ri e aj Jerusalem, ma wa' wa tinamit e k'o chuxe' taq ri taqanik ke raj judi'ab'.

Gálatas 4:25 Referans Kwoze

Hebreos 12:18

I k'ijib'al ipa xixupon wi yix keje taj pacha i k'ijib'al ipa xeupon wi i aj Israel winaq ujer. Ike xeupon chuxe' i jyub' chi Sinaí ub'i are xya' utzij upixab' i Dios chke. Chila xkilo chi kjuluw i a', lik xu'on eqmuj i x-equmarik, xaq kjuk'kan i tew.

Gálatas 1:17

xaq xin-e ti pa Jerusalén chkilik i apostolab' chi ax je apostolab' wi chik chinwach yin. Are i xin-ano, juntir xin-e k'a naj k'a pa ulew Arabia. X-on panoq, te'uri xintzalij chik pa tinimit Damasco.

Hechos 1:11

Xkib'ij chke: —Winaq aj Galilea, ¿B'uchak chi kixtaqen b'i chikaj? I Jesús le chi xk'iji chixol chi xaq xk'am b'i chikaj wo'or, lik kk'un chik, pacha u'enam xiwilo le keje ku'an tan chik ile are kk'unik; xecha.

Lucas 19:44

Kkisach ni uri uwach itinimit, xaq kekikamsaj ni ni'pa i je jeqel chupam. Are kutzinik, mitene jun ab'aj kkanaj puwi i rachi'il. Keje ni ile ke'eloq, man xita ti usuk' are xupon i Dios iwu' tob'al iwe.”

Lucas 13:34

—¡To' iwach yix, ix aj Jerusalén! ¡Yet chi keakamsaj i profeta; yet chi kakoj ab'aj chke i ajtaqon re i Dios chi keutaq li awu'! ¡K'iyalmul lik inrayim kimolik i awak'al wu' pacha ku'an jun ati ak' chi keumol i rak'al chuxe' uxik'! Xwiri xawaj taj.

Mateo 23:37

¡To' iwach yix, ix aj Jerusalén! ¡Yix chi keikamsaj i profeta; yix chi kikoj ab'aj chke i je utaqon i Dios! ¡K'iyalmul lik inrayim kixinmol wu', pacha ku'an jun ati ak' ku' i rak'al, keuya chuxe' uxik'! ¡Keje ile xwaj te Yin, xwiri yix xiwaj taj!

Salmos 68:17

I Dios lik k'iyal taq ch'ich' o ru' re ch'oj chi lik kojtiki ti chik chrajlaxik; kpe chila Sinaí, k-e pa lo'laj rachoch.

Salmos 68:8

i ulew xyikyatik, i jab' xqaj li chikaj; xaq i jyub' Sinaí xyikyat chwach i Dios, i Dios ke aj Israel.

Jueces 5:5

Chawach Yet, lo'laj Ajwal, chawach Yet, lo'laj Dios ke aj Israel, xeyikyat i tzam taq jyub' xaq xyikyat i jyub' Sinaí.

Deuteronomio 33:2

I Ajwal xel li chila pa Sinaí, are xqaj pa Seir lik xtzun li u'ij uchomal pqawi, lik xtzun li u'ij uchomal pqawi pa taq jyub' Parán, xaq xumaj b'i Meriba de Cades; puwiqab'im xuk'am wa li a' re i atb'al tzij.

Gálatas 4:24

I xinb'ij le chi x-anik, o i kuk'ut chqe. I keb' ixoqib' le kinjunamsaj ru' i keb' trat antal ujer rumal i Dios. I ixoq Agar, chi to' ajtaqon ru' ja, kinjunamsaj ru' i ujer trat chi xu'an i Dios ru' i mam Moisés chila tzam jyub' Sinaí. I trat le are i ujer atb'al tzij tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés. Ni'pa i je o pu'ab' i trat le lik pacha je o pu'ab' jun kajaw.

Gálatas 4:26

Xwiri, ixoq Sara xinjunamsaj ru' k'ak' laj tinimit Jerusalén aj chikaj chi are qatinimit yoj chi oj rak'al chik i Dios man oj elnaq chik pu'ab' i ujer atb'al tzij.