Gálatas 3:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Ni'pa i kkikub'a kik'ux chu'ankil ni'pa i tz'ib'tal rumal i mam Moisés chupam i ujer atb'al tzij, lik utz ti uri, man xa keya' pa tojpen. Man chupam uwuj i Dios kub'ij: “Keya' ni pa tojpen konojel ni'pa i kki'an taj pacha kub'ij ronojel i atb'al tzij tz'ib'tal kanoq.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Niʼpa i quiqui cuba qui cʼux chu ʼonquil niʼpa i tzʼibtal chupam i ujer ʼatbal tzij, n-que ʼel ta ʼuri chi sak, xa que yaʼ pa tojpen. Queje ile queʼel na, man chupam u wuj i Dios cu bij: “Que yaʼ na pa tojpen conojel niʼpa i n-quiqui ʼan taj pacha cu bij ronojel i ʼatbal tzij tzʼibtal canok. ʼO u chac ronojel ʼij quiqui ʼan na pacha cu bij ronojel i ʼatbal tzij.” (Queje ile tzʼibtalic, xui-ri mi ta jun ca tiqui chu ʼanic.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Conoje ri quicubam quic'u'x quecolobetaj xa ruma caquitakej u'anic ri tzij pixab, ri' e c'o chi chuxe' ri k'atbal tzij re ri Dios, ma jewa' tz'ibitalic: China c'u ri na cu'an ta janipa ri takanic tz'ibital can chupa ri Tzij Pixab, ri' c'o chi chuxe' ri k'atbal tzij re ri Dios Dt. 27:26 cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Konoje ri kikub'am kik'u'x kekolob'etaj xa ruma kakitaqej u'anik ri tzij pixab', ri' e k'o chi chuxe' ri q'atb'al tzij re ri Dios, ma jewa' tz'ib'italik: China k'u ri na ku'an ta janipa ri taqanik tz'ib'ital kan chupa ri Tzij Pixab', ri' k'o chi chuxe' ri q'atb'al tzij re ri Dios Dt. 27:26 kacha'.

Gálatas 3:10 Referans Kwoze

Deuteronomio 27:26

“Xapachin jun chi kuya ti u'ij u'atb'al tzij i Dios xaq i ku'an taj pacha i kub'ij i atb'al tzij le, lik kk'oqox na.” Are uri konojel i winaq kkib'ij na: “Lik keje ile ch-antaj na.”

Romanos 8:7

Keje ile ke'eloq, man ni'pa i to' are kkich'ob'o wach kraj i kich'akul, je ajch'oj uri ru' i Dios; man kkiya ti kib' chukojik xaq chu'ankil u'atb'al tzij i Dios.

JEREMÍAS 11:3

Chab'ij chke chi Yin in Ajwal, chi i Dios ke aj Israel, lik kinsaqij chi kink'oqoj i jun chi kkojon ti che i tzij re i trati.

Romanos 6:23

Man i tojonik kuya i mak atzalal che jun winaq are i kamik. Xwiri i Dios keje ti ile, i sipon chi kuya Ire chqe are qak'aslemal chi nti uk'isik junam ru' i Jesucristo chi Qajwal.

Romanos 4:15

We o i atb'al tzij, xaq o uri i tojb'al mak we kkojon ti che; xwiri we nti atb'al tzij, xaq nti tojb'al mak uri man nti usuk' i qelanik.

Gálatas 2:16

Qeta'am chi yoj xaq o ni uchak kqakub'a qak'ux che i Jesucristo. Xwi keje ile koj-el utz chwach i Dios. We to' kqakoj i atb'al tzij tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés, nti ku'an re chqe. Rumali, xaq yoj qakub'am qak'ux che i Jesucristo, man koj-el ni utz chwach i Dios. Are i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo, are i k-anaw utz chqe; i ukojik i ujer atb'al tzij mijun winaq kel utz chwach i Dios rumal.

Ezequiel 18:4

Konojel i winaq lik je we Yin, we Yin uqajaw xaq we Yin rak'al. Xwiri pachin jun kmakunik, kkam na.

Deuteronomio 29:20

I Ajwal kukuy ti umak, xane kresaj roywal che i achi le xaq ktzaq ni ronojel k'oqb'al puwi chi b'ital chupam i wuji, xaq kuchup ni kiwach umuq uxikin chwach ulew.

Mateo 25:41

Te'uri i Ajawinel kub'ij ni chke i je o pumoxim: “Chixel chi chinwach, yix chi ix k'oqtal rumal i Dios. Jix pa a' chi ktoqow ronojel ij saq, chi yijtalik re Itzel junam ku' u-ángel.

ISAÍAS 43:28

I je awaj-atol tzij puwi atinimit xkiqajsaj u'ij i wachoch, rumali xinya chke aj Israel, chi utinimit ma Jacob, re ksachsax kiwach xaq keyo'yaxik.

GÉNESIS 4:11

Rumal ile, wo'or lik nim i k'oq kaweqaj chwach i jyub' ta'aj, man i jyub' ta'aj xatz'ij ru' ukik'el acha' chi xakamsaj.

2 Corintios 3:7

I ujer trat chi uya'om i Dios che i mam Moisés, tz'ib'tal kan chwach ab'aj; are xujach ile che i mam Moisés, i nim laj uchomal i Dios xwalch'in che upalaj i mam Moisés xaq lik xkanaj che. Te'uri i aj Israel xkich'ij ti utaqexik uchomal i Dios che upalaj i mam Moisés, tupu kok'ilal kchup che. I ujer trat le, nim uchomal i Dios rok'am loq, xwiri xa xupetsaj i kamik pqawi.

JEREMÍAS 32:23

Xwiri ike le are xeupon che i nim laj tinimit, xekojon ti chawe xaq xkikoj ti retalil chawe wach i xab'ij chke, xaq xki'an taj wach i xeataq chu'anik; rumali yet xataq li i k'ax laj yob'ili pkiwi.