Gálatas 4:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Are i kwaj kinb'ij ni chiwe, are iri: Jun we kya' kan ub'itaq re rumal uqajaw, xwiri k'amaja ktz'aqat ujunab' rajwaxik kroy-ej na knimarik. Tupu ire rajaw ronojel i ub'itaq re chi yatal che, nti pu'ab' man k'amaja knimarik; ire xaqjun uri pacha to' jun winaq chi o pa k'ax rumal i rajaw ru' ja.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Quin sakirsaj na jubiʼ chiwe: jun acʼal, we ca yaʼ can u bitak-re rumal u kajaw, xui-ri cʼa croyʼej na we xnimaric. Tupu ire rajaw ronojel i u bitak-re chi yatal che, n-ta puʼab man maja ca nimaric; ire xak jun ʼuri pacha toʼ jun mocom ruʼ ja.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Cambi'ij c'u wa' che alak: Echiri' c'a ch'uti'n ruc'ajol juna beyom, e junam ruc' pacha' juna aj chac pa ja. Tob ne e rire ri rajaw ronoje ri beyomalil, pero wa' c'amaja' cac'oji' puk'ab

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Kamb'i'ij k'u wa' che alaq: Echiri' k'a ch'uti'n ruk'ajol juna b'eyom, e junam ruk' pacha' juna aj chak pa ja. Tob' ne e rire ri rajaw ronoje ri b'eyomalil, pero wa' k'amaja' kak'oji' puq'ab'

Gálatas 4:1 Referans Kwoze

Gálatas 4:29

Xwiri che taq i ij le are xalax wi i rak'al mam Abraham ru' ati Agar chi rajtaqon, i ak'al xa ku'an ch'oj chrij i a Isaac chi rak'al ati Sara ru' mam Abraham chi are i ak'al xalaxik chi usujum i Dios chke. Wo'or xaq keje kqak'ulmaj yoj ile chi oj rak'al chik i Dios, ike chi k'a kkikoj ujer atb'al tzij tzel kojkilo.

Gálatas 4:23

I rak'al chi xalax ru' i ixoq chi ajtaqon ku', ile to' kirayijb'al ike, rumali i ak'al lik to' winaq xalaxik, xwiri i rak'al ru' i saqil laj rixoqil, ile xalaxik pacha usujum i Dios che i mam Abraham.

2 Reyes 11:12

Are uri ma Joiada xresaj li uk'ojol i ajawinel, xukoj i koron xaq xuya jun ilb'al re che re upatan, chrijil chik ukojik aceite puja', te'uri xusaqij chi are ire ajawinel. Are uri konojel i winaq xkipok'pa pki'ab' xaq xesik'in chub'ixkil: “¡Chk'asi ni i ajawinel!”

2 Reyes 12:2

Ronojel ni'pa xu'an a Joás lik utz xaq lik suk'ulik chwach i Ajwal, man xk'itsax rumal ma Joiada chi ajsujul sipon i Dios.

Gálatas 3:29

B'ay, we ix re chik i Cristo, ix umuq uxikin uri i mam Abraham; xaq kya' ni utzil chomal chiwe chi uya'om chik i Dios che i mam Abraham.

Gálatas 4:2

I alk'uwalxel le o i kechajiw na, xaq keje che i ub'itaq re. Man kk'iji ni pki'ab' i je yatal puwi k'a kuriq ni ij chi ch'iktal rumal uqajaw.

1 Juan 5:10

Pachin kukoj Uk'ojol i Dios, reta'am uri puk'ux chi Jesucristo are Uk'ojol i Dios. Pachin kukoj ti ile chi ub'im i Dios, kel uri pacha kub'ij chi Dios xa kt'oronik. Keje ile ke'eloq, man ukojom taj wach ub'im i Dios chrij Uk'ojol.