Gálatas 4:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ I winaq chi je k'unnaq iwu' le, ke'anawik pacha taq k'ax kixkina'o; xwiri ru' ti rutzil kik'ux kki'ano, are i kkaj ike kixkesaj chqaxol yoj, anb'al re chiwe chi k'ax keina ike.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ I winak chi je cʼun-nak iwuʼ, cʼax quix qui naʼo que ʼanawic; péro n-ruʼ ti rutzil qui nojbal quiqui ʼano. Cacaj ique quix quesaj chakaxol yoj, ʼanbal-re chiwe chi cʼax que i na ique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Tak la' la ticawex lic chacojo' lic c'ax caquina' alak tob na e ta caquitzucuj ri utz che alak, ma ri cacaj rique e na cojtakej ta chi alak cha' xew e quetakej alak rique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Taq la' la tikawex lik chakojo' lik k'ax kakina' alaq tob' na e ta kakitzukuj ri utz che alaq, ma ri kakaj rike e na kojtaqej ta chi alaq cha' xew e ketaqej alaq rike.

Gálatas 4:17 Referans Kwoze

Romanos 16:18

Chijek'a iwib' ku' man ike ne te rajchak i Qajwal Jesucristo. To' kki'ano pacha urayijb'al i kinojb'al ike, xa je ajt'oronel ke i kanima i winaq chi nti qas kinojb'al, man qus taq kkita i kitzij ike.

2 Pédro 2:3

I je ajt'oronel, xa rumal ch'akb'al kipwaq kki'ano, lik kkikesaj ni pwaq chiwe yix ru' i saqil ti laj k'utunik. Xwiri, i sachb'al kiwach lik kpe ni pkiwi; i Dios ax ub'im wi chi kya' ni tojb'al mak chke.

1 Corintios 4:8

¿Kich'ob' taq wa yix nti chik o rajwaxik chiwe? ¿Xatab'a ix b'eyom chik chwach i Dios? ¿Xatab'a ix nimaq taq ajawinel chik? ¿Xatab'a xixnab'ej chqawach yoj? Utz te ri we qas ix ajawinelab' chik, man xaq keje ne te yoji, oj ajawinelab' junam iwu'.

Romanos 10:2

Weta'am chi ike lik kkaj ukojik u'ij i Dios, xwiri keta'am taj wach u'anik kki'ano.

Mateo 23:15

¡To' iwach yix! Ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, yix chi ix aj fariseo. ¡Xa keb' ipalaj! Lik kix-e jela, kix-e jewa, che i k'utunik ki'ano, ch'akb'al ni re jun i tijoxel. Xwiri, are ix tikinaq chik che, ki'an ni che i winaq le chi lik k-e ni pa a' chi lik ktoqow ronojel ij saq rumal i k'utunik chi xiya che.

2 Pédro 2:18

To' nim kech'awik, xwiri i kitzij nti k-on re chiwe. Kkib'ij chi utz we ki'an wach taq i to' kiwaj yix, xaq wach taq kurayij ich'akul. Rumal i kitzij le, kekit'or i winaq chi k'ate je elnaq chkixol i je ajmakib'.

Filipenses 2:21

Konojel i jub'an, xa are ike ketijin chuch'ob'ik, kkikoj ti retalil che i chak re i Jesucristo.

2 Corintios 11:3

Xwiri kinb'ison chiwe man moqxa kyojtaj inojb'al, xaq kikanaj kan i Cristo; moqxa kikoj ti chik u'ij ru' ronojel ik'ux. Moqxa kixt'ortajik pacha xu'an i ixoq Eva ujer, chi xt'ortaj rumal i kumatz chi lik saqlej unojb'al.

1 Corintios 11:2

Kinkikot iwu' man lik arewi kink'un chik'ux, xaq kixtijin chu'anik pacha i xink'ut kan chiwe.

1 Corintios 4:18

Je o jujun chiwe yix, to' nim ki'anom chik che kib'; kkib'ij ike chi kinupon ti chiwilik.

Gálatas 4:16

Wo'or ¿Xatab'a in ajch'oj iwu' yix, xa rumal xinb'ij i saq laj tzij chiwe suk'b'al iwe?

Gálatas 4:18

Utz we o i kkaj kixkito, nti k-ono we in o yin iwu', o we ntaj, xwiri chki'ana ni ru' rutzil kik'ux konojel.