Gálatas 3:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Keje xu'an i Jesucristo ile yab'al re i utz pkiwi i ne te aj Judío winaq, pacha ub'im kan i Dios che i mam Abraham ujer. I Cristo xuch'ij i k'ax le, man keje ile kok ni Lo'laj Utewal i Dios qu' yoj qonojel pacha usujum chqe chi qakub'am qak'ux che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Queje xu ʼan i Jesucrísto ile, yabal re i ʼutz piquiwi i ne te aj Israel winak, pacha u bim can i Dios che i mam Abraham ujer. Xak xu chʼij i cʼax-le, man queje ile ca tiqui ni u Tewal i Dios chi oquic kuʼ konojel yoj chi ka cubam ka cʼux che, pacha u bim can i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E xu'an wa' ri Kanimajawal Jesucristo cha' ri rutzil uc'u'x ri Dios, ri xbi'tisix che ri Abraham, caya'taj na paquiwi ri na e ta aj Israel ruma ri Cristo; y jec'ula' ruma ri cubulibal kac'u'x, konoje cakac'ul ri Ruxlabixel ri Dios bi'tisim chi ulok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E xu'an wa' ri Qanimajawal Jesucristo cha' ri rutzil uk'u'x ri Dios, ri xb'i'tisix che ri Abraham, kaya'taj na pakiwi ri na e ta aj Israel ruma ri Cristo; y jek'ula' ruma ri kub'ulib'al qak'u'x, qonoje kaqak'ul ri Ruxlab'ixel ri Dios b'i'tisim chi uloq.

Gálatas 3:14 Referans Kwoze

1 Corintios 12:13

Qonojel yoj xoj-eloq oj uch'akul i Cristo, xa jun xe'eloq. Nti k-ono we oj aj Judío winaq, xaq we oj aj Grecia winaq; nti k-ono we xa oj winaq pa k'ax rumal i rajaw qachak, o we oj o'talik. Are xqajsax ya pqawi, xa oj jun ch'akulaj xojel loq rumal i Lo'laj Utewal i Dios; xaq xa jun Utewal yatal chqe chqajujunal.

Efesios 2:18

Xa rumal i Cristo qonojel kojtejeb' chwach i Dios, nti k-ono we oj aj Judío winaq, o we oj ti aj Judío, xwiri xa jun Lo'laj Utewal i Dios k-anaw chqe chi kojtejeb' ru'.

Gálatas 3:2

Wo'or kwaj chib'ij chwe wach rokik i Lo'laj Utewal i Dios iwu': ¿Xatab'a xok iwu' xa rumal i ukojik i ujer atb'al tzij? Are taj. Xok iwu' lik rumal xikub'a ik'ux che i tzij re i Jesucristo.

Hechos 2:33

Te'uri, ru' nim laj u'ij xwalijik xk'am b'i chikaj x-ekub'i puwiqab'im i Dios. Xaq xya' Lo'laj Utewal i Dios che rumal Uqajaw, chrij pacha usujum che, xaq ire xutaq chali Lo'laj Utewal i Dios le pqawi yoj; are ile xiwilo xaq xita.

Ezequiel 11:19

Yin kwesaj ni kanima le chi lik ko pacha ab'aj xaq kinya jun k'ak' kanima i jun k'ak' uxlab'.

1 Pédro 1:22

Yix, are xita i saq laj tzij re i Dios, xixkojon che, rumal i Lo'laj Utewal i Dios. Keje ile, iwesam imak chiwij, xaq xpe uk'axnab'al ik'ux chke i iwachalal chwach i Cristo. Keje ile lik k'ax china iwib' chiwach, ru' ronojel ik'ux xaq ronojel icho'ab'.

Juan 7:39

Ru' i tzij le i Jesús xraj ub'ixkil iri: Ni'pa kekojon che ire kok ni Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux k-on panoq. Man k'amaja ni kk'un i Lo'laj Utewal i Dios chwach i jyub' ta'aj man i Jesús k'amaja kupon chila chikaj ru' Uqajaw ipa koksax wi u'ij uchomal.

ISAÍAS 32:15

Xwiri i ucho'ab' i Ajwal kk'un chik pqawi yoj, i tz'inilik jyub' chaqij ksach na, k-on ni jun ulew utz re ktuk uwach, xwiri i ulew chi re tikanb'al lik mas k-on utz i tikon chwach.

Efesios 4:30

Mipetsaj ub'is i Lo'laj Utewal i Dios chi o iwu', man are k'utb'al re chi ix re chik i Dios. Rumal ire k-iltaj na chi ix re i Dios are kuriq i ij chi kiwil ni iwelb'al chisaq; rumali miya ire pa b'is.

Efesios 3:16

Ire, nim i utz i chom o pu'ab', rumali kintz'onoj che kuya Utewal chiwe yab'al re icho'ab', xaq i ukowil ik'ux.

Efesios 2:22

Keje yix ile ku' i jub'an, junam chik ix o che i Cristo; ke'el uri chi yix ix rachoch chik i Lo'laj Utewal i Dios.

Gálatas 4:6

Te'uri i Dios xutaq li Utewal uk'ojol pqak'ux, aj-ok'anel qe, k'utb'al re chi oj rak'al chik i Dios. Rumal i Utewal le, kqab'ij: “¡Tat, yet at intat!”

Gálatas 3:16

B'ay, i Dios xu'an pacha jun trat ujer. Xuya utzij che i mam Abraham, xaq che umuq uxikin. I uwuj i Dios kub'ij taj we “chke i je umuq uxikin” kub'ij taj we je k'i. Are ile kub'ij iri: “Xuya che umuq uxikin.” Chi ke'eloq, are i Cristo.

2 Corintios 1:22

K'utb'al re chi oj re Ire, xukoj jun retal chqe, ile are i retal re i Lo'laj Utewal.

ISAÍAS 49:6

Keje iri kub'ij: “Xwi ti at wajpatan, xaq re kakub'a tan chik utzob'ajil ma Jacob xaq keatzalijsaj tan chik ni'pa xek'asi kan chke aj Israel; Yin kin-an na chi lik at keje pacha i saq re i pa'ij chke i nimaq taq tinimit, man keje ile kak'am b'i intotajik k'a che taq i k'ijib'al chi lik k'a naj che uwach i jyub' ta'aj.”

Hechos 5:32

Iri lik qatzij man yoj qilom wach taq x-anik xaq keje i Lo'laj Utewal i Dios, chi i Dios uya'om chke i ni'pa kekojon che utzij.

Hechos 4:12

Lik xwi i Jesús o ucho'ab' re kojuto; man chwach ronojel i jyub' ta'aj lik nti jun chik winaq yatal che chi ktiki chqato'ik.

Lucas 24:49

Chita pe', yin kintaq li Jun piwi chi usujum Inqajaw chiwe. Xwiri yix chix-ol waral Jerusalén k'a kqaj na li ucho'ab' i Dios piwi, chi upetik chikaj. Keje xub'ij i Jesús ile chke i utijoxelab'.

Lucas 11:13

Yix, chi ix utz ti laj taq winaq, lik ix sik'aj chuya'ik i utz chke iwak'al. B'ay, mas ni utz uri ku'an i Ta chikaj chwach ile. Lik kutaq li Lo'laj Utewal i Dios chke pachin i ketz'onow che. Keje ile xcha i Jesús chke i je teren chrij.

ZACARÍAS 12:10

Kinnojsaj ni ru' utz laj Tewal xaq ru' tz'onb'enik che i Dios pkiwi i je umuq uxikin i ma David xaq pkiwi uwinaq i tinimit Jerusalén. Are uri kkil ni jun chi xkimin i che' ch'ich' utzam puk'alk'ax, keb'ison na xaq ke'o' ni che ire pacha ukamik jun ak'al chi lik xwi ire o te'eq o we ntaj pacha ukamik jun ak'al atz.

Ezequiel 39:29

Kinya ti chik uchel wij chke, man lik inya'om li incho'ab' puwi i tinimit Israel. Yin in Ajwal, xinb'ij.

JEREMÍAS 32:40

Kin-an ni jun trat ku' chi ronojel ij saq uwach: Lik kinya wib' chuxe' chi lik kinmayij ti u'anik i utz chiwe, xaq lik kin-an ni chiwe chi lik kpe jun nim laj urayijb'al ik'ux chukojik in-ij man keje ile lik kijek' ti iwib' wu'.

JEREMÍAS 31:33

Iri are i trat chi kin-an ku' aj Israel k-on panoq: Kinya ni in-atb'al tzij pkik'ux xaq pkijolom. Yin in ki-Dios na, xaq ike je intinimit na. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

ISAÍAS 52:10

I Ajwal xuk'ut ucho'ab' chkiwach konojel ni'pa i nimaq taq tinimit. Lik ketamax ni chwach ronojel uwach i jyub' ta'aj chi qa-Dios oj utom.

ISAÍAS 41:8

Chita pe, ix aj Israel, chi ix utinimit ma Jacob chi wajpatan, chi in-ulum Yin, tinimit ke umuq uxikin i wamiy ma Abraham.

GÉNESIS 22:18

Kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kumal amuq axikin, man xatkojon chwe —keje ile xub'ij i Dios che mam Abraham.

1 Pédro 3:9

We o jun o umak chiwe, mitzalij uwach che. We xaq o jun kixuyo'ya, mitzalij uwach che, are i chi'ana, chitz'onoj che i Dios chi kuya utzil chomal puwi. We ix utz chke konojel, i Dios kuya uri i utz piwi yix; rumal ile xixusik'ij ru'.