Gálatas 3:19 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Moqxa o jujun kkib'ij, “¿Wach uchak uri i atb'al tzij re i mam Moisés?” Are uchaki xu'aljinsaj wach i kimak i winaq. Are rumal uri chi xu'on panoq i Dios xuya i atb'al tzij le che i mam Moisés; xwiri xa attal ij o ucho'ab' ile. Are xk'un i Cristo, i tzij le nti chik ucho'ab' uri, man are i Cristo “umuq uxikin” kan i mam Abraham chi ub'im kan i Dios che. Are xya' i atb'al tzij che i mam Moisés, je are i ángel re i Dios xeyaw che, te'uri i mam Moisés xu'an pacha profeta chke i winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Mok ʼo jujun quiqui bij, “¿Wach u chac ʼuri i ʼatbal tzij re i mam Moises?” Are i u chac, xu ʼalijinsaj wach i qui mac i winak. Are i rumal ʼuri chi xoʼon panok i Dios xu ya i ʼatbal tzij-le che i mam Moises; xui-ri, xa ʼatal ʼij ʼo u choʼab. Are xcʼun i Crísto, i tzij-le n-ta chic u choʼab man are i Crísto are “u muk u xiquin” can i mam Abraham chi u bim can i Dios. Are xyaʼ i ʼatbal tzij che i mam Moises, je are i ángel re i Dios xe yaw che, teʼuri i mam Moises xoʼon pacha aj cojol u tzij i Dios chique i winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ ¿Sa' c'u ruchac ri' ri Tzij Pixab tz'ibital can ruma ri Moisés? E cha' cuk'alajisaj chique ri ticawex sa' tak ri quimac chwach ri Dios. Y jela' u'anom lok c'a che ruc'unibal ri Jun Alc'o'al bi'tisim lok, wa' e ri Cristo; ma che Rire x'an wi wa' wa bi'tisinic. Ri Tzij Pixab xtzijox cuma ri ángeles che ri Moisés cha' rire cuk'atisaj chiquiwach ri tinamit;

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ ¿Sa' k'u ruchak ri' ri Tzij Pixab' tz'ib'ital kan ruma ri Moisés? E cha' kuq'alajisaj chike ri tikawex sa' taq ri kimak chwach ri Dios. Y jela' u'anom loq k'a che ruk'unib'al ri Jun Alk'o'al b'i'tisim loq, wa' e ri Cristo; ma che Rire x'an wi wa' wa b'i'tisinik. Ri Tzij Pixab' xtzijox kuma ri ángeles che ri Moisés cha' rire kuq'atisaj chikiwach ri tinamit;

Gálatas 3:19 Referans Kwoze

Hechos 7:53

Keje xi'an yix ile, tupu i Dios xeutaq li u-ángel chuya'ik i U'atb'al Tzij chiwe, xwiri yix xixkojon ti che.

Hebreos 2:2

I ángel xkib'ij utzij upixab' i Dios chke i winaq; x-aljinik chi lik pacha atb'al tzij ni'pa xkib'ij. Rumali ni'pa i xkikoj taj, xa xkiqelo, lik xkitoj i kimak pacha kmajawik.

Gálatas 3:16

B'ay, i Dios xu'an pacha jun trat ujer. Xuya utzij che i mam Abraham, xaq che umuq uxikin. I uwuj i Dios kub'ij taj we “chke i je umuq uxikin” kub'ij taj we je k'i. Are ile kub'ij iri: “Xuya che umuq uxikin.” Chi ke'eloq, are i Cristo.

Romanos 4:15

We o i atb'al tzij, xaq o uri i tojb'al mak we kkojon ti che; xwiri we nti atb'al tzij, xaq nti tojb'al mak uri man nti usuk' i qelanik.

Romanos 2:13

I winaq chi je utz chwach i Dios je are ike chi kkikoj ni'pa utzij. I winaq chi to' kkita i ujer atb'al tzij, xaq kki'an taj, ike je are ti i je suk'ulik chwach i Dios.

Hechos 7:38

Xaq are mam Moisés le o ku' aj Israel pa nim laj moloj ib' chila pa tz'inilik jyub' chaqij, xaq are ire x-ijlax rumal i ángel che i jyub' Sinaí xaq are ire xk'iji ku' i qatit qamam. Xwi ta la ile, xaq che ire xya' wi ni'pa i tzij re i k'aslemal man re kuyab'ej chqe yoj.

Juan 15:22

“I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj, lik nti te'eqi kimak wetene xink'un ti Yin chub'ixkil chke. Xwiri wo'or lik nti kuyb'al kimak man insaqim chik chke;

Deuteronomio 5:5

Yin in o chila chixol yix xaq ru' i Ajwal re kin-atsaj utzij i Ajwal chiwe, man yix lik xixij iwib' che i a', rumali xixel tu b'i tzam jyub'. I Ajwal Dios xub'ij:

Juan 1:17

I atb'al tzij re i Dios che i mam Moisés xyaw wi ub'ixkil; xwiri i k'axnab'al k'uxij xaq i saq laj tzij are i Jesucristo xk'amaw loq.

Hebreos 2:5

I Dios uya'om ti pki'ab' i ángel we ke'ajawin taq puwi i jyub' ta'aj chi kqil na k-on panoq, are ile are i jyub' ta'aj chi kintijin chub'ixkil.

Lucas 16:31

Xwiri mam Abraham xub'ij che: “Ike, we kekojon ti che i tzij chi tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés, xaq kumal i profeta, xaq lik kkikoj ti uri we jun kamnaq kwalij b'ik”.

Salmos 106:23

I Dios xub'ij chi kuchup kiwach, xwiri xu'an taj rumal ma Moisés, chi u'ulum, man ire xuya rib' chwach i Dios xaq xutz'onoj che chi krik'awsaj i roywal man keje ile kuchup ti chik kiwach.

Deuteronomio 33:2

I Ajwal xel li chila pa Sinaí, are xqaj pa Seir lik xtzun li u'ij uchomal pqawi, lik xtzun li u'ij uchomal pqawi pa taq jyub' Parán, xaq xumaj b'i Meriba de Cades; puwiqab'im xuk'am wa li a' re i atb'al tzij.

LEVÍTICO 15:32

Are i atb'al tzij ile chrij rijayil achi chi to' kb'elel utukel, chi are k-anaw che chi ch'am taj;