Gálatas 3:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Xwiri i Cristo xojresaj pu'ab' i tojpen re i ujer atb'al tzij, xaq xuya rib' chuch'ijik i tojpen pqak'exel yoj. Qeta'am chi keje ile xe'eloq, man keje iri tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: “Jun, we tzayb'am che jun che' are xkamik, k'oqtal uri rumal i Dios.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Xui-ri, i Crísto xoj resaj puʼab i cʼax-le chi oj ʼo te chuwach. Oʼonom lok, we n-caka ʼan ta ronojel pacha cu bij i ʼatbal tzij tzʼibtalic, i cʼokbal re i Dios ʼo ʼuri pakawi. Xui-ri, i Crísto xresaj i cʼokbal-le chake; ire xu ya rib chu chʼijic i tojpen pa ka qʼuexel yoj. I tojpen re i Dios chi ca pe te pakawi yoj, are ire xtojowic. Ketaʼam queje ile xeʼelok man queje iri tzʼibtal chupam u wuj i Dios: “Jun, we tzaybam che jun cheʼ, cʼoktal ʼuri rumal i Dios.” (Queje ile tzʼibtal canok.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri Cristo xojresaj chuxe' ri k'atbal tzij c'o pakawi' ruma xkapalajij Rutzij Upixab ri Dios; xu'an c'u wa' echiri' xuya rib pakac'axel ri oj aj mac, ma jewa' ri tz'ibital can pa Ruch'a'tem ri Dios: Chwach ri Dios, itzel uwach junok catzayabax chwa juna che'. Dt. 21:23

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ri Cristo xojresaj chuxe' ri q'atb'al tzij k'o paqawi' ruma xqapalajij Rutzij Upixab' ri Dios; xu'an k'u wa' echiri' xuya rib' paqak'axel ri oj aj mak, ma jewa' ri tz'ib'ital kan pa Ruch'a'tem ri Dios: Chwach ri Dios, itzel uwach junoq katzayab'ax chwa juna che'. Dt. 21:23

Gálatas 3:13 Referans Kwoze

1 Pédro 2:24

Lik are i Jesucristo xreqaj i qamak che uch'akul are xuya rib' chi xkamsax chwach i krus. Keje ile xu'an chqe chi kkam ni i mak atzalal chqe, xaq kojk'asi ni che jun k'aslemal utz i suk'ulik. Xwi ta la ile, i Jesucristo xuch'ijo chi xsoktajik tob'al iwe yix.

Deuteronomio 21:23

i uch'akul ktzayi ti kan chila jun a'ab', rajwaxik su' kmuq che i ij are kjitz'axik; man jun chi kjitz'ax an che u'ab' i che', lik k'oqtal rumal i Ajwal, xaq yix ki'an ti ch'am taj che ulew chi kuya Iwajwal chiwe.

Hebreos 9:12

I Cristo ya oknaq chik che i saqil lo'laj k'ijib'al chi atz u'ij chila chikaj; xa julaj xokik, lik nti chik uchak ku'an chik ile. Man are xokik, mas utz i xusujuj ire che i Dios. Are ti ukik'el jun ral chab'at, xaq are ti ukik'el jun ral me' xusujuj, lik are ukik'el ire xusujuj, tojb'al re qamak yoj. Utojom i qatotajik chi nti uk'isik.

Hebreos 9:15

Rumali, i Jesucristo are i kch'aw chqij re i k'ak' trat xaq jun wuj k'ak'. Rumal ukamik xeresaj i winaq chupam kimak chi xki'an chuxe' nab'e trat, xaq k-on chqe chi ni'pa oj sik'tal rumal i Dios kqariq ni qak'aslemal ru' chi ire usujum.

Apocalipsis 5:9

Xkib'ixaj jun b'ix lik k'ak'; are iri: “Yet kmajaw chawe kak'am ni wuj le xaq karaqch'ij ni sello chi o che; man yet at kamsam chwach i Dios, xaq ru' akik'el xealo' i winaq, yab'al ke che i Dios. Je alo'om ronojel i tinimit, ronojel i jyub', ronojel kijayil, xaq ronojel ch'ab'al.

Mateo 26:28

Man iri are inkik'el chi kyijb'aw ni trat k'ak' ru' i Dios, kturuw na kuyb'al kimak i winaq.

Gálatas 4:5

Ire xk'unik xutojb'ej re i qelb'al chisaq ni'pa i oj o te'eq pu'ab' i ujer atb'al tzij. Keje ile xu'ano man kojuk'ulaj i Dios ru' xaq koju'an rak'al ire.

Apocalipsis 1:5

xaq ru' i Jesucristo kpe wi; are ire chi u'aljinsam i saq laj tzij re i Dios chqe; are ire nab'e xwalij che i kamik; are ire o pu'ab' ku'at tzij pkiwi i ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj. Are ire k'ax kojuna'o xaq oj resam chupam i qamak rumal ukik'el are xkamsax chwach i krus.

1 Juan 4:10

Kinb'ij chiwe wach usuk' i saqil k'axnab'al k'uxij: I Dios k'ax kojuna'o xaq xutaq li Uk'ojol chi xkam chwach i krus tojb'al re i qamak. Keje ile xu'aljinsaj i k'axnab'al uk'ux chqe. Are ti yoj k'ax xqana i Dios.

1 Pédro 3:18

Chk'un chik'ux i Cristo xaq xutij i k'ax are xkamsax rumal i qamak. Ile, xa julaj xu'ano, k'iyalmul taj. Ire nti umak xwiri xutij i k'ax, tob'al qe yoj chi oj ajmakib'. Keje ile xu'ano, k'amb'al b'i qe ru' i Dios. Tupu xkamsaxik, xwiri xwalij che i kamik man keje ile kk'asi ni tewal.

Hebreos 9:28

Keje ile i Cristo xa juyak xkamik elsab'al re kimak uk'iyal winaq. K-on panoq kwinaqir chaloq, are ti rumal i relsaxik kimak i winaq are kwinaqir tan chik, man u'anom chik ile. Kk'un chutz'aqatsaxik i totajik chke ni'pa i koy-em ire.

Hebreos 9:26

Wetene o uchak chi k'iyalmul kusujuj rib' i Cristo, xujeq teneri u'ankil chuxeb'al li ij saq. Xwiri keje ti xu'an ile. Wo'or, che taq i k'isb'al ij, i Cristo k'unnaq chusujuxik rib'; ile xa julaj xu'ano. Are ukamik le, are i elsab'al re qamak; rumali xk'unik.

Tito 2:14

Ire xuya rib' pu'ab' i kamik qumal yoj, elsab'al qe che ronojel i mak atzalal, xaq anb'al re chqe chi oj ch'am laj taq winaq, lik oj re ire. Keje xu'an ire ile, anb'al re chqe chi oj sik'aj chu'ankil i utz.

Gálatas 3:10

Ni'pa i kkikub'a kik'ux chu'ankil ni'pa i tz'ib'tal rumal i mam Moisés chupam i ujer atb'al tzij, lik utz ti uri, man xa keya' pa tojpen. Man chupam uwuj i Dios kub'ij: “Keya' ni pa tojpen konojel ni'pa i kki'an taj pacha kub'ij ronojel i atb'al tzij tz'ib'tal kanoq.”

2 Corintios 5:21

I Cristo nti umak xu'ano; xwiri i Dios xu'an jun ajmak che rumal i qamak yoj, we xqajach qib' che i Cristo, are uri i Dios ku'an chqe chi nti chik qamak, rumal i Cristo.

Hechos 5:30

I Dios ke i qatit qamam ujer are ire xuwalijsaj i Jesús che i kamik chi xirip yix xaq xitz'aw chwach i krus.

Daniel 9:24

Lajuj oxwinaq (70) seman kik'aw ni puwi awinaq xaq i lo'laj atinimit re sachb'al uwach i qelanik xaq i mak atzalal, keje ile kya' ni kuyb'al mak, kya' ni atb'al tzij ronojel ij saq, man keje ile k-antaj ni ilik pa wachij xaq i tzijonik re i Ajwal le xaq kya' ni u'ij i lo'laj k'ijib'al chi o u'ij.

Romanos 4:25

Are i Jesús le, chi i Dios xuya pa kamik rumal i qamak, xwiri xuwalijsaj chik che i kamik anb'al re chqe yoj chi oj utz chwach Ire.

Efesios 5:2

Ronojel i ki'ano, chi'ana rumal i k'axnab'al ik'ux, pacha xu'an i Cristo, k'ax xojuna'o; rumali xuya rib' che i kamik pqak'exel yoj. I Dios utz xrilo pacha jun sipon lik muy chwach Ire.

Ester 7:10

Keje uri ile chi ma Amán xtzayb'ax che i jitz'b'al chi xutaq uyijb'axik, kamsab'al te'eq re ma Mardoqueo. Chrijil chik ile, i ajawinel xik'aw i nim laj roywal.

2 Reyes 22:19

rumal upetik rutzil ak'ux, xaq rumal u'anik ajaj che awib' chinwach Yin, are xata wach inb'im chi kin-an ni che i k'ijib'ali, xaq chke uwinaq, man kinchup ni kiwach xaq lik keink'oqoj na, xwiri rumal uraqch'ixik a'u' xaq rumal xato' chinwach, lik xatinta na. Yin chi in Ajwal kinb'ij iri chawe.

Romanos 9:3

Lik kintij uyej kumal aj Judío, man ike je intinimit, kwaj yin wach ti kito'ik kin-ano; kinya ne wib'i pkik'exel tupu kuya ni i tojpen i Dios pinwi, tupu ke'eloq nti chik we che ink'aslemal ru' i Cristo. Kin-an neri ronojel ile wetene intinimit ketejeb' ni chwach i Dios.

2 Samuel 18:10

O jun chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj xril ile, x-e la chub'ixkil che ma Joab: —Xwil ma Absalón chi tzayal xol u'ab' uche'lal jun sik'al —xcha.

Apocalipsis 13:8

Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kkikoj ni u'ij i nim laj itzel chikop le, i winaq le are i tz'ib'tal ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal chuxeb'al li ij saq, chi o pu'ab' i Ral Chij chi xkamsaxik.

Mateo 27:5

Te'uri i ma Judas xujopij b'i saqpwaq prachoch i Dios i xel b'ik. Are uri x-e chujitz'axik rib'.

Daniel 9:26

Are kik'aw keb' oxwinaq (62) seman kkamsax ni lo'laj aj-atzil chi lik ch'am xaq elsam. I tinimit Jerusalén i rachoch i Ajwal ksachsax ni kiwach kumal uwinaq jun ajawinel chi kk'un na. I k'isb'al ij lik ya kk'unik pacha uk'iyal taq ya, xaq i ch'oj lik kk'is taj xaq i sachanik chi b'italik.

JEREMÍAS 49:13

Yin in Ajwal, lik kinsaqij pinb'i: I tinimit re Bosra k-on ni pacha jun tz'inilik jyub', xaq lik kwulij na, lik are jun k'utb'al re che chi xqajsax u'ij xaq xutij i k'oqb'al, xaq i jub'an chik nimaq taq tinimit kekanaj ni puyej ronojel ij saq.”

JEREMÍAS 44:22

Xwiri i Ajwal xuch'ij ti chik rilik i utz ti laj taq anik chi yix ki'ano, chi lik tzel kril Ire. Rumali i tinimit yix wo'or wulijnaq xaq lik mijun chik o chwach; lik pacha k'utb'al re jun mak atzalal chi lik xib'in ib'.

2 Samuel 21:3

Are uri ma David xutz'onoj chke: —¿Wach kiwaj yix kin-ano tob'al iwe? ¿Wach nawi usachik uwach ronojel ni'pa i utz taj chi x-ani chiwe, man keje ile yix kitz'onoj chi kya' ni utzil chomal pkiwi utinimit i Ajwal?

ZACARÍAS 13:7

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Ch'ich' chi k'ulala o aware, chatwalij chkij i wajyu'ul chij xaq chrij i kintowik! ¡Chakamsaj ajyu'ul chij, i jutzob'aj chij kekicher nu b'ik, i yin kintzalij ni chu'anik k'ax chkij i ral taq chij!

Ester 9:14

Are uri i ajawinel xuya chik i taqanik chrij pacha xub'ij ati Ester che. I taqanik le xya' chik utzijol chila pa tinimit Susa xaq xetzayb'ax i lajuj uk'ojol ma Amán chi je kamnaq chik.

2 Samuel 17:23

I ma Ahitofel are xrilo chi x-ani taj pacha xub'ij, xuwiq b'i u'axna xaq x-e chi rachoch chila pa tinimit ipa xalax wi, chrijil chik uyijb'axik ronojel ni'pa i jalajuj taq b'iroxik ke i ralk'uwal, xujitz'aj rib'. Keje ukamik uri ma Ahitofel ile, xaq xmuq chila ipa muqtal wi uqajaw.

2 Samuel 21:9

Are uri xeujach b'i chke aj Gabaón, ike le xekijitz'aj che jun jyub' chwach i Ajwal. Keje ile junam xekam i wuqub' che nab'e taq ij re molonik re cebada.