Gálatas 3:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Chupam uwuj i Dios, tz'ib'tal jun tzij lik chuxeb'al loq, ku'aljinsaj chqe chi xaq i je aj Judío taj ke'el na je utz chwach i Dios we kkikub'a kik'ux che i Ajwal. Chuxeb'al, i Dios xub'ij i utz laj tziji che i mam Abraham: “Awumal yet, konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kya' ni utz pkiwi.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Chupam u wuj i Dios, tzʼibtal jun tzij lic chu xebal lok, cu ʼalijinsaj chake chi xak i ne te aj Israel winak queʼel na je ʼutz chuwach i Dios we quiqui cuba qui cʼux che i Kajwal. Chu xebal, i Dios xu bij i ʼutz laj tzij-i che i mam Abraham: “Awumal yet, conojel i winak chuwach i jyub taʼaj ca yaʼ ni ʼutz piquiwi.” (Queje ile xu bij i Dios che.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ruch'a'tem ri Dios xex chi ubi'im wi lo paquiwi ri na e ta aj Israel, we rique cacubi' quic'u'x ruc' ri Dios, quebu'an jusuc'. Ma jewa' ri utzilaj tzij xbi'x lo ojertan che ri Abraham: Awuma ri'at, ri Dios quebu'an bendecir conoje tak ri tinamit che ruwachulew. Gn. 12:3

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ruch'a'tem ri Dios xex chi ub'i'im wi lo pakiwi ri na e ta aj Israel, we rike kakub'i' kik'u'x ruk' ri Dios, keb'u'an jusuk'. Ma jewa' ri utzilaj tzij xb'i'x lo ojertan che ri Abraham: Awuma ri'at, ri Dios keb'u'an bendecir konoje taq ri tinamit che ruwachulew. Gn. 12:3

Gálatas 3:8 Referans Kwoze

GÉNESIS 12:3

Kinya ni utzil chomal pkiwi i winaq chi kkitz'onoj utzil chomal pawi, xaq keink'oqoj ni jub'an chi kkitz'onoj i k'oqb'al pawi; xaq awumal yet kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i alk'uwal chwach i jyub' ta'aj.”

GÉNESIS 22:18

Kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kumal amuq axikin, man xatkojon chwe —keje ile xub'ij i Dios che mam Abraham.

GÉNESIS 28:14

I amuq axikin lik kek'iyar na pacha uk'aj ulew, kkinojsaj nu b'i uwach ulew prelb'al ij xaq puqajb'al ij, pa moxab' xaq pa wiqab'; konojel alk'uwal re uwach i jyub' ta'aj kinya ni utzil chomal pkiwi awumal yet, xaq kumal amuq axikin.

GÉNESIS 26:4

Keink'iyarsaj ni amuq axikin pacha uk'iyal i ch'umil chwa taq kaj, xaq ronojel ulew le kinya ni chke. Xwi ta la ile, kumal i amuq axikin le kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj.

GÉNESIS 18:18

Man saq laj tzij lik kin-an ni jun nim laj tinimit chke umuq uxikin, xaq lik o ni ki'ij; man rumal i mam Abraham le kya' ni utzil chomal pkiwi konojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj.

Hebreos 4:2

Man yoj xya' i utz laj tzij chqe keje pacha i qatit qamam, xwiri xajwax ti chke, xwi xkita, man ike xkijunamsaj ti kib' xaq xkikub'a ti kik'ux ku' jub'an chi xkikoj i utzij i Dios.

Gálatas 3:22

Xwiri i uwuj i Dios ku'aljinsaj chqe chi konojel i winaq lik je o pu'ab' i mak atzalal. Keje uri ile, man i utz chi usujum i Dios chqe xwi kqariq ni uri we kqakub'a ni qak'ux che i Jesucristo.

Gálatas 3:16

B'ay, i Dios xu'an pacha jun trat ujer. Xuya utzij che i mam Abraham, xaq che umuq uxikin. I uwuj i Dios kub'ij taj we “chke i je umuq uxikin” kub'ij taj we je k'i. Are ile kub'ij iri: “Xuya che umuq uxikin.” Chi ke'eloq, are i Cristo.

GÉNESIS 49:10

Mijun kelsaw ucho'ab' ma Judá xaq i ch'amiy chi o pu'ab' k'a kk'un ni rajaw i ch'amiy, chi konojel i tinimit kekojon ni che.

Apocalipsis 11:15

Te'uri i uwuq ángel xuch'awsaj u-trompeta, xaq xtataj jub'an ch'awb'al chila chikaj. Ko xkib'ij: I ajawinik re konojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj o chik pu'ab' i Qajwal Dios, xaq pu'ab' i Cristo. Ire ku'an ni rajawinik k-e ij saq chrij. Keje ile xkib'ij.

Romanos 9:30

¿Wach kqab'ij uri chrij iri? I ne te aj Israel winaq tupu xkitzukuj ti uyijb'axik kib' chwach i Dios; xwiri Ire xril tob'al kiwach rumal ukub'ib'al kik'ux che i Ajwal.

Romanos 9:17

Chupam uwuj i Dios kqil wi utzij che i ma faraón, chi ajawinel ujer ke i aj Egipto winaq. I Dios xub'ij che: Chu'anik xin-an chawe at nim laj ajawinel, man k-iltaj i nim laj incho'ab' yin, xaq kketamaj ronojel uwach i jyub' ta'aj in pachin yin, xub'ij che.

ISAÍAS 65:9

Kin-an na chi ma Jacob kepe ni umuq uxikin, xaq je o ni winaq pa tinimit Judá chi kejeqi ni chwi nimaq taq injyub'. Ni'pa i je in-ulum kejeqi ni chwach ulew, i wajpatanib' kejeqi ni chila.

Gálatas 4:30

Xwiri, utz koj-el loq, man chupam uwuj i Dios keje iri kub'ij: “Chawesaj b'i ixoq chi to' ajtaqon ru' ja, xaq i rak'al. Man i rak'al i ixoq le, nti ub'itaq re kya' che rumal uqajaw. Xwi che i jun chi rak'al i ixoq chi saqil laj rixoqil, kya' kan ub'itaq re rumal uqajaw.”

Hechos 2:35

k'a kuriq ni i ij chi konojel ni'pa i je ajch'oj chawij keinya ni pawaqan.

Juan 7:42

Chupam uwuj i Dios kub'ij: I Cristo, are jun umuq uxikin i ajawinel mam David, chi kpe ni chila che i tinimit Belén, chi xaq lik are utinimit mam David, man chila xalax wi ire.

ISAÍAS 6:13

Xwiri we k'a xekanaj kan lajuj che i jo'winaq (100) chke i winaq pa tinimit, lik ksachsax chik uri kiwach pacha uk'atzixik jun che' b'aqit o xaq pacha jun sik'al chi xwi chik ukutamil kkanaj kanoq.” (Xwiri che i kutam le kel li jun utux chi lik o u'ij.)

Salmos 72:7

¡Lik chnimar ni i chomb'al ib' xaq i suk'ulik che taq i ij re i rajawinik, k'a ksach ni uwach i ik'!

Juan 19:37

Xaq tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: “Kkil ni uwach i jun chi xjil b'i ch'ich' puk'alk'ax.”

JEREMÍAS 4:2

utz uri kikuxtaj inb'i puwi itzij chi lik saq laj tzij, u'anik i utz laj atb'al tzij xaq u'anik i suk'ulik. Inb'i le lik utzil chomal ni chke i nimaq taq tinimit xaq lik kkib'ixaj na.”