Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Gálatas 3:29 - Wuj Pa K'ubultzij

29 B'ay, we ix re chik i Cristo, ix umuq uxikin uri i mam Abraham; xaq kya' ni utzil chomal chiwe chi uya'om chik i Dios che i mam Abraham.

Gade chapit la Kopi

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

29 Bay, we ix re chic i Crísto, ix u muk u xiquin ʼuri i mam Abraham; xak ca yaʼ ni utzil chomal chiwe chi u bim can i Dios che i mam Abraham.

Gade chapit la Kopi

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

29 Yey we alak re ri Cristo, ri' alak ralc'o'al ri Abraham yey cac'ul c'u alak ri sipanic ubi'tisim lo ri Dios.

Gade chapit la Kopi

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

29 Yey we alaq re ri Cristo, ri' alaq ralk'o'al ri Abraham yey kak'ul k'u alaq ri sipanik ub'i'tisim lo ri Dios.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 3:29
26 Referans Kwoze  

I usuk' i tzij chi u'aljinsam chqe are iri: Rumal i utz laj tzij k'ak' re i Jesucristo, xwi ti aj Judío winaq kkiriq ni utzil chomal re i Dios, xaq i ne te aj Judío kkiriq na, xaq ke'eloq je re i jutzob'aj re i Dios; xaq o ke che ronojel ni'pa usujum i Dios chke i je re i Jesucristo.


¿Yix lik rajwaxik kiwetamaj chi ni'pa i kkikub'a kik'ux che i Dios je are ike le je umuq uxikin i mam Abraham chwach i Dios?


Rumal oj rak'al chik i Dios, kuya ni uk'iyal taq utzil chomal chqe pacha ub'im kanoq, man lik oj ralk'uwal junam ru' i Jesucristo. Nti k-ono we kqatij uyej junam ru' i Cristo wo'or; man k-on panoq koksax ni qa'ij junam ru' ire.


keje ile kojuyijb'a man koj-on utz chwach ire. Xa rumal i rutzil uk'ux keje xu'an ile chqe man kqariq ni qak'aslemal chi qoy-em, chi lik nti uk'isik.


Keje uri ile, pachin kuch'ak i ucho'ab' i utz taj le, kya' ni ri pacha kuxtab'al che, ire lik wak'al yin, xaq lik yin in u-Dios.


Keje uri ile, alaj chi at rak'al chik i Dios, yet wo'or at elnaq chik pa k'ax pu'ab' awajaw. We at rak'al chik Ire kuya ni uri chawe ni'pa i uyijb'am chke i rak'al; kya' ni chawe rumal i Dios.


Ix, wachalal chwach i Cristo, chi k'ax kixinna'o, chita pe': I Dios je u'ulum i je nib'a' chwach i jyub' ta'aj, kuyab'ej re i nim laj b'eyomal re ukub'ib'al k'uxij chke. Xaq keje ile kkik'am i kuxtab'al re i ajawinik re i Dios chi usujum chke ni'pa i k'ax kkina'o.


Jun rajchak i Ajwal chitaqej wach o pranima; are ti kitaqej wach ktzunik. We o jun chila chi kub'ij: “Yin lik in re i Cristo” xaq chuch'ob'o uri chi yoj xaq oj re chik i Cristo.


Keje xu'an i Dios ile. Xraj Ire chi kketamaj umuq uxikin i mam Abraham chi qatzij ku'an na pacha i ub'im, xaq pacha uch'ob'om. Rumali, xwi ti xub'ij chke wach i ku'an na, xaq xukuxtaj ub'i puwi utzij chi xub'ij, k'utb'al re chke chi kkiriq na wach usujum chke.


B'ay, i Dios xu'an pacha jun trat ujer. Xuya utzij che i mam Abraham, xaq che umuq uxikin. I uwuj i Dios kub'ij taj we “chke i je umuq uxikin” kub'ij taj we je k'i. Are ile kub'ij iri: “Xuya che umuq uxikin.” Chi ke'eloq, are i Cristo.


Ujer, i Dios ub'im che: “Rumal awak'al a Isaac kek'iyar ni amuq axikin.”


I mam Noé ujer, lik kul uk'ux che i Dios. Rumali, are xb'ix che rumal i Dios chi o taq i kpetik chi rilom taj, xwiri ire xkojonik xaq xuyijb'a i nim laj barco tob'al ke i ralk'uwal. Rumal i ukub'ib'al uk'ux mam Noé le, ire xeuk'oqoj i winaq re i uwach jyub' ta'aj, rumali ire lik xya' suk'ul laj atb'al tzij che rumal i ukub'ib'al uk'ux.


Konojel i ángel lik je tewalil, xaq je rajchak i Dios; je taqtal chkito'ik i winaq chi lik ketotaj ni rumal i Dios.


Ni'pa i je re chik i Cristo, is ko'tam kan u'ankil pacha taq o pkik'ux i to' winaq; is kikamsam chik kanoq ni'pa i kirayijb'al chi utz taj, xaq i itzel taq nojb'al, ile is elsam chik ucho'ab' chke.


Rumali chwach i Dios, nti chik jun mas naj u'ij chwach jun chik: Nti k-ono we aj Judío winaq, o we aj Grecia winaq, o we jun ajchak chi o pu'ab' jun rajaw; nti k-ono we achi o we ixoq; man qonojel yoj, we oj o chik che i Jesucristo, is oj xaqjun chik uri chqawach.


Xwiri junam taj kojwalijik che i kamik, man nab'e xwalij i Cristo; xwiri are kk'un tanchik, te'uri kojwalij yoj chi oj re Ire.


Mich'ob' yix moqxa kpe ti utojb'alil piwi, xa rumal ix umuq uxikin kan i mam Abraham. Mich'ob' yix chi lik kixtotaj rumal ile. Kinb'ij chiwe chi Dios, che i ab'aji, ktiki chu'ankil uk'iyal taq umuq uxikin i mam Abraham; keje ile xub'ij i ma Wan chke.


Ni'pa i kusipaj i Dios chqe, wetene kqach'ako ru' i qakojonik che i atb'al tzij re i mam Moisés, sipon ti ne ri chik. I usipon i Dios che i mam Abraham lik nti rajil, xusipaj che man keje ub'im kan ile chi ku'an na.


Are i kwaj kinb'ij ni chiwe, are iri: Jun we kya' kan ub'itaq re rumal uqajaw, xwiri k'amaja ktz'aqat ujunab' rajwaxik kroy-ej na knimarik. Tupu ire rajaw ronojel i ub'itaq re chi yatal che, nti pu'ab' man k'amaja knimarik; ire xaqjun uri pacha to' jun winaq chi o pa k'ax rumal i rajaw ru' ja.


Kintz'onoj che i Ajwal chi kuya ni uxlanb'al kik'ux, xaq kril ni tob'al kiwach ni'pa i ketijin chu'ankil pacha i tziji, xaq konojel ni'pa i je re chik i Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite