Gálatas 3:26 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ Iwonojel yix ix rak'al chik i Dios rumal ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ Iwonojel yix ix racʼal chic i Dios, rumal u cubibal i cʼux che i Jesucrísto.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ma onoje ralak alak chi ralc'o'al ri Dios ruma ri cubulibal c'u'x alak ruc' ri Kanimajawal Jesucristo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ Ma onoje ralaq alaq chi ralk'o'al ri Dios ruma ri kub'ulib'al k'u'x alaq ruk' ri Qanimajawal Jesucristo.

Gálatas 3:26 Referans Kwoze

Efesios 1:5

I Dios, nim i k'axnab'al uk'ux; rumali, uch'ob'om chuxeb'al loq chi ku'an ni rak'al Ire chqe xa rumal i Jesucristo. Are ile, are uch'ob'om i Dios chi ku'an na; are i xraj ire ile.

2 Corintios 6:18

Yin ut kin-el chiwe yix in Iqajaw, xaq yix kix-el chwe yin, ix inmi'al walk'uwal. Keje ile kub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che.”

Filipenses 2:15

Keje ile chi'ana, man ke'el na chi ix ch'am, ix utz chkiwach i winaq; chi'ana chi lik ix rak'al i Dios chi nti mak chiwij, tupu ni'pa i je o chiwij chiwach je utz ti laj taq winaq, to' jech' kinojb'al. Xaq yix ix o ni chkixol ike pacha ix chomiq laj taq ch'umil kejuluw pa equm.

Apocalipsis 21:7

Keje uri ile, pachin kuch'ak i ucho'ab' i utz taj le, kya' ni ri pacha kuxtab'al che, ire lik wak'al yin, xaq lik yin in u-Dios.

Efesios 5:1

Yix ix rak'al chik i Dios chi lik k'ax kixuna'o; rumali chib'isoj u'anik che iwib' pacha Ire.

Juan 20:17

I Jesús xub'ij che: —Chinawo'taj, man k'amaja kin-e chila ipa o wi Inqajaw. Xwiri, jat ku' i watz incha', chab'ij chke chi kin-e ru' Inqajaw chi xaq Iqajaw yix, in-Dios chi xaq i-Dios yix.

Deuteronomio 14:1

Yix ix rak'al Iwajwal Dios, rumali misok ich'akul xaq misol taq b'i iwi rajsik an ikrusil are kkam jun winaq;

Juan 1:7

re kusaqij chke i winaq chi i tzij le lik qatzij, man keje ile konojel i winaq kkikojo wach taq i tzij chi kub'ij chke.

Romanos 8:1

Wo'or ut, nti chik utojb'alil kimak ni'pa i ki'anom jun che kib' ru' i Jesucristo.

Romanos 8:19

Man i kaj, i jyub' ta'aj, ronojel ni'pa o chwach, lik kraj chik rilik i ij are k-aljinsax na chi oj rak'al chik i Dios.

2 Corintios 1:1

Yin in apóstol man keje ile xraj i Ajwal chwe, junam ru' i qachalal chwach i Cristo ma Timoteo kqaya pan rutzil iwach yix chi ix jutzob'aj re i Dios; chila pa tinimit Corinto, xaq chke i qachalal chwach i Cristo chila pa jyub' Acaya pa ix o wi yix.

Gálatas 3:28

Rumali chwach i Dios, nti chik jun mas naj u'ij chwach jun chik: Nti k-ono we aj Judío winaq, o we aj Grecia winaq, o we jun ajchak chi o pu'ab' jun rajaw; nti k-ono we achi o we ixoq; man qonojel yoj, we oj o chik che i Jesucristo, is oj xaqjun chik uri chqawach.

Gálatas 4:14

Rumal i yob'il le, k'ax ni uk'utik xin-an chiwe. Xwiri tzel ti xiniwilo rumal ile man lik xinik'ulaj iwu'. Xinik'ulaj iwu' pacha uk'ulaxik jun ángel re i Dios xi'ano, pacha lik are i Jesucristo xik'ulaj iwu'.

Gálatas 5:6

Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.

Gálatas 5:24

Ni'pa i je re chik i Cristo, is ko'tam kan u'ankil pacha taq o pkik'ux i to' winaq; is kikamsam chik kanoq ni'pa i kirayijb'al chi utz taj, xaq i itzel taq nojb'al, ile is elsam chik ucho'ab' chke.

Efesios 1:1

Yin in ma Pablo chi kintz'ib'aj b'i i wuji, in apóstol re i Jesucristo man keje ile xraj i Dios chwe. Kintaq b'i i wuji chiwe yix pa tinimit Éfeso chi ix re chik i Dios, yix chi lik kixkojon che i Jesucristo.

Filipenses 1:1

Yin, chi in ma Pablo, oj rajpatan i Jesucristo junam ru' i a Timoteo, kqaya rutzil iwach yix ix qachalal chila pa tinimit Filipos chi ix re i lo'laj tinimit rumal iwok'am iwib' ru' i Jesucristo, ke'el uri chiwe yix iwonojel chila pa komon ku' i aj-ok'anel utzam xaq ku' i diácono.

Filipenses 1:8

Reta'am i Dios chi yin lik kixwaj iwonojel. I nim laj k'axnab'al ink'ux chiwe lik ru' i Jesucristo petnaq wi.

Colosenses 1:4

man qatom utzijol chi yix lik o ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo, xaq lik k'ax keina konojel ni'pa i kiya'om kib' che i lo'laj tinimit ch'am re i Dios.

Colosenses 2:6

Yix ut, ijachom chik iwib' che i Ajwal Jesucristo; chi'ana uri che ik'aslemal pacha Ire.

Filemon 1:1

Yin in ma Pablo chi in o prexil rumal i Jesucristo. Junam ru' i qachalal chwach i Cristo, a Timoteo, kintz'ib'aj b'i i wuji chawe yet ma Filemón; yet lik at qachi'il che i qachak, chi lik k'ax katqana'o.

Filemon 1:9

xwiri kin-an taj, k'iyal mul kintz'onoj utzil chawe pub'i i k'axnab'al k'uxij. Yin in ma Pablo, in rij chik, xaq in o prexil rumal i Jesucristo,