Gálatas 3:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Yix chi qajsam chik ya piwi, o chik re i Cristo chiwe; wo'or xu'on junam iwach ru' i Cristo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Yix chi i kajsam chic ya piwi, ʼo re i Crísto chiwe; woʼor lic ix chʼuktal rumal ire, pacha i ʼuʼ chi cu chʼuk i iwij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Onoje c'u ralak ri xc'ul alak ri bautismo chupa rubi' ri Jesús, wo'ora alak chi re ri Cristo y cac'ut c'u alak wa' ruc' ri binic silabic alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Onoje k'u ralaq ri xk'ul alaq ri bautismo chupa rub'i' ri Jesús, wo'ora alaq chi re ri Cristo y kak'ut k'u alaq wa' ruk' ri b'inik silab'ik alaq.

Gálatas 3:27 Referans Kwoze

Romanos 13:14

Xwiri chikowij iwib' che i Ajwal Jesucristo, xaq mich'ob' chik ujachik iwib' chu'ankil i utz ti laj taq urayijb'al ich'akul.

1 Corintios 12:13

Qonojel yoj xoj-eloq oj uch'akul i Cristo, xa jun xe'eloq. Nti k-ono we oj aj Judío winaq, xaq we oj aj Grecia winaq; nti k-ono we xa oj winaq pa k'ax rumal i rajaw qachak, o we oj o'talik. Are xqajsax ya pqawi, xa oj jun ch'akulaj xojel loq rumal i Lo'laj Utewal i Dios; xaq xa jun Utewal yatal chqe chqajujunal.

1 Pédro 3:21

I ya le, xuriq uchak chke i winaq ujer chi xetotajik; xaq chqe yoj o usuk' i ya re tob'al qe. Are kqajsax ya pqawi, i usuk' lik are ti uch'ajik i qach'akul, are tz'onb'al re che i Dios chi kuch'aj i qak'ux. I uqajsaxik ya le o k-on re che i qak'aslemal rumal uwalijik i Jesús che i kamik.

Colosenses 3:10

Ijalwachim chik che jun k'ak' nojb'al. I k'ak' laj nojb'al le are i Dios x-anawik, xaq ktijin chuyijb'axik pacha unojb'al Ire. Keje ile ktijin chu'ankil chiwe, man Ire kraj chi lik kiwetamaj unojb'al Ire.

Efesios 4:24

Xaq o uchak chijalwachij ik'aslemal re ujer; chi'ana che iwib' pacha ix k'ak' laj taq winaq chik, pacha kraj i Dios. K-aljin ni uri chiwe jun k'aslemal lik ch'am, lik suk'ulik pacha kub'ij i saq laj tzij re i Dios.

Hechos 2:38

I ma Pedro xub'ij chke: —Chijalwachij inojb'al chwach i Dios xaq chqajsax ya piwi chijujunal pub'i i Ajwal Jesucristo, man keje ile i Dios kukuy ni imak xaq kuya ni Lo'laj Utewal i Dios piwi.

Romanos 3:22

Are i usuk' uyijb'am i Dios chi koj-on utz chwach Ire, are we kqakub'a qak'ux che i Jesucristo; are ile k-anaw utz chke konojel chwach i Dios ni'pa i kekojon che i Cristo, nti k-ono xa je pachinoq.

Hechos 16:15

Ire xqajsax ya puwi xaq pkiwi konojel i ralk'uwal, chrijil chik ile, xub'ij chqe: —Yix we lik qatzij kib'ij chi inkojom utzij i Ajwal, chixkanaj kan uri chi wachoch —xcha. Lik xu'an pen chqe chi kojkanaj kan ku' ru' ja.

ISAÍAS 61:10

¡Lik kinkikot rumal i Ajwal! Lik kinna i kikotemal re in-Dios, man uya'om utotajik chwe, ¡Lik uya'om i ch'akanik chwe! In keje pacha jun ala chi ya kk'uli'ik chi kukoj ukoron, xaq pacha jun ali chi ya kk'uli'ik chi kuwiq rib' ru' i chomiq taq ab'aj re wiqb'al ib'.

Job 29:14

I atb'al tzij xaq u'anik i utz, lik je o pink'aslemal: Ij ij je are in-u'.

Hechos 8:16

Xkitz'onoj ile man k'amaja kk'un i Lo'laj Utewal i Dios pkiwi; xwi qajsam i ya pkiwi pub'i i Ajwal Jesús.

Hechos 9:18

Are uri ma Saulo juntir lik pacha taq xk'ojon ub'a'wach xaq xtzun chik. Are uri xwalijik xaq xqajsax ya puwi.

Lucas 15:22

I uqajaw xub'ij chke umokom: ¡Chib'isoj! Chik'ama li jumolaj u'u' chi lik paqal rajil chikojo che, chikojo jun b'aq che uwi u'ab', xaq chikojo uxajab'.

1 Corintios 10:2

Konojel uri xqajsax ya pkiwi rumal i sutz' xaq rumal i mar; rumali xe'eloq chi je re chik i mam Moisés.