Gálatas 4:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Rumal i yob'il le, k'ax ni uk'utik xin-an chiwe. Xwiri tzel ti xiniwilo rumal ile man lik xinik'ulaj iwu'. Xinik'ulaj iwu' pacha uk'ulaxik jun ángel re i Dios xi'ano, pacha lik are i Jesucristo xik'ulaj iwu'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Rumal i yobil-le, cʼax ni u cʼutic xin ʼan chiwe. Xui-ri, n-tzel ta xin iwilo rumal ile, xa xin i cʼulaj iwuʼ. Xin i cʼulaj iwuʼ pacha u cʼulaxic jun ángel re i Dios xi ʼano, pacha lic are i Jesucrísto xi cʼulaj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Yey na tzel ta xinil alak, na xc'ak tane bi alak nuk'ij tob e la' c'o wa yabil chwe. Ma ri x'an alak e xinc'ul alak, x'an alak chwe pacha' in jun ángel re ri Dios, pacha' chi e xc'ul alak ri Kanimajawal Jesucristo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Yey na tzel ta xinil alaq, na xk'aq tane b'i alaq nuq'ij tob' e la' k'o wa yab'il chwe. Ma ri x'an alaq e xink'ul alaq, x'an alaq chwe pacha' in jun ángel re ri Dios, pacha' chi e xk'ul alaq ri Qanimajawal Jesucristo.

Gálatas 4:14 Referans Kwoze

Mateo 10:40

Pachin jun kixuk'ulaj ru', ke'el ni uri pacha Yin kinuk'ulaj ni ru'. Xaq pachin kinuk'ulaj ni yin ru', ke'el ni uri chi kuk'ulaj ni Jun chi in taqawnaq loq.

1 Tesalonicenses 2:13

Kqamayij ti utioxixik che i Dios rumal wach i'anom, man yix, are xqab'ij utzij i Dios chiwe, xikoj retalil che, xich'ob' taj chi moqxa are ti utzij i Dios kqab'ij; lik xik'ulaj iwu', keje taj pacha i tzij chi xa ku' winaq petnaq wi. Qatzij, lik are utzij i Dios xqab'ij chiwe, xaq wo'or kchakun piwanima yix chi ikub'am ik'ux che i Ajwal.

Hebreos 13:2

Msach chik'ux chi ni'pa i keupon iwu' ru' ja, utz kik'ulaxik chi'ana. O i ki'anom keje ile, xe'eloq chi are i ángel xkik'ulaj ku', tupu xketamaj taj.

2 Corintios 5:20

Rumali yoj, chi oj utaqon i Cristo, oj pacha uk'exel ire chiwach yix. Ni'pa i kqab'ij ke'el chiwe pacha are i Dios klapan iwu'. Rumal uri, wo'or puk'exel i Cristo, kqab'ij chiwe: Chichomaj iwib' ru' i Dios.

MALAQUÍAS 2:7

Lik chkiqul i je ajsujul sipon o wi uk'utik xaq retamaxik inwach, i konojel o uchak keupon ku' ike k'amb'al re utzijol wach kki'ano, man are ike je ajb'il tzij re i Ajwal chi ronojel ktiki che.

ZACARÍAS 12:8

Yin in Ajwal, keinchajij ni jub'an chi je jeqel pa tinimit Jerusalén. I jub'an chi lik nti kicho'ab' chkixol ike, lik kpe ni kicho'ab' pacha ucho'ab' i ajawinel ma David, xaq i je umuq uxikin i ma David je keje na pacha i Dios, pacha i ángel re i Ajwal, chi nab'e chkiwach ike.

2 Samuel 19:27

xwiri i wajchak le xunuk' tzij chwij chawach yet, Nim laj Winaq. Xwiri, yet at keje pacha jun ángel re i Dios, rumali ka'an na pacha kumaj awach yet.

2 Samuel 14:17

Nim laj Winaq, yin chi in awajchaki woy-em wach kab'ij yet chwe kub'sab'al ink'ux, man yet aweta'am pachike i utz xaq pachike i utz taj keje pacha ku'an jun ángel re i Dios. ¡I Ajwal chkanaj ni kan awu'!

1 Tesalonicenses 4:8

Ke'el uri we o jun kuxutuj i k'utuniki, are ti ajb'il re i tzij kuxutuj, are i Dios ktijin chuxutuxik, Dios chi kuya i Lo'laj Utewal Ire pqanima.

Gálatas 4:13

Kk'un chik'ux, are nab'e xinb'ij i utz laj tzij k'ak' re i Dios chiwe, xinkanaj chila iwu' rumal jun yob'il chi o chwe.

1 Corintios 4:10

Yoj chi oj apostolab' pacha nti qano'oj kojkil i winaq, man lik qaya'om qak'ux che i Cristo; xwiri yix, lik chitioxij man rumal ix teren chrij i Cristo xix-on b'iw, xwiri i yoj nti qas qa'ij chiwach yix, yix lik mas o i cho'ab', kib'ij. I winaq kojkaj ti yoj, xwi yix kkikoj i'ij.

1 Corintios 1:28

I Dios xeucha i winaq chi nti ki'ij, nti kichak chkiwach i je re uwach i jyub' ta'aj, xeucha i keajwax taj man ire kusachsaj u'ij ni'pa taq i o u'ij chwach i jyub' ta'aj.

Juan 13:20

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Xapachin jun kuk'ulaj intaqom b'i Yin, ke'eloq chi Yin kinuk'ulaj ru', xaq xapachin jun chi kinuk'ulaj Yin, ke'eloq chi kuk'ulaj i Jun chi xintaqaw loq —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Lucas 10:16

“Pachin jun lik kukoj retalil wach i kib'ij yix, ke'el uri chi yin ktijin chintayik; xaq pachin jun kixuxutuj yix, ke'el uri chi are yin kinuxutuj. Ke'eloq chi kuxutuj i Dios chi in taqawnaq loq”.

Mateo 25:40

Te'uri i Ajawinel kula' uwach chke: “Qatzij kinb'ij chiwe, ni'pa i utzil chomal i'anom che jun i wachalal chwach i Cristo, chi tupu nti qas u'ij, xe'el uri lik chwe yin xi'an wi.” Xcha.

Mateo 18:5

We o jun kuk'ulaj jun ak'al ru' pinb'i, ke'el uri chi Yin kinuk'ulaj puk'ux.

ECLESIASTÉS 9:16

Saq laj tzij yin lik kinb'ij chi mas utz we o ano'oj chwach we ko awach, tupu i no'oj le koksax ti pajil man re i achi nib'a' chi xaq kkikoj ti retalil che wach kub'ij.

Salmos 119:141

Lik in ajaj laj winaq xaq lik k'aqtal b'i in-ij xwiri ksach ti a'atb'al tzij chink'ux.

Job 12:5

Jun we utz olik, kuk'aq b'i u'ij i jun chi o puyej; xane, kutakpuj b'ik.

Gálatas 3:26

Iwonojel yix ix rak'al chik i Dios rumal ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo.

Gálatas 3:28

Rumali chwach i Dios, nti chik jun mas naj u'ij chwach jun chik: Nti k-ono we aj Judío winaq, o we aj Grecia winaq, o we jun ajchak chi o pu'ab' jun rajaw; nti k-ono we achi o we ixoq; man qonojel yoj, we oj o chik che i Jesucristo, is oj xaqjun chik uri chqawach.

Gálatas 4:15

¿Pa xikanaj wi i kikotemal le chi xina'o are in o te'eq iwu'? I k'axnab'al ik'ux yix chwe yin lik alaj te'eq. Che taq i ij le, wetene o rumal, xiwesaj teneri ib'a'wach yix kiya chwe yin, rumal i k'axnab'al ik'ux chwe.